All

Warmup Workout

Mère & Fille - Ze perfect man

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara creates an online dating profile for her mother Isabelle. She thinks she's found the perfect man for her, but apparently Isabelle has different tastes...

Matches in Transcript

Caption 76 [en]: Yeah, she closed the door on Baptiste Giabiconi [French model].
Caption 76 [fr]: Eh ouais, elle a fermé la porte à Baptiste Giabiconi.

Warmup Workout

Lionel L - Matin, matinée, soir, soirée

Difficulty: Beginner

France

Lionel will explain the difference between "matin" and "matinée", which both mean morning in English, and "soir" and "soirée" which both mean evening. You can read more about this distinction in our lesson Morning and Evening.

Matches in Transcript

Caption 6 [en]: You should know that in the French language,
Caption 6 [fr]: Il faut savoir que dans la langue française,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sacha isn't too happy when she finds out her new editor-in-chief is her old high school acquaintance, Barbarella. And Sam didn't do such a bad job with his audition after all...

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: He speaks French.
Caption 35 [fr]: Il parle français.

Warmup Workout

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficulty: Adv-Intermediate

France

British-American Hollywood star Olivia de Havilland died on July 26, 2020 in Paris at the age of 104. She became the first female president of the Cannes Film Festival jury in 1965.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: you have toward French cinema.
Caption 8 [fr]: vous portez au cinéma français.

Warmup Workout

Vidéméra - Histoire et origine du sapin de Noël

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video, you will discover the origins of the Christmas tree. This tradition dates back to Roman times, when people used to decorate their houses with conifer branches to celebrate the winter solstice.

Matches in Transcript

Caption 50 [en]: has truly taken root in our French history.
Caption 50 [fr]: a véritablement pris racine dans notre histoire française.

Warmup Workout

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Difficulty: Beginner

France

Listening to her little sister talk with her friends, Anna heard several slang words she didn't understand. She asks Louis to explain them to her.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: Yeah, there was a word sort of in the same style, a French word.
Caption 32 [fr]: Ouais, y avait un mot un peu dans le même style, français.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sacha wants Sam to apply for a news reporter job, but first she must coach him for the audition...

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: No, uh... I don't speak French.
Caption 23 [fr]: Non, euh... je ne parle pas français.

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two on this series on the Clog Museum, we meet the last remaining clog maker in the village. And surprisingly, he isn't wearing clogs!

Matches in Transcript

Caption 71 [en]: who are learning French. -Yes. Right.
Caption 71 [fr]: qui apprennent le français. -Oui. Voilà.

Warmup Workout

Lionel L - Le truc

Difficulty: Intermediate

France

Lionel talks about a very handy little word, le truc, that can be used for just about everything. And no, it doesn't mean "truck"!

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: Often in French, we use the word "truc" [thing, thingy]
Caption 3 [fr]: Souvent en français, on utilise le mot truc

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 3 of this video, you will be given examples on how best to answer the question "why me and not someone else" depending on whether you're an experienced applicant or are just starting out.

Matches in Transcript

Caption 52 [en]: for a position at the SCNF [French National Railway Company].
Caption 52 [fr]: pour un poste à la SCNF [Société Nationale des Chemins de Fer].

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha's sister is coming to visit, but her friends don't know that she's her twin. It will be a double suprise!

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: It's what the French eat, Mom.
Caption 27 [fr]: [C'est ce que les Français mangent, maman.]

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficulty: Advanced

France

We Are The Painters is a duo of artists, Nicolas Beaumelle and Aurélien Porte, who rework classical subjects such as landscapes and the Madonna in their experimental approach to painting. Their recent exhibit in Nice was spread over three locations.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: in good French, uh...
Caption 3 [fr]: en bon français, euh...

Warmup Workout

France 3 - Les masques en tissus ne sont plus valables

Difficulty: Advanced

France

As the COVID pandemic endures, makers of homemade masks are being forced to switch to higher-quality materials to comply with government recommendations. But this means that mask prices are increasing too.

Matches in Transcript

Caption 55 [en]: it's difficult for French companies
Caption 55 [fr]: difficile pour les entreprises françaises

Warmup Workout

Le saviez-vous? - L'art contemporain à Nice

Difficulty: Advanced

France None

Bertrand Baraudou manages a contemporary art gallery located in the heart of Nice called Espace à Vendre (Space for Sale). Beautiful paintings are exhibited across three different locations.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: "We Are The Painters" in good French...
Caption 32 [fr]: "We Are The Painters" en bon français...

Warmup Workout

Le Figaro - À quoi ressemble le déconfinement dans le métro parisien

Difficulty: Advanced

France

This video shows us what the Paris metro system looked like the day after the lockdown ended. Social distancing in a crowded train is proving to be quite difficult...

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: that [sic] Jean-Pierre Farandou from the SNCF [French national railway company]
Caption 10 [fr]: que [sic] Jean-Pierre Farandou de la SNCF [Société nationale des chemins de fer français]

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.