All

Warmup Workout

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Hardcore techno musician Manu le Malin [Wild Manu] is one of the oldest regulars at the Astropolis Festival in Brittany, which just celebrated its twenty-year anniversary. Its attendance has swelled from two thousand to ten thousand participants, but the rave-like spirit of the festival remains the same, and it keeps drawing big crowds every year.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Et euh... c'est... ouais, c'est sentimental. Au début c'était, euh... oui...
Caption 6 [en]: And uh... it's... yeah, it's sentimental. In the beginning it was, uh... yes...

Warmup Workout

Patricia - La plage - Part 1

Difficulty: Beginner

France

If you're looking for your next vacation spot, you might want to consider the beautiful Côte d'Azur, also known as the French Riviera. Whether you're into swimming, sailing, scuba diving, or just basking in la vie balnéaire (the seaside life), you'll find everything you need along France's "azure coast."

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Nous sommes en fin septembre, nous sommes donc au début de l'automne,
Caption 6 [en]: We are at the end of September, so we are at the beginning of fall,

Warmup Workout

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: et donc tu fais des mauvais calculs au... dans la... au début de la reprise.
Caption 26 [en]: and so you make bad decisions at... in the... at the start of picking it up again.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Daniel Benchimol takes us to the tenth arrondissement to discover the Trinity Church, the "Peinture Céramique" building, and other little havens of peace in Paris. Daniel also introduces us to the Brabant Hotel and the 1950s-themed restaurant Playtime, inspired by Jacques Tati.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: dans une très belle halle début de siècle, entièrement vitrée.
Caption 26 [en]: in a very beautiful turn-of-the-century covered market, entirely glazed in.

Warmup Workout

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

In this last video on Rambouillet, Daniel shows us around the beautiful and enchanting Espace Rambouillet nature preserve, a large forest filled with deer, birds of prey, and other free-roaming animals. It's a perfect spot for nature lovers and animal lovers alike!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: et c'est une étape très agréable avec évidemment un petit effet un petit peu désagréable au début
Caption 12 [en]: and it's a very nice stop, with obviously a little bit of an unpleasant feeling at first,

Warmup Workout

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada, France

Corneille reflects on his fifteen-year career as a hip hop variety singer. Born in Germany but raised in Rwanda and now residing in Canada, Corneille absorbed various musical influences, which resulted in an eclectic and interesting mix of genres that he will explain in this video. You will also hear short music clips, one of which is from his latest album Entre nord et sud [Between North and South].

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Moi, moi je pense, je dis toujours je suis encore au début de ma carrière.
Caption 48 [en]: Me, I think, I always say that I am still at the beginning of my career.

Warmup Workout

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The town of Sélestat hosts an ultimate frisbee tournament called the "Keep Your Mustache Tournament" (prizes include "Spirit of the Game" and "Handsomest Mustache"). It's also a good excuse for a party, where ladies can wear fake mustaches and join in the fun if they wish!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Il y a pas de toss au début de match.
Caption 23 [en]: There is no coin toss at the start of the match.

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Galileo is in prison. He tries one more time to prove his theories to his inquisitor. But he finally recants during the trial saying the famous sentence: "and yet... it turns"

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Car pour eux l'homme n'en est qu'au début de son roman
Caption 39 [en]: Because for them humankind is only at the beginning of its novel

Warmup Workout

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Difficulty: Advanced

France

Meet the members of IAM, a very popular French rap group originating from Marseille. They discuss their successful career and their latest album, Arts Martiens (Martian Arts).

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: qui nous intéresse beaucoup depuis le début, comme l'Égypte, comme, euh...
Caption 21 [en]: that has interested us a lot from the beginning, like Egypt, like, uh...

Warmup Workout

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Difficulty: Intermediate

France

In keeping with northern European traditions, Saint Nicholas visits local French schools to bring good cheer and some treats! Luckily, his partner Père Fouettard, who usually hands out coal to naughty children, is away looking after his sick donkey today.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Saint-Nicolas, qui... qui... qui annonce aussi le début, euh... des fêtes de Noël,
Caption 55 [en]: Saint Nicholas, which... which... which also announces the start, uh... of the Christmas festivities,

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Exposition : La poterie au fil des temps

Difficulty: Intermediate

France

An exhibition called "Pottery through the Ages" is being held at La Châtaignère in Savoie, near the Alps. A friendly woman explains the history of pottery, from Ancient Egyptian artifacts to Biblical clay men to modern techniques.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: mais c'est vraiment, euh... un tout, quoi. Euh... au début on façonne,
Caption 31 [en]: but it's really, uh... a whole, you know. Uh... in the beginning, they shaped,

Warmup Workout

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Difficulty: Intermediate

France

Henri Griffon, an art enthusiast, puts his passion to work and brings together an amazing collection of contemporary artwork featuring the best artists from the Vendée.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Donc d'avoir un début que l'on peut considérer de quasi-historique,
Caption 13 [en]: So to have a debut that one can consider as quasi-historical,

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficulty: Intermediate

France

Eight-person bicycles, reversed tandems... Why not try them on your next trip to Lille? If you don't know how to ride these unusual bicycles, rest assured—someone will be there to give you a lesson. Just be careful not to fall off!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: On va... avancer au début comme vous êtes,
Caption 3 [en]: We are going to... move forward in the beginning as you are,

Warmup Workout

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Matches in Transcript

Caption 101 [fr]: début mai, ce sera encore un autre photographe, et cætera.
Caption 101 [en]: early May, there will be yet another photographer, and so on.

Warmup Workout

TV Sud - Inauguration pluvieuse des allées Jean-Jaurès à Nîmes

Difficulty: Intermediate

France

Nîmes is experiencing a revival thanks to extensive renovations of its main street, Allée Jean Jaurès. People show up en masse for its inauguration despite the rainy weather.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Jusqu'à la fin du vingtième siècle et sur le début du vingt-et-unième,
Caption 7 [en]: Until the end of the twentieth century and at the beginning of the twenty-first,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.