All

Warmup Workout

Mère & Fille - Super Mamie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is at her wit's end and wishes her mother would get off her back for once. Luckily, her grandma saves the day by giving her mother a taste of her own medicine.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Tiens-toi droite. Tu vas pas sortir comme ça, les épaules. Voilà.
Caption 5 [en]: Stand up straight. You aren't going out like that, your shoulders. There you go.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and Frédéric take a stroll across a field. Frédéric teaches his little brother about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: comme lors du dernier raz-de-marée.
Caption 9 [en]: like during the last tidal wave.

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of Joan of Arc's childhood home in the bedroom she shared with her sister. Joan used to look out the window to contemplate the town church.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Alors, comme vous venez de le dire,
Caption 26 [en]: So, as you just said,

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Edmée tell us what they have for breakfast besides the traditional croissant or pain au chocolat.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Comme personne.
Caption 5 [en]: Like no one else.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The judge delivers her verdict and arranges for Baptiste to get support and guidance in the future.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Comme Madame Florence Leroux vient d'être innocentée,
Caption 17 [en]: As Ms. Florence Leroux has just been proven innocent,

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this tour of Joan of Arc's childhood home in Domrémy, you'll get to see the room where the iconic figure was born.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: a d'ailleurs été capturé comme Jeanne d'Arc. -Ah oui? -À Rouen.
Caption 55 [en]: was incidentally captured like Joan of Arc. -Oh yes? -In Rouen.

Warmup Workout

Louis et Fabio - Les beaux jours reviennent

Difficulty: Advanced

France

Louis and Fabio meet in a park to discuss the nice weather, their summer vacation plans, and the benefits of taking a break from their phones. You'll learn a lot of new slang words in this video!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: quelque chose comme ça je crois.
Caption 22 [en]: something like that, I think.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Thérèse Bedoit reveals why Baptiste accused his stepmother of stealing his inheritance.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Vous [me] verrez plus, comme ça vous serez heureux.
Caption 30 [en]: You won't see me anymore; that way you'll be happy.

Warmup Workout

Cannes - Le Suquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: comme le Suquet des Artistes.
Caption 15 [en]: like the Suquet des Artistes.

Warmup Workout

Anna et Louis - J'ai des problèmes de thunes

Difficulty: Beginner

France

Louis is having some money problems after buying a pair of too-expensive shoes. How is he going to work it out?

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: et en fait, comme j'ai pensé que j'avais du biff,
Caption 15 [en]: and actually, since I thought I had some cash,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Baptiste has to answer a few important questions that might incriminate him and his mother. He has to justify a few recent expensive purchases beyond his budget.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: C'est bon. J'ai une console de jeu comme tout le monde, quoi.
Caption 26 [en]: That's fine. I have a game console just like everybody, you know.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Next to the Dreyfus Museum stands Emile Zola's house, which you can also visit. The famous writer financed his estate with the proceeds from his novels, and he even named the two towers he later added after two of his novels. He also hosted many of the biggest names in French literature and art.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: comme l'ensemble de cette maison.
Caption 24 [en]: like all of this house.

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Le beau temps

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Edmée talk about welcoming the first days of spring and the promise of warmer days that brighten people's moods.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Ben comme ça, peut-être qu'on travaillera plus,
Caption 23 [en]: Well that way, maybe we'll work more,

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Médan where Daniel Benchimol takes us to the Dreyfus Museum, inaugurated in October 2021. There, you will discover a sad part of French history when anti-Semitism was rife.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: "J'Accuse...!" est considéré comme le tournant de l'affaire Dreyfus.
Caption 45 [en]: "I Accuse...!" is considered the turning point of the Dreyfus affair.

Warmup Workout

Anna et Louis - Je n'ai pas bien dormi

Difficulty: Beginner

France

Louis talks to Anna about his sleep troubles. He's been having some bad nightmares recently.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: qui dévalait comme ça, la... les pentes, les montagnes,
Caption 12 [en]: that was running down like that, the... the slopes, the mountains,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.