All

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficulty: Newbie

France

Sophie and Edmée discuss what they like and dislike about bananas.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Par contre, les chips de bananes,
Caption 26 [en]: On the other hand, banana chips,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The fresh information uncovered by the prosecution casts doubts on Ms. Leroux's integrity. But so far, it's all circumstantial evidence.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Je ferais jamais rien contre Baptiste, enfin.
Caption 61 [en]: I'd never do anything against Baptiste, really.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux cannot explain the disappearance of Baptiste's money. Everything incriminates her so far, but the judge is wary of making hasty conclusions, as there's no such thing as an ideal culprit.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: et il semble très remonté contre sa belle-mère.
Caption 12 [en]: and he seems very wound up against his stepmother.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Mais par contre, pas de maladie. C'est bien.
Caption 12 [en]: But on the other hand, no sickness. That's good.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A young teenager accuses his stepmother of stealing his inheritance, money left to him by his grandmother. Is he telling the truth?

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Je ferais jamais rien contre Baptiste, enfin.
Caption 6 [en]: I would never do anything against Baptiste, in the end.

Warmup Workout

Lionel L - Les élections présidentielles: Mode d'emploi

Difficulty: Beginner

France

In this video, Lionel will explain how the French presidential elections work and who the 2022 candidates are.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: le premier contre le deuxième.
Caption 12 [en]: the first against the second.

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

You will discover in this video the great history of Bitche, a medieval city in the east of France. Its citadel, an important line of defense in the Thirty Years' War, was rebuilt on the ruins of a castle dating back to the twelfth century.

Matches in Transcript

Caption 70 [fr]: Il a réussi, par contre,
Caption 70 [en]: He succeeded, on the other hand,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam meets Barbarella, who offers him a job, and Nico is in luck as well.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Mais Sacha est en colère contre moi.
Caption 19 [en]: But Sacha is angry with me.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pluie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the weather as they shop at the market on a miserable winter day. Sophie detests the cold and the rain whereas Patrice doesn't mind at all!

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: Mais moi, j'aime la pluie, hein, par contre. J'aime ça. -Ah bon ?
Caption 57 [en]: But me, I like the rain, on the other hand, you know. I love it. -Oh really?

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

We continue our visit to the Clog Museum and learn about these very old machines that are still in use today.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.
Caption 31 [en]: On the other hand, this one, this machine must be handled.

Warmup Workout

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

How did Napoleon conquer and then lose nearly all of Europe in a span of just fifteen years? Find out in the second part of this series.

Matches in Transcript

Caption 89 [fr]: presque toute l'Europe s'est unie contre Napoléon.
Caption 89 [en]: almost all of Europe is united against Napoleon.

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two on this series on the Clog Museum, we meet the last remaining clog maker in the village. And surprisingly, he isn't wearing clogs!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [en]: However, in the beginning, it was done by hand.

Warmup Workout

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire

Now that Ivory Coast is enjoying its first marine protected area, the seabed and sea creatures like turtles and stingrays have a chance to recover from human onslaught. And what better custodians of the sea than former poachers turned antipoaching rangers?

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: pour la surveillance contre le braconnage.
Caption 19 [en]: for anti-poaching surveillance.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 2

Difficulty: Beginner

France

While Sam helps Annie and Sacha assemble a shelving unit, Nico goes to see the building supervisor's cousin, Clotilde Montagne. The meeting seems to have gone better than expected... for now!

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Placez l'étagère numéro un contre le mur.
Caption 31 [en]: Place shelf number one against the wall.

Warmup Workout

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficulty: Intermediate

France

Barbara thinks she's tricked her mom, Isabelle, into doing all the household chores. But Isabelle uses Barbara's tactics against her to teach her a lesson.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: Ma tricherie se retournait contre moi,
Caption 72 [en]: My cheating was backfiring on me,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.