All

Warmup Workout

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Listen to people's reaction to Emmanuel Macron's reelection for a second term. Some newspaper headlines show a lack of enthusiasm, yet there is also a sense of relief.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: ici, beaucoup ont eu le sentiment que l'élection était comme jouée d'avance.
Caption 19 [en]: here, many felt that the election was like a foregone conclusion.

Warmup Workout

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficulty: Beginner

France

Simon and Alice are fighting about the household chores. Who is doing what? That's a good question!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: C'est pas parce que tu me sors des arguments comme ça que ça va aller.
Caption 19 [en]: Just because you trot out arguments like that doesn't mean it's going to be OK.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Médan, where you will discover some perfectly preserved wash houses, among other things.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: qui est conservé dans son... dans son jus, comme on dit.
Caption 19 [en]: that is preserved in its... in its own juice, as they say.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The fresh information uncovered by the prosecution casts doubts on Ms. Leroux's integrity. But so far, it's all circumstantial evidence.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Oui, comme je vous le dis,
Caption 20 [en]: Yes, as I said to you,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sacha is very excited about attending a press event at work, involving a certain American movie star. Who could that be?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Les animaux sont comme les gens.
Caption 5 [en]: Animals are like people.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'astrologie

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss astrology. You will learn the twelve zodiac signs in French, and even a forgotten thirteenth one!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: je ne crois pas que la nature fait des choses comme ça.
Caption 21 [en]: I don't think that nature does things that way.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

As the trial progresses, it becomes clear that there's another side to this story. Baptiste's mother drove her husband away with her violent temper. What else might be going on behind the scenes?

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Comme on dit.
Caption 23 [en]: As they say.

Warmup Workout

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficulty: Beginner

France

Edmée and Fanny discuss which presidential candidate they might vote for in the upcoming elections in April. One of them is considering giving Macron another chance as he wasn't able to accomplish everything during his term due to the health crisis and other unforeseen circumstances.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Comme ça il fera son mandat à fond.
Caption 39 [en]: That way he'll fulfill his term to the max.

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Cyril and Lionel end our visit to the citadel by showing us where the officers of the garrison slept. And why not take them up on their invitation to visit the citadel in person during your future travels?

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: puisque, comme on le sait,
Caption 29 [en]: because, as we know,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the war in Ukraine and the consequences of the sanctions and trade embargo for the Russian people.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: comme... comme je crois au vingtième siècle ils n'ont... ils... ils n'ont pas vécu,
Caption 23 [en]: like... like I think they've... they... they haven't experienced [since] the twentieth century,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux cannot explain the disappearance of Baptiste's money. Everything incriminates her so far, but the judge is wary of making hasty conclusions, as there's no such thing as an ideal culprit.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Elle fait bonne impression comme ça,
Caption 41 [en]: She makes a good impression like that,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: comme tu dis du bio.
Caption 22 [en]: like you say, organic.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux is being grilled by Judge Mercier regarding the disappearance of Baptiste's money from his bank account. She's a prime suspect, as she has full access to her stepson's account.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Comme on n'a pas trop d'argent,
Caption 27 [en]: Since we don't have much money,

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Cyril walks us through the underground passages where livestock was kept and troops were housed during the 1870-71 siege of Bitche.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: C'est comme ça que ça fonctionne?
Caption 62 [en]: Is that how it works?

Warmup Workout

Mère & Fille - Les vacances

Difficulty: Advanced

France

What happens when Isabelle doesn't want to part with her daughter when she goes on a school trip? Find out in this hilarious episode of Mère & Fille.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: C'est comme toi, Isa.
Caption 54 [en]: It's like you, Isa.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.