All

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: à cette époque bénie où on écoutait la musique
Caption 31 [en]: about that blessed time when we listened to music

Warmup Workout

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will show you an easy trick to improve your French level: avoid overusing the formula "très (very) + adjective" by replacing it with a more descriptive adjective.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Si on parle de son, par exemple, de musique :
Caption 61 [en]: If we talk about sound, for example, music:

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: je décidais de me rabattre sur la musique.
Caption 33 [en]: I decided to fall back on music.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Laumière

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline are in Laumière, in the north of Paris. This once industrial area is now quiet and appealing, as it remains more affordable than some more expensive parts of Paris. As a result, it is gradually becoming gentrified.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: et en fait, ils avaient mis de la musique rock.
Caption 29 [en]: and they actually put on some rock music.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Serge Gainsbourg, il est considéré comme un génie de la musique,
Caption 66 [en]: Serge Gainsbourg is considered a musical genius,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Et deuxièmement, c'est la Fête de la musique.
Caption 12 [en]: And secondly, it's the Music Festival.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas has been living with his mother since his parents' divorce. Though he was only thirteen at the time, he immediately felt protective of her.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Il consacre tout son temps libre à sa petite amie et à la musique, sa grande passion.
Caption 23 [en]: He devotes all his free time to his girlfriend and to music, his great passion.

Warmup Workout

Souleymane et Rachel - Et les études?

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Martinique

Rachel speaks to Souleymane about his late nights out. She is worried about his studies.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: J'aime la musique, j'aime l'art.
Caption 25 [en]: I like music, I like art.

Warmup Workout

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficulty: Beginner

France

With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Donc y avait des journalistes partout, des concerts de musique...
Caption 15 [en]: So there were journalists everywhere, music concerts...

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

You will discover in this video the great history of Bitche, a medieval city in the east of France. Its citadel, an important line of defense in the Thirty Years' War, was rebuilt on the ruins of a castle dating back to the twelfth century.

Matches in Transcript

Caption 110 [fr]: la musique, euh... chantant.
Caption 110 [en]: music, uh... playing.

Warmup Workout

Anna et Louis - Hier soir

Difficulty: Beginner

France

Learn some new slang expressions from Anna and Louis's conversation about the party they went to.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Ouais, et la musique?
Caption 17 [en]: Yeah, and the music?

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 5

Difficulty: Beginner

France

The building supervisor's cousin lays down the law with the girls, and they're not happy about it!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: mais la musique était si forte
Caption 17 [en]: but the music was so loud

Warmup Workout

Lionel L - Le verlan

Difficulty: Beginner

France

Do you know what la teuf and zarbi mean? These are two examples of verlan, one of the most common forms of French slang. Some verlan words have become so popular that they've been added to the dictionary.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: "La musique" devient "la zicmu".
Caption 39 [en]: "La musique" [the music] becomes "la zicmu."

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Things are heating up! Christelle, Sacha's twin sister, flirts with Nico and encourages Sam to ask Annie out on a date.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: [on] pourrait s'écouter un peu de musique douce,
Caption 45 [en]: [we] could listen to some soft music,

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Parler et écouter

Difficulty: Newbie

France

Farid and Hiziya conjugate the verbs parler (to speak) and écouter (to listen) in the present tense of the indicative mood.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Il écoute de la musique.
Caption 15 [en]: He listens/is listening to music.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.