All

Warmup Workout

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficulty: Beginner

France

If you've been wanting to learn archery, Sylvestre will tell you everything you need to know about the bow and arrow. With a little practice, you'll be hitting the bull's eye in no time!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Et le but du jeu c'est que la flèche arrive dans le centre de la cible.
Caption 5 [en]: And the aim of the game is for the arrow to reach the center of the target.

Warmup Workout

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficulty: Intermediate

France

After the farm visit, it's time for our angora rabbit and goat breeder to show us around her boutique, where you can stock up on fluffy angora wool sweaters and super light and warm socks to help you enjoy the winter in comfort.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: La chaussette mohair, c'est une chaussette dans laquelle on ne transpire pas,
Caption 20 [en]: The mohair sock is a sock in which one doesn't sweat,

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

Galileo is under close scrutiny because of his Copernican views. Unfazed, he carries on his research and his teachings. Will the Inquisition bring his demise or will his powerful friends, Pope Urban VIII among them, protect him?

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: ceux-là sont dans le péché, mes frères. Le péché mortel!
Caption 21 [en]: those people are in sin, brothers. Mortal sin!

Warmup Workout

De nouvelles découvertes avec Marion - La Bastille

Difficulty: Intermediate

France

Marion, our guide, takes us to Place de la Bastille (Bastille Square), where the old Bastille fortress was stormed during the French Revolution. The guillotine was installed on the square for a very short time, but was nevertheless the site of a whopping 75 executions. Nowadays, the square hosts some much less sinister events, such as the Bastille Day (French national holiday) celebrations and the annual Gay Pride Parade.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: dans le quatrième arrondissement de Paris.
Caption 3 [en]: in the fourth arrondissement of Paris.

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Galileo is about to throw caution to the wind and reveal his startling discoveries about planet Earth.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Eh bien maintenant, regardez dans ma longue-vue.
Caption 8 [en]: Well now, look through my telescope.

Warmup Workout

Lucette - La confiture d'abricots

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Lucette teaches us how to make some delicious, homemade apricot jam. She also skillfully recites an apricot-related tongue-twister!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: dans ma bassine en cuivre.
Caption 5 [en]: in my copper basin.

Warmup Workout

Oldelaf - Le Crépi

Difficulty: Intermediate

France

Oldelaf turned his abhorrence for rough stucco walls that scrape your skin into a funky song, "Le crépi" (Stucco).

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Pas plus que du crépi dans un haras
Caption 26 [en]: No more than stucco in a stud farm

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How would you like to learn to make your very own ochre paint? Jean-Michel and Stéphane will share their recipe, which is not unlike crêpe batter. While the paint may not be fit for human consumption, it's non-toxic and extremely durable.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: surtout à respirer puis à appliquer. Même moi, hein, dans ma profession, alors, c'est...
Caption 20 [en]: especially to breathe and apply. Even I, you know, in my profession, so, here it's...

Warmup Workout

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Difficulty: Advanced

Canada

Meet Geneviève Morissette, a singer-songwriter from Montreal whose smart lyrics and beautiful compositions make her stand out on stage.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Ça veut pu [plus] que je sois dans ma tour d'ivoire
Caption 13 [en]: Can't take it no more that I'm in my ivory tower

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficulty: Intermediate

France

In this video, a representative at an ecology trade show presents some innovative building materials that are eco-friendly and will allow you to save some money on your energy bills. These materials are made out of gypsum cellulose and are used for insulation.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: bien, on est dans une logique de matériaux renouvelables, recyclables,
Caption 31 [en]: well, we are in a context of renewable, recyclable materials,

Warmup Workout

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Difficulty: Advanced

France

Meet the members of IAM, a very popular French rap group originating from Marseille. They discuss their successful career and their latest album, Arts Martiens (Martian Arts).

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Ça part un petit peu dans tous les sens, mais les grandes lignes c'est quand même que... voilà,
Caption 12 [en]: It's going in every direction a little bit, but the main guidelines are still such that... there you are,

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The Maestro explains how the revolutionary ideas of the early discoverers, which we now take for granted, were not always well received. Before Galileo, for example, everyone believed that the sun and all the other planets revolved around the earth!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Pour que progresse dans la sagesse notre vieille terre
Caption 18 [en]: So that our old earth progresses in wisdom

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

In the last segment of this Il était une fois... episode on technology, we learn more about what vertical farms can do to help the planet thrive. The first commercial vertical farm recently opened in Singapore.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Il y a deux drôles de poulets dans la basse-cour.
Caption 8 [en]: There are two funny chickens in the barnyard.

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficulty: Intermediate

France

Our eco-friendly home show representative explains the benefits of cellulose wadding versus fiberglass, two insulation materials commonly used in houses.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Euh... et donc, dans cette boîte, en fait, ce que l'on cherche à démontrer,
Caption 4 [en]: Uh... and so in this box, in fact, what we are trying to demonstrate

Warmup Workout

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Difficulty: Intermediate

France

In keeping with northern European traditions, Saint Nicholas visits local French schools to bring good cheer and some treats! Luckily, his partner Père Fouettard, who usually hands out coal to naughty children, is away looking after his sick donkey today.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Pourquoi vous venez ici dans ces écoles?
Caption 5 [en]: Why do you come here to these schools?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.