All

Warmup Workout

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Listen to people's reaction to Emmanuel Macron's reelection for a second term. Some newspaper headlines show a lack of enthusiasm, yet there is also a sense of relief.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: ont glissé un bulletin Marine Le Pen dans l'urne.
Caption 8 [en]: slipped a Marine Le Pen vote into the ballot box.

Warmup Workout

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficulty: Beginner

France

Simon and Alice are fighting about the household chores. Who is doing what? That's a good question!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: C'est bon, tu peux prendre une tâche au moins dans ta vie, hein.
Caption 12 [en]: Come on, you can take up at least one task in your life, you know.

Warmup Workout

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Join Lionel and Roger in front of the Domrémy basilica dedicated to Joan of Arc. You will find out some more about her family, as well as a surprising fact about Roger's!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: mais le soleil est dans le cœur de Roger et dans son regard.
Caption 4 [en]: but the sun is in Roger's heart, and in his eyes.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Médan, where you will discover some perfectly preserved wash houses, among other things.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: et nous sommes maintenant dans un des trois lavoirs de... de... de la ville.
Caption 7 [en]: and we're now in one of the three wash houses of... of... of the town.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The fresh information uncovered by the prosecution casts doubts on Ms. Leroux's integrity. But so far, it's all circumstantial evidence.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: dans une situation précaire.
Caption 27 [en]: in a precarious situation.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'astrologie

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss astrology. You will learn the twelve zodiac signs in French, and even a forgotten thirteenth one!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Moi je pense que tout a un impact dans la vie.
Caption 22 [en]: I think everything has an impact in life.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Médan, a small town to the north of Paris. In addition to a few fifteenth-century landmarks, this town attracted famous poets and writers. Among those writers was Émile Zola, although in this video, he's featured in another capacity that might surprise you.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Nous sommes dans le nord-est du département des Yvelines,
Caption 5 [en]: We're in the northeast of the Yvelines department,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

As the trial progresses, it becomes clear that there's another side to this story. Baptiste's mother drove her husband away with her violent temper. What else might be going on behind the scenes?

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Vous savez, ces oiseaux qui font leur nid dans celui des autres.
Caption 18 [en]: You know, those birds that make their nests in other birds'.

Warmup Workout

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficulty: Beginner

France

Edmée and Fanny discuss which presidential candidate they might vote for in the upcoming elections in April. One of them is considering giving Macron another chance as he wasn't able to accomplish everything during his term due to the health crisis and other unforeseen circumstances.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Du coup, je lui fais plutôt confiance dans ses orientations, mais, euh...
Caption 24 [en]: So, I rather trust her with her leanings, but, uh...

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the war in Ukraine and the consequences of the sanctions and trade embargo for the Russian people.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Certains disent que c'est parce que... on n'a pas ce qu'il faut dans le slip.
Caption 11 [en]: Some say that it's because... we don't have what it takes in our underpants.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux cannot explain the disappearance of Baptiste's money. Everything incriminates her so far, but the judge is wary of making hasty conclusions, as there's no such thing as an ideal culprit.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Hélas, c'est un classique dans la correctionnelle.
Caption 2 [en]: Alas, it's a classic in criminal proceedings.

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Les études de médecine

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Edmée are studying medicine together. They share their thoughts on what led them down that path and what lies ahead for them.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Et... en plus dans ma famille y a personne qui est en médecine.
Caption 12 [en]: And... in addition, in my family there's nobody who's in medicine.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Ah oui, c'est vrai qu'y a de la farine. -Alors moi, mon truc, dans la farine,
Caption 46 [en]: Ah yes, it's true that there's some flour. -So my trick with the flour,

Warmup Workout

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficulty: Beginner

France

With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Ouais, tu sais, le mec qui joue dans le métro d'habitude?
Caption 19 [en]: Yeah, you know the guy who usually plays in the subway?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux is being grilled by Judge Mercier regarding the disappearance of Baptiste's money from his bank account. She's a prime suspect, as she has full access to her stepson's account.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: J'avais tout mis dans la même boîte...
Caption 64 [en]: I had put everything in the same box..

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.