All

Warmup Workout

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Morocco, West Africa

Enjoy a stroll through the Python-Duvernois neighborhood fair, where a lot of activities are going on––food stands, bike rides, and much more!

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Des bonbons. -Des bonbons et des glaces. Comme vous voyez.
Caption 60 [en]: Candy. -Candy and ice cream. As you can see.

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Difficulty: Beginner

France

When the young platelets in this cartoon decide to have some fun and create a sort of "platelet pyramid" out of themselves, their older friend warns them that they could be causing a blood clot!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Lâchez-moi! Mais qu'est-ce qui vous prend d'attraper les gens comme ça?
Caption 8 [en]: Let me go! What's the matter with you, capturing people like this?

Warmup Workout

Flora - et le théâtre

Difficulty: Beginner

France

Flora tells us about her love of theater, what it means to her, and how it helped her overcome her shyness.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Et ça a vraiment bien marché; le théâtre c'est... c'est... c'est fou comme ça apporte beaucoup.
Caption 30 [en]: And that worked extremely well; acting is... it's... it's amazing how much you get out of it.

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Although antibodies mainly protect against bacteria, viruses, and other foreign substances, sometimes they can also attack your own blood cells! But this cartoon explains why you don't have to worry too much about that happening.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: je me trouvais comme aujourd'hui avec un groupe de joyeux compagnons.
Caption 15 [en]: I found myself like today, with a group of cheerful companions.

Warmup Workout

La Brigade Activiste des Clowns - La BAC annonce de grandes mesures

Difficulty: Intermediate

France

The Brigade Activiste des Clowns (Clown Activist Brigade) has some revolutionary ideas for French politics. Among them are auctioning off the Senate, instituting nationwide illiteracy, and gradually enforcing the British system of driving on the left. Proper spelling is optional.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: comme les trois langues officielles du pays.
Caption 12 [en]: as the country's three official languages.

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Axel gives a tour of his favorite park, the "Gardens of Luxembourg", which remind him of his childhood and teenage years.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: Comme vous pouvez voir derrière moi,
Caption 68 [en]: As you can see behind me,

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Have you ever wondered what a blood platelet actually does? Find out as the Once Upon a Time... series tackles biology.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Qu'est-ce qu'ils ont tous à s'agiter comme ça?
Caption 7 [en]: What do they all have to move around like that for?

Warmup Workout

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Difficulty: Intermediate

France

Why is this dead-end street named after a big bottle? The local historian will reveal all.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Ben, sûrement qu'il y avait des marchands de vin ou quelque chose comme ça.
Caption 7 [en]: Well, surely there used to be some wine merchants or something like that.

Warmup Workout

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Difficulty: Intermediate

France

Fred is a Frenchman living and working in Miami. In this video, he shows us the different kinds of sailboats he uses at his job, Miami Catamarans.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: On loue des bateaux comme vous pouvez voir, des Hobie Wave, Hobie Getaway et Hobie Seize.
Caption 2 [en]: We rent out boats, as you can see, Hobie Waves, Hobie Getaways, and Hobie Sixteens.

Warmup Workout

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Arles is an interesting town to visit, well-known for its Roman amphitheater. At one point two hundred houses were hiding inside the arena itself.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Et on s'... les gens se servaient des arènes comme rempart pour se protéger
Caption 6 [en]: And they u'... people used the arena as a fortification to protect themselves

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

In the last segment of this animated series on ancient Greece, we learn about the later years of the empire, filled with endless wars and the ostracism of some of its most famous citizens.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Comme tous les quatre ans depuis sept cent soixante-seize,
Caption 7 [en]: As they have been every four years since seven hundred seventy-six,

Warmup Workout

Nouveaux Talents? - Adonis chante

Difficulty: Beginner

France

Adonis sings us a song about protecting the environment, with a little help from his cat! Listen closely and you'll see why he's right to tell you not to do everything he does.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Comme ce n'est pas assez
Caption 36 [en]: As that's not enough

Warmup Workout

LCM - Recette: Crêpes

Difficulty: Advanced

France

Listen to the crazy banter on the set as Annette demonstrates the art of crêpe making.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Ben c'est comme ça dans la recette. -C'est comme ça. -Et voilà, d'autres questions ou pas?
Caption 48 [en]: Well, it's like that in the recipe. -It's like that. -So, OK, any other questions or not?

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

In the next installment of Il était une fois..., we meet some of the great thinkers of ancient Greece: Socrates, Euripides, Sophocles, Protagoras, Anaxagoras, and others. You're sure to be enlightened by the end!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: La démocratie athénienne est grande comme le Duché du Luxembourg
Caption 19 [en]: The Athenian democracy is as big as the Duchy of Luxembourg,

Warmup Workout

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Catherine shows us how to spot the differences between a seventeenth-century building and an eighteenth-century one in this introduction to the southern French city of Arles.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: C'est un peu comme, euh... la différence entre bourg et faubourg.
Caption 14 [en]: It's a little like, uh... the difference between inner city and outer city.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.