All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will teach you some essential vocabulary for describing people's personality. In Part 1, she focuses on positive traits.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: C'est une femme très ambitieuse.
Caption 20 [en]: She is a very ambitious woman.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Now that Anne's secret is out, Thomas is so upset he doesn't want to live with his mother anymore. His father meets with her to help.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Il lui prend qu'il t'a vue embrasser la femme dont il est amoureux.
Caption 12 [en]: What's gotten into him is that he saw you kissing the woman he's in love with.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas spirals after discovering that his mother and Cécile are in a relationship. His father urges him to be accepting of them.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Elle lui a aussi volé la femme qu'il aime.
Caption 32 [en]: She's also stolen the woman he loves from him.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas's love for Cécile turns into an obsession, which is becoming problematic. His mother is very concerned about his behavior.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: de peindre le portrait de la femme qui l'obsède.
Caption 52 [en]: to paint the portrait of the woman he's obsessed with.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas meets Cécile, who works with his mother at the design agency. She has quite an emotional effect on him. How will he recover?

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Cette femme, elle était plus que canon.
Caption 73 [en]: This woman, she was more than a knockout.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Difficulty: Beginner

France

If you want to sound like a real French person, practice the art of conversation by taking a few cues from Nelly. There are many polite ways to conclude a conversation. And, talking about the weather is always a good way to keep the conversation flowing.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Passe le bonjour à ta femme.
Caption 33 [en]: Say hello to your wife.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

The little village of Marsal is gearing up for the eight hundredth anniversary of the abbey church of Saint-Léger, featuring a concert by a world-renowned German pianist.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: C'est une jeune... une jeune femme qui vient de s'installer comme agricultrice
Caption 26 [en]: It's a young... a young woman who just set up as a farmer

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice complain about the excessive use of Article 49.3, a law that allows the government to bypass parliament and push through many unpopular measures like the latest labor reform.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon...
Caption 37 [en]: Yes, she's a female politician, yes. -Well...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise have a fun evening together. Little do they know that a strange man is snooping around the hallway outside the apartment...

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: En tout cas, je suis tombé sur une jolie femme.
Caption 68 [en]: In any case, I fell upon a pretty woman.

Warmup Workout

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Difficulty: Intermediate

France

Four days after the devastating earthquake in Turkey and Syria, miracles are still possible. Search and rescue teams work tirelessly to save people trapped under the rubble.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Un visage d'une femme épuisée apparaît,
Caption 3 [en]: A face of an exhausted woman appears,

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Enjoy the exquisite statues of Josef Pyrz, a Polish sculptor who finally found recognition thanks to the famous composer Olivier Messiaen who propelled his career. The statues are made of various woods and many have a religious theme.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Il voyageait avec son... sa camionnette, ses enfants et sa femme. -Ah oui?
Caption 36 [en]: He was traveling with his... his van, his children, and his wife. -Oh yes?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise celebrate Louise's breakthrough in her career as a composer. Unbeknownst to Julie, she will soon become instrumental in bringing about her friend's demise.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Une femme humiliée est capable de la pire vengeance.
Caption 13 [en]: A humiliated woman is capable of the worst revenge.

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Jacqueline shows Lionel some magnificent wooden statues by a Polish sculptor who settled in France.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Ça, c'est "La femme... abîmée par le travail",
Caption 34 [en]: That's "The Woman... Damaged by Work,"

Warmup Workout

David - Maman

Difficulty: Beginner

Martinique

David talks about West Indian family life and the important role that women play in the household. He also shares photographs of his mother and sister on the island of Martinique, where he lives.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: On disait et on dit toujours que la femme
Caption 6 [en]: We used to say and we still say that the woman

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

We go from Domrémy, where Joan of Arc was born, to Vaucouleurs, where her story really begins. She was called to defend France even though her hometown wasn't technically part of it.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: alors un, la première femme pour l'époque
Caption 42 [en]: well, one, the first woman for the time,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.