All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Journal - Les championnats de planche à voile

Difficulty: Intermediate

France

X-Games: Comme si le windsurf n’était pas assez dur, ils ont dû ajouter des séries d’obstacles à sauter pour la course, pour rendre les choses intéressantes! Mate “l’ado français extrême” en voix off… c’est formidable!

Warmup Workout

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: Intermediate

France

Comme cadeau aux journalistes cherchant une histoire de langue dans la bouche, les écoles françaises ont banni le baiser. Les étudiants se demandent “où est le mal”?

Warmup Workout

Le Journal - iDTGV - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Il fut un temps où le trajet Paris – Marseille par voie ferrée s’avérait être une longue épreuve. En 1950, le voyage en voiture se raccourcit de dix heures, comme le train. Finalement en 1981, le voyage par TGV prend seulement trois heures.

Warmup Workout

Le Journal - Le costume bœuf

Difficulty: Intermediate

France

À Paris, à la veille du jour de l’an, les boutiques de location de costumes ne désemplissent pas. Les soirées à thèmes sont à la mode. Qui souhaite être habillée comme la princesse autrichienne Sissi ou porter un kilt tel un écossais pour commencer l’année?

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Mais, euh... après ça s'est pas du tout passé comme ça.
Caption 9 [en]: But, uh... afterwards it didn't happen like that at all.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue with the story of the Manouchian Group, comprised of brave immigrants who joined the fight against German occupiers and the Vichy government.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Comme la police est aux trousses de ces résistants,
Caption 24 [en]: As the police are on the trail of these Resistance fighters,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air

Difficulty: Newbie

France

Love is in the air! Sam and Annie are getting married, but first they have to handle the intrusions of Sam's demanding mother...

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: comme dans le magazine « Mariage et animaux ».
Caption 47 [en]: like in the magazine "Marriage and Animals."

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Hugo cooks his mouthwatering potato pancake with great care, as it could easily fall apart! He then finishes it off with some delicious garnishes.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Mais si elle commence à faire des petites billes comme ça,
Caption 13 [en]: But if it starts to make little balls like this,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.

Matches in Transcript

Caption 79 [fr]: Elle va se les couper comme un garçon.
Caption 79 [en]: She's going have it cut like a boy.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et les vacances ?

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about where they went on vacation. No need to go to an exotic destination to have a good time, according to Sophie. On the other hand, Alexandre enjoyed white sand beaches in a faraway place that's still a part of France. Can you guess where he went?

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: d'être dans un pays merveilleux comme ça.
Caption 68 [en]: to be in a wonderful country like this.

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 1

Difficulty: Advanced

France

This recipe only has two ingredients: potatoes and butter! Whoogy's deceptively simple potato pancake recipe is all about technique and careful preparation.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Bon, manger cette galette de pommes de terre comme ça,
Caption 29 [en]: OK, eating this potato galette as is,

Warmup Workout

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the second part of this video, we learn that there is hope the rivers won't be ruined if farmers are careful not to overproduce milk and avoid the overuse of chemicals and fertilizers.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: comme les solvants ou les médicaments
Caption 25 [en]: like solvents or medicines

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes to grow avocados from seeds in a jar of water. She shows off her avocado "farm" to Olivier and explains how she does it. He'll soon be the proud owner of an avocado plant!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Ça pousse pas comme les melons
Caption 10 [en]: It doesn't grow like melons

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this unusual case of stolen identity between two brothers, Judge Philippe has to decide who is telling the truth: the plaintiff, the older brother Timothée Suter; or the defendant, his younger brother Cédric Suter, who claims he is innocent.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Pourquoi tu agis comme ça ?
Caption 8 [en]: Why are you acting like this?

Warmup Workout

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle have some more misadventures, from shopping for a couch to doing yoga. Their life remains as eventful as ever!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: {Comme} ça ?
Caption 8 [en]: Like this?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.