All

Warmup Workout

Lionel - Remich

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in the Duchy of Luxembourg in Remich, a lovely town on the banks of the Moselle River. It has a lot to offer: boat rides, walking trails, and pleasant green surroundings.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: is the Rhine, with four hundred twenty-eight cubic meters per second.
Caption 25 [fr]: est le Rhin avec quatre cent vingt-huit mètres cubes seconde.

Warmup Workout

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficulty: Intermediate

France

Claude and Zette are making some bread together. The recipe only requires ten minutes of prep time.

Matches in Transcript

Caption 37 [en]: two hundred fifty grams of plain, uh... flour,
Caption 37 [fr]: deux cent cinquante grammes de farine, euh... nature,

Warmup Workout

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Will the French have to dine on cod liver or other such delicacies during this coronavirus pandemic? Can the food industry cope with the extra demand in supermarkets? Watch this video to find out.

Matches in Transcript

Caption 79 [en]: is six hundred fifty kilometers.
Caption 79 [fr]: est de six cent cinquante kilomètres.

Warmup Workout

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Delphine and Automne finish making their yogurt cake with apples and pears. You might want to try baking one yourself!

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: So, thermostat set to six [approximately three hundred fifty degrees Fahrenheit]
Caption 27 [fr]: Alors à thermostat six,

Warmup Workout

Lionel takes us to the tiny country of Luxembourg. Wedged between France, Belgium, and Germany, Luxembourg boasts one of the highest gross national products per capita and is one of the richest nations in the world.

Matches in Transcript

Caption 30 [en]: is located... at an altitude of three hundred meters,
Caption 30 [fr]: se situe... à trois cents mètres d'altitude,

Warmup Workout

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In tribute to Uderzo's passing, we revisit the history of the famous comic strip Asterix and Obelix. In an old interview, Uderzo and Goscinny explain how they came up with Asterix in 1959.

Matches in Transcript

Caption 76 [en]: that occupies two hundred people for a year,
Caption 76 [fr]: qui occupe deux cents personnes pendant un an,

Warmup Workout

France 24 - Décès d'Albert Uderzo, le dessinateur d'Astérix et Obélix

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Albert Uderzo, the co-creator of the famous "Astérix" comic strip, died this week at the age of ninety-two. "Astérix" is the best-selling French-language comic strip, with over 380 million copies sold.

Matches in Transcript

Caption 37 [en]: with three hundred eighty million albums
Caption 37 [fr]: avec trois cent quatre-vingt millions d'albums

Warmup Workout

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Scientists around the world are working together to combat the coronavirus. With the help of big data and artificial intelligence, research should yield results more quickly.

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: with over one hundred patients who have been treated.
Caption 31 [fr]: avec plus de cent patients qu'ont [sic: qui ont] été traités.

Warmup Workout

Yseult - Rien à prouver

Difficulty: Beginner

France

Viewer Discretion Advised

In her single 2019 "Rien à prouver" (Nothing to Prove), Yseult sings about her struggles on the road to success.

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: I fell a hundred times and I managed to get up again
Caption 39 [fr]: Je suis tombée cent fois et j'ai su me relever

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico are really excited about their night with their new dates, but they're in for a big surprise. The dancers aren't quite what they expected.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: hundred girlfriends.
Caption 5 [fr]: cent copines.

Warmup Workout

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?

Matches in Transcript

Caption 56 [en]: you can count several hundred million years
Caption 56 [fr]: vous comptez plusieurs centaines de millions d'années

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico are very excited about their upcoming date tonight with some cabaret dancers.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: {OK. One hundred}.
Caption 8 [en]: OK. One hundred.

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In part two of his visit to Meudon, Daniel Benchimol takes us to a church famous for the priest who officiated there: the renowned satricial writer Rabelais. Meudon's rich geological history is explained on a panel overlooking the town.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: that the town hall is located at an altitude of one hundred ten meters,
Caption 25 [fr]: que la mairie se trouve à une altitude de cent dix mètres

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 5

Difficulty: Beginner

France

When Sacha and Annie discover that Nico and Sam have been up to some mischief on the internet, they decide to derail their plans....

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: We have six hundred thirty-three messages.
Caption 2 [fr]: Nous avons six cent trente-trois messages.

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Meudon, a small town near Paris. There, you can admire a statue of the famous writer François Rabelais. You can also wander through the Dauphin's Vegetable Garden, created in 1681.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: that is a few hundred meters in altitude
Caption 7 [fr]: qui se trouve en altitude à quelques centaines de mètres

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.