All

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Monsieur aboyait comme un fou.
Caption 5 [en]: Mister was barking like crazy.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: ces petites bordures comme ça
Caption 6 [en]: those little borders like this

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficulty: Intermediate

France

Sandra and Marie continue their charcoal drawing lesson. Marie isn't afraid to get her hands dirty!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: T'as vu comme je suis belle avec mon tablier ?
Caption 1 [en]: Did you see how beautiful I am with my apron?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Difficulty: Intermediate

France

In this short French lesson, Nelly will explain the difference between leur and leurs (their, them) with the help of examples.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Il y a un nom après « leur », comme « problème ».
Caption 30 [en]: There is a noun after "leur," like "problem."

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Puis y en avait des centaines, des chaussures comme ça.
Caption 61 [en]: And there were hundreds of shoes like that.

Warmup Workout

Louane - Les Étoiles

Difficulty: Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Et comme le temps avance
Caption 31 [en]: And as time goes by

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Comme la plus grande expérience de ma mère
Caption 27 [en]: As my mother's greatest experience

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice will teach you the names of colors, from basic ones to the more unusual ones. For example, do you know what grège is?

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Alors qu'est-ce que tu connais comme couleurs ?
Caption 7 [en]: So what do you know in the way of colors?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over some useful phrases for expressing love, from telling a friend you appreciate them to promising your partner that you'll love them for the rest of your life. A very romantic video for Valentine's Day!

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: C'est comme une évidence,
Caption 57 [en]: It's like something self-evident,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficulty: Intermediate

France

Sandra explains to Marie what materials are needed for charcoal drawing. Some you'll need to buy at an art store, but others you can find right at home!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Il y en a des fins comme celui-ci, des moyens...
Caption 22 [en]: There are thin ones like this one, medium ones...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: mener la grande vie, quoi, comme les stars.
Caption 3 [en]: live the high life, you know, like the stars.

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: des mammifères comme des chevreuils,
Caption 2 [en]: mammals like roe deer,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her list of the ten most beautiful places in France, including Annecy, often called the Venice of the Alps, and Toulouse, the Pink City. Happy traveling!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Il y a comme des petits canaux, comme à Venise,
Caption 14 [en]: There are like little canals, like in Venice,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Difficulty: Intermediate

France

Marie continues her drawing lessons with Sandra. Today, she is learning new techniques to convey movement in a figure. Next time, she'll need to bring her box of charcoals to class!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: des choses comme ça.
Caption 18 [en]: things like that.

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Back in the 80s, nearly every French household had a Minitel. It was the first computerized directory of its kind and a precursor to the modern computer. Later on, even Google showed an interest in the Minitel archives. Find out how advanced it was in its day.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: [Enfin] je sais pas. C'est comme si votre salaire doublait tous les ans, tu vois ?
Caption 29 [en]: [I mean,] I don't know. It's as if your salary doubled every year, you see?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.