All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Journal - Les championnats de planche à voile

Difficulty: Intermediate

France

X-Games: Comme si le windsurf n’était pas assez dur, ils ont dû ajouter des séries d’obstacles à sauter pour la course, pour rendre les choses intéressantes! Mate “l’ado français extrême” en voix off… c’est formidable!

Warmup Workout

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: Intermediate

France

Comme cadeau aux journalistes cherchant une histoire de langue dans la bouche, les écoles françaises ont banni le baiser. Les étudiants se demandent “où est le mal”?

Warmup Workout

Le Journal - iDTGV - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Il fut un temps où le trajet Paris – Marseille par voie ferrée s’avérait être une longue épreuve. En 1950, le voyage en voiture se raccourcit de dix heures, comme le train. Finalement en 1981, le voyage par TGV prend seulement trois heures.

Warmup Workout

Le Journal - Le costume bœuf

Difficulty: Intermediate

France

À Paris, à la veille du jour de l’an, les boutiques de location de costumes ne désemplissent pas. Les soirées à thèmes sont à la mode. Qui souhaite être habillée comme la princesse autrichienne Sissi ou porter un kilt tel un écossais pour commencer l’année?

Captions

Warmup Workout

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français

Difficulty: Advanced

France

Augustin Trapenard interviews Jodie Foster about her first movie in French, Vie privée (A Private Life). She also talks about her career as an actress, what it was like to be a child actor, and many more fascinating aspects of her craft and life.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Je ne peux pas improviser comme les autres.
Caption 56 [en]: I can't improvise like the others.

Warmup Workout

Whoogy's - Crème brûlée facile & ultra-onctueuse

Difficulty: Advanced

France

Hugo shows us how to make a classic and absolutely mouth-watering dessert: crème brûlée! You might want to invest in a blowtorch for this one...

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Comme vous le savez,
Caption 46 [en]: As you know,

Warmup Workout

Français avec Nelly - À ou De ? - Part 2

Difficulty: Beginner

France

In the second part of her video, Nelly focuses on verbs that are followed by the preposition de as well as verbs that don't take any preposition.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Tu vois, comme « aller », « sortir », « monter ».
Caption 73 [en]: You see, like "to go," "to go out," "to go up."

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

An additional witness testifies against the plaintiff Timothée, which incriminates him even further. But there's about to be a twist in the case that will call everything into question.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: se disputer avec un policier. -{Ne me parlez pas} comme ça.
Caption 10 [en]: arguing with a police officer. -Don't talk to me like that.

Warmup Workout

Mère & Fille - L'arme absolue

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is learning to play the violin and Isabelle is tired of hearing her practice. Barbara uses the situation to her advantage...

Matches in Transcript

Caption 84 [fr]: Oui. Oui. Oui. Comme tu voudras.
Caption 84 [en]: Yes. Yes. Yes. As you wish.

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les pléonasmes

Difficulty: Beginner

France

Sophie notices a common mistake French people often make called a pleonasm, or redundancy. Do you "plan ahead" or do you just "plan"?

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: comme... la dernière fois, c'était, euh...
Caption 7 [en]: like... last time, it was, uh...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée Suter was caught lying, and this is not helping his case. The judge is beginning to think he fabricated the whole identity theft story to hurt his brother.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: j'ai entendu comme vous dites.
Caption 8 [en]: I heard, as you say.

Warmup Workout

Whoogy's - Un plat prêt en 20 minutes avec juste une poêle !

Difficulty: Advanced

France

Hugo makes a dish ready in 20 minutes with just a frying pan and leftovers from the fridge. All you need is a little orzo and some vegetables. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Pour la découpe, faites comme vous le sentez.
Caption 47 [en]: For the cutting, do as you feel.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les États américains

Difficulty: Intermediate

France

Have you ever wondered why we say en Alabama (in Alabama) but au Texas (in Texas)? Nelly explains how to tell which prepositions to use in front of American state names.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: Comme « au Mexique ».
Caption 54 [en]: Like "in Mexico."

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Mais, euh... après ça s'est pas du tout passé comme ça.
Caption 9 [en]: But, uh... afterwards it didn't happen like that at all.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue with the story of the Manouchian Group, comprised of brave immigrants who joined the fight against German occupiers and the Vichy government.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Comme la police est aux trousses de ces résistants,
Caption 24 [en]: As the police are on the trail of these Resistance fighters,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.