All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Difficulty: Advanced

France

The prosecution is slowly uncovering some of Ms. Vallon's dubious business practices, such as her exorbitant fees. But will their accusations stand up in court?

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Oui alors, en résumé, vous m'avez dit une jeune femme blonde.
Caption 8 [en]: Yes, so, in summary, you told me a young blond woman.

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Jamy will share some interesting and surprising facts about the history of the Olympic Games. Did you know that a Frenchman named Pierre de Coubertin started the modern Olympics in 1896?

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: de s'assurer qu'aucune femme ne participait
Caption 40 [en]: to ensure that no woman participated

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Molière wasn't afraid of his plays causing a scandal—in fact, he often orchestrated scandals in order to drum up publicity. Find out more about his marketing genius in this video.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: comme ici chez Ninon de Lenclos, une femme de lettres.
Caption 53 [en]: like here at the home of Ninon de Lenclos, a woman of letters.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

How did Molière become so successful? The French playwright, whose plays are still being performed today, did not just rely on his talent as a writer—he knew how to drum up publicity for himself as well.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: C'est une femme à qui l'on reproche d'aimer penser, lire ou écrire.
Caption 25 [en]: It's a woman who is accused of loving to think, read, or write.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficulty: Beginner

France

Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Peut-être même que chaque homme et chaque femme,
Caption 4 [en]: Perhaps even every man and every woman,

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: Je vous mets ici auprès de la jeune femme.
Caption 85 [en]: I'll set you up here next to the young woman.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Si ce sera [sic : c'est] une femme,
Caption 61 [en]: If it will be a woman,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Est-ce que, selon toi, c'est la même chose pour un homme ou pour une femme ?
Caption 42 [en]: Is it, in your opinion, the same thing for a man or for a woman?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Suzie tells the court about Xavier's strange behavior and what prompted her to follow him. That's when she discovered that there was yet another woman involved.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: et il en est ressorti avec une femme.
Caption 49 [en]: and he came out from it with a woman.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The judge is trying to find out what happened with the money from the sale of the apartment. Xavier Plot is very reluctant to tell.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Votre femme dit que c'est un appartement
Caption 1 [en]: Your wife says that it's an apartment

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Xavier Plot maintains that he threw his back out before the planned trip to Normandy and that he didn't sell his apartment to his mistress. Who will the judge believe?

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: ou de l'avoir vendu à une femme ?
Caption 11 [en]: or of having sold it to a woman?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Suzie Plot tells the court about catching her husband having a conversation about selling his apartment without her knowledge.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: le nom de l'acheteur est celui d'une femme,
Caption 61 [en]: the name of the buyer is that of a woman:

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Nelly concludes her lesson on personality vocabulary with some adjectives to describe negative traits.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Sa nouvelle femme est vraiment odieuse.
Caption 47 [en]: His new wife is really odious.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Suzie Plot, married to Xavier Plot for nineteen years, accuses her husband of hiding the couple's money so he can divorce her and not pay alimony.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Ma femme invente tout ça
Caption 12 [en]: My wife is inventing all this

Warmup Workout

Amal et Caroline - Luco

Difficulty: Intermediate

France

Back in 2018, Amal and Caroline met up in the Luxembourg Garden (commonly known as "Luco"), one of the oldest gardens in Paris. Built in 1612, this beautiful garden is still very popular among Parisians and tourists alike.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: j'ai vu une femme qui faisait du tai chi.
Caption 37 [en]: I saw a woman who was doing tai chi.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.