All

Warmup Workout

Le saviez-vous? - L'architecture du Vieux Nice

Difficulty: Beginner

France

Discover the unique street patterns of Old Nice, which benefit from the Mediterranean wind and provide an ingenious and efficient cooling system for the neighborhood.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Dans le quartier du Vieux Nice,
Caption 2 [en]: In the neighborhood of Old Nice,

Warmup Workout

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficulty: Beginner

France

If you like to bake, now's a great time to learn how to make this delicious yogurt cake with Automne and her mom.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: est bien mis dans le plat,
Caption 19 [en]: is all placed in the dish,

Warmup Workout

Lionel L - La pandémie

Difficulty: Beginner

France

Lionel talks about life under quarantine in France. All group activities are forbidden, and you can only go outside to walk your dog, go to the pharmacy, or shop for basic necessities.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: autorisées dans le cadre
Caption 14 [en]: authorized in the context

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sam wants to help the girls pay their bills. But instead of telling them he's rich, he decides to look for a job.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Il y a un boulot dans une laverie.
Caption 26 [en]: There is a job in a laundromat.

Warmup Workout

France 24 - Décès d'Albert Uderzo, le dessinateur d'Astérix et Obélix

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Albert Uderzo, the co-creator of the famous "Astérix" comic strip, died this week at the age of ninety-two. "Astérix" is the best-selling French-language comic strip, with over 380 million copies sold.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Donc il s'est éteint dans son sommeil, à son domicile,
Caption 7 [en]: So he passed away in his sleep, at his home,

Warmup Workout

Nils - L'auberge de jeunesse à Avignon

Difficulty: Beginner

France

Nils shows us around ho36, a lovely youth hostel in Avignon. It has a wide range of accommodations and also offers a complete breakfast.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: qui se situe dans la ville d'Avignon
Caption 6 [en]: that is located in the city of Avignon

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Sophia has been working for Gérard for several weeks now. She begins to suspect he may not be as disabled as he claims to be....

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Sophia se rend compte que des choses étranges se passent dans l'appartement.
Caption 18 [en]: Sophia realizes that strange things are happening in the apartment.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Patricia takes a close look at some old French laws that are still on the books but no longer enforced. For example, it's technically forbidden to name one's pig "Napoleon."

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: et elles avaient souvent un sens dans un contexte particulier du passé.
Caption 2 [en]: and they often made sense in a particular context of the past.

Warmup Workout

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Scientists around the world are working together to combat the coronavirus. With the help of big data and artificial intelligence, research should yield results more quickly.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: dans les librairies de molécules
Caption 22 [en]: in the molecule libraries

Warmup Workout

Yseult - Rien à prouver

Difficulty: Beginner

France

Viewer Discretion Advised

In her single 2019 "Rien à prouver" (Nothing to Prove), Yseult sings about her struggles on the road to success.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Le ventre vide, rien dans les poches
Caption 9 [en]: An empty stomach, nothing in my pockets

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico have a good time with their dates, until they reveal their true identities....

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Non non non non, dans la chambre.
Caption 34 [en]: No no no no, in the bedroom.

Warmup Workout

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

This news clip explains how Québec is preparing for the coronavirus. Testing has come a long way since the SARS outbreak in 2003.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: qu'il y a dans le monde,
Caption 46 [en]: there are in the world,

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol braves a chilly February day in Meudon to show us an amazing vantage point from which you can enjoy an almost complete panoramic view of Paris. If you want to look further still, you can visit the Meudon observatory, which has the third biggest telescope in the world.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: dans le département des Hauts-de-Seine, dans la ville de Meudon.
Caption 4 [en]: in the department of Hauts-de-Seine, in the town of Meudon.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico are really excited about their night with their new dates, but they're in for a big surprise. The dancers aren't quite what they expected.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: Des chiens dansants dans "Ouaf!"
Caption 54 [en]: Dancing dogs in "Woof!"

Warmup Workout

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Dans ce monde,
Caption 17 [en]: In this world,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.