All

Warmup Workout

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

At the abbey of Pesquié in Ariège, the Benedictine sisters are getting ready to celebrate Christmas, with religious celebrations, traditional dishes and homemade gifts.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: [La cuisine des monastères]
Caption 3 [en]: [Monastery Cuisine]

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Next to the Dreyfus Museum stands Emile Zola's house, which you can also visit. The famous writer financed his estate with the proceeds from his novels, and he even named the two towers he later added after two of his novels. He also hosted many of the biggest names in French literature and art.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: à savoir la porte de la cuisine de la maison d'Émile Zola
Caption 18 [en]: namely the kitchen door of Émile Zola's house

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: pas de cuisine, non?
Caption 34 [en]: no cooking, right?

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Être et avoir

Difficulty: Newbie

France

Farid and Hiziya conjugate the two most basic verbs in French: avoir (to have) and être (to be).

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Vous avez cuisiné.
Caption 21 [en]: You [plural or formal singular] have cooked.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Alison's dad, Jean-Pierre, has found a manager for his daughter. They are elated and can't believe their luck. They are prepared to do anything to achieve fame. However, Alison's mother, Nadine, is not so sure.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Oui, je suis dans la cuisine.
Caption 4 [en]: Yes, I'm in the kitchen.

Warmup Workout

Lionel et J.B. - La salade grecque

Difficulty: Beginner

France

J.B. made a simple Greek salad while Lionel was sleeping. All the main ingredients are from Greece, except for the Crimean black tomatoes.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Donc, faire la cuisine, ça...
Caption 6 [en]: So, cooking, it...

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Sam wants to learn to cook to seduce Annie. Sacha tells Annie that she watches too many commercials, reminding her of an unfortunate incident involving laundry detergent.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: La séduction passe par la cuisine!
Caption 32 [en]: Seduction is expressed through cooking!

Warmup Workout

Claude et Lionel - La pizza

Difficulty: Beginner

France

Claude made a delicious pizza using natural ingredients, half-vegetarian and half-meat, so there's something for everyone.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: tu nous as cuisiné une pizza.
Caption 4 [en]: you cooked us a pizza.

Warmup Workout

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Automne and her dad finish preparing their homemade Oreo cookies. It's a great success!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: et comme on n'est pas dans une cuisine professionnelle,
Caption 16 [en]: and as we're not in a professional kitchen,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficulty: Beginner

France

In this video on Nice, Patricia explains the history of the city, its Italian heritage, and its typically French atmosphere.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Cette influence italienne est présente dans la cuisine niçoise aussi.
Caption 30 [en]: This Italian influence is also present in Nice's cuisine.

Warmup Workout

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Automne and her dad are making delicious Oreo cookies. A perfect way to while away the hours in these times of quarantine and social isolation.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: C'est un... un... un ustensile indispensable en cuisine,
Caption 34 [en]: It's a... a... an essential utensil in the kitchen,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sacha's boss Stéphane wants to take her out to dinner, possibly to give her a promotion. But Nico, Annie, and Sam convince Sacha to have dinner at home.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Et je fais la cuisine.
Caption 37 [en]: And I do the cooking.

Warmup Workout

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: avec une cuisine, une salle de bains, un salon,
Caption 26 [en]: with a kitchen, a bathroom, a living room,

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficulty: Newbie

France

Jeremy explains to Marie how to make an apple cake. But she can't quite follow the recipe....

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Ensuite, grâce à une petite balance de cuisine,
Caption 16 [en]: Then, with the help of a small kitchen scale,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Sophie has just come back from a language trip to Spain. Her parents are very happy to see her after a month apart. However, when they find out about her budding relationship with Alex, whom she met on the trip, their life becomes much more complicated.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: Et la cuisine était bonne?
Caption 62 [en]: And the food was good?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.