All

Warmup Workout

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficulty: Intermediate

France

In June 2011, a demonstration was held in Paris to protest nuclear power. Among the demonstrators were two precocious little girls who had a lot to say on the subject. The interviewer could hardly get a word in!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Dans quelques années, on sera tous comme toi. C'est ce que ça... c'est ça que tu veux dire?
Caption 10 [en]: In a few years, we'll all be like you. That's what this… is that what you want to say?

Warmup Workout

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Difficulty: Intermediate

France

Why is this dead-end street named after a big bottle? The local historian will reveal all.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Parce que y a pas mal d'alcoolos dans ce bar, alors, euh...
Caption 5 [en]: Because there are quite a few drunks in that bar, so, uh...

Warmup Workout

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Difficulty: Intermediate

France

Fred is a Frenchman living and working in Miami. In this video, he shows us the different kinds of sailboats he uses at his job, Miami Catamarans.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: C'est, euh... ça marche comme dans les avions,
Caption 43 [en]: It's, uh... it works like on airplanes,

Warmup Workout

Nouveaux Talents? - Adonis chante

Difficulty: Beginner

France

Adonis sings us a song about protecting the environment, with a little help from his cat! Listen closely and you'll see why he's right to tell you not to do everything he does.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: J'ai mis dans ma salle de jeux
Caption 23 [en]: I put in my game room

Warmup Workout

LCM - Recette: Crêpes

Difficulty: Advanced

France

Listen to the crazy banter on the set as Annette demonstrates the art of crêpe making.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Ben c'est comme ça dans la recette. -C'est comme ça. -Et voilà, d'autres questions ou pas?
Caption 48 [en]: Well, it's like that in the recipe. -It's like that. -So, OK, any other questions or not?

Warmup Workout

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Catherine shows us how to spot the differences between a seventeenth-century building and an eighteenth-century one in this introduction to the southern French city of Arles.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bonjour! Je m'appelle Catherine et on est dans le quartier de la Roquette sur Arles.
Caption 1 [en]: Hello! My name is Catherine and we are in the Roquette neighborhood in Arles.

Warmup Workout

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Let's talk about love! People share their insights on what love really is. Is it infatuation, self-sacrifice, an adventure, or a journey?

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Mais savoir qu'elle était dans le salon, en train d'lire,
Caption 26 [en]: But knowing that she was in the living room, reading,

Warmup Workout

Les Irrésistibles - Recette: Saint-Jacques poêlées

Difficulty: Intermediate

France

A talented chef from the Strasbourg restaurant La Cloche à Fromage ("the cheese bell" or "cheese dome") shows us how to prepare an irresistible dish: pan-fried scallops marinated in Tahitian vanilla. Bon appétit!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Dans ce restaurant de La Cloche à Fromage,
Caption 3 [en]: In this restaurant, La Cloche à Fromage,

Warmup Workout

1jour1vin.com - Téléchargez votre vin!

Difficulty: Beginner

France

Who knew it was possible to download a bottle of wine straight from your USB port? This humorous sketch will show you how it's done.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Vous visitez les meilleurs vignobles dans le monde d'un clic de souris.
Caption 7 [en]: You visit the best vineyards in the world at the click of a mouse.

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Learn about the birth of democracy in ancient Greece and watch a scene from Sophocles's famous tragedy, Antigone, in the next installment of Il était une fois....

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Dans l'immense empire perse tout proche,
Caption 3 [en]: In the immense Persian Empire very close by,

Warmup Workout

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Oumar puts the finishing touches on his new recipe for restaurant La Mendigotte: lobster medallions and baby vegetables in a lemon butter sauce, now also known as "Four Hands for One Piano." No matter what you call it, it looks scrumptious!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: que j'vais mettre à fondre, euh... gentiment dans une p'tite casserole.
Caption 4 [en]: that I'll leave to melt, uh... gently in a small saucepan.

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Il était une fois... ("Once Upon a Time...") takes us back to the origins of Western civilization on the island of Crete. This lively animated series is for French learners of all ages!

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Dans plus de trois mille ans, à Versailles,
Caption 37 [en]: In more than three thousand years, at Versailles,

Warmup Workout

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Oumar shows us how to cook the lobster and the vegetables in the second part of this delicious recipe.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: On va les mettre à refroidir, directement dans... dans de l'eau froide avec... de la glace.
Caption 21 [en]: We're going to cool them off, straight into... into cold water with... ice.

Warmup Workout

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Learn how to make a delicious lobster dish with Tony Lenormand and Oumar Kaba of La Mendigotte in Le Mans. In the first part of this step-by-step series, you'll learn how to chop the vegetables and boil the lobster--alive!

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Vous avez préparé de l'eau dans la marmite.
Caption 58 [en]: You've prepared some water in the pot.

Warmup Workout

Questions à la con - Procrastination

Difficulty: Intermediate

France

Test your French knowledge and see if you can do better than the native speakers answering these questions. You might be surprised!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: [Bienvenue dans notre grand jeu: Questions à la con!]
Caption 1 [en]: [Welcome to our great game: Crappy Questions!]

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.