All

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on aime?

Difficulty: Beginner

France

Using her favorite fruits as examples, Patricia demonstrates some different ways of saying you "like" or "love" something in French.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Je trouve ça formidable.
Caption 46 [en]: I think they're amazing.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Julia feels totally out of place and ill at ease. As she doesn't remember anything of her past, she has to rebuild connections with even the most familiar faces, such as her husband and her best friend.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: C'est vrai? Mais c'est formidable, ça.
Caption 48 [en]: Is that true? But that's fantastic.

Warmup Workout

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Difficulty: Intermediate

France

Serge Amoruso is an artisan extraordinaire who makes exquisite leather goods, from high-end bags to more artistic objects. Each piece is unique and takes anywhere from six months to two years to make.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Ce qu'y a de... de formidable,
Caption 56 [en]: What's... amazing

Warmup Workout

Antoine - La Butte-aux-Cailles

Difficulty: Intermediate

France

Discover the friendly neighborhood of the Butte-aux-Cailles with Antoine. Although it's in the heart of Paris, this neighborhood feels like a little corner of countryside with all its greenery. And in the evening the village atmosphere comes to life as people, mostly locals, go out for drinks or a meal.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: C'est ça qui est intéressant. C'est que y a une mixité formidable.
Caption 31 [en]: That's what's interesting. It's that there's an amazing mix.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah invites her coworker Eddy over for dinner to meet her son Nino. After seeing Eddy kiss Sarah on his way out, Nino gets angry and lashes out at his mother.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Ce serait formidable!
Caption 12 [en]: That would be fantastic!

Warmup Workout

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Danièle Gerkens, a journalist working for Elle magazine, decided to eliminate sugar from her diet for a year. She related her experience in her book Zéro Sucre, explaining that sugar is indeed an addiction, similar to a drug addiction. Are you ready to give up your sweet tooth?

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: Vous dites, oh là c'est formidable.
Caption 85 [en]: You say, oh, it's fantastic.

Warmup Workout

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Difficulty: Intermediate

France

The town of Richelieu, named for the famous cardinal, organized a Chinese film festival. Already twinned with the Chinese town of Wuzhen, the town took an opportunity to celebrate both classic and newly released films from that country. The famous French director Claude Lelouch was the "godfather" of this initiative.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: J'ai trouvé que [sic] son idée formidable.
Caption 15 [en]: I found that his idea [was] great.

Warmup Workout

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second part of "Pas de crédit dans le monde des clones" (No Credit in the World of Clones), Patricia is careful not to fall into the trap set up by the silly hotline agent requesting her PIN number. It's a test to catch the unwary!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Carla, la formidable agente hotline,
Caption 8 [en]: Carla, the formidable hotline agent,

Warmup Workout

Patricia - La plage - Part 2

Difficulty: Beginner

France

In the second installment of this video on the Côte d'Azur, our tour guide shows us around one of the area's beautiful pebble beaches, which are a favorite of the locals but not very well-known to tourists. In addition to providing endless ammunition for skipping stones on the sea, the pebbles also help break up the waves during heavy storms.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Puis les galets, ça peut être formidable aussi pour faire des jeux quand on s'ennuie.
Caption 23 [en]: And the pebbles, they can also be great for playing games when you are bored.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

Cortés sets out to conquer Mexico with his four hundred men, sixteen horses, and seven cannons. He is joined later by native forces, the Totonac warriors.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Formidable! Voilà ce que j'espérais.
Caption 28 [en]: Wonderful! That's what I was hoping for.

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In "Inch'Allah" (Arabic for "if God wills" or "God willing"), French slam poet Grand Corps Malade and Algerian singer Reda Taliani team up to promote a message of love and acceptance of people of all cultures and colors. In the video, two people are lucky enough to have the song performed at their wedding!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Merci beaucoup. Grâce à vous, ce mariage, c'était formidable.
Caption 59 [en]: Thank you very much. Thanks to you this wedding was great.

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Galileo is in prison. He tries one more time to prove his theories to his inquisitor. But he finally recants during the trial saying the famous sentence: "and yet... it turns"

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Vous dites que seules les marées réagissent à cette formidable accélération.
Caption 15 [en]: You say that only the tides react to this tremendous acceleration.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

In part seven of this episode on the ecosystems, the young students are on a field trip (a marsh trip to be exact), where they witness firsthand the destruction of this precious ecosystem. But this is not a new phenomenon: once upon a time in Polynesia...

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Mais, vous savez... la mangrove, ce n'est pas seulement une formidable nursery pour plantes et animaux.
Caption 17 [en]: But, you know... the mangrove is not just an amazing nursery for plants and animals.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

In this episode on the ecosystems, guide Nam explains the importance of mangroves in the food chain. You'll also see the rafflesia, the largest flower in the world.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Formidable! Alors, ne perdons pas de temps!
Caption 5 [en]: Great! So let's not waste time!

Warmup Workout

JT - Découverte du gypaète barbu aux Aigles du Léman

Difficulty: Intermediate

France

In a nature park in the Haute-Savoie department of France, one of the largest birds of prey in Europe is presented to the public: meet Léman, the famous lammergeyer (or bearded vulture), in all his beauty and glory!

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Pour le public, sa présence, si proche, est une formidable opportunité de rencontrer cet oiseau,
Caption 37 [en]: For the public, its presence, so close, is a wonderful opportunity to meet this bird,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.