All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sam has to interview Annie at the protest against animal testing at the Garrier laboratory. How will he handle this tricky situation?

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Nous devons arrêter Monsieur Garrier.
Caption 30 [en]: We must stop Mr. Garrier.

Warmup Workout

Cannes - Le Suquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: [Nous] sommes dans le Suquet. Tu connais? -Non.
Caption 3 [en]: [We] are in Le Suquet. Do you know it? -No.

Warmup Workout

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

In the final part of Lionel and Roger's tour of the Domrémy basilica, you will discover a painting depicting Joan of Arc's tragic end at the stake.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Voilà, nous allons terminer notre visite très agréable.
Caption 16 [en]: There you have it. We're going to end our very pleasant visit.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Next to the Dreyfus Museum stands Emile Zola's house, which you can also visit. The famous writer financed his estate with the proceeds from his novels, and he even named the two towers he later added after two of his novels. He also hosted many of the biggest names in French literature and art.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: que nous nous trouvons devant la maison du célèbre Émile Zola.
Caption 4 [en]: that we are in front of the house of the famous Émile Zola.

Warmup Workout

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Listen to people's reaction to Emmanuel Macron's reelection for a second term. Some newspaper headlines show a lack of enthusiasm, yet there is also a sense of relief.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Nous, on pense que même si on aurait voté
Caption 21 [en]: We think that even if we had voted,

Warmup Workout

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Join Lionel and Roger in front of the Domrémy basilica dedicated to Joan of Arc. You will find out some more about her family, as well as a surprising fact about Roger's!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes toujours en compagnie de Roger,
Caption 1 [en]: Here we are, still in the company of Roger,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The fresh information uncovered by the prosecution casts doubts on Ms. Leroux's integrity. But so far, it's all circumstantial evidence.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Pourriez-vous nous expliquer
Caption 35 [en]: Could you explain to us

Warmup Workout

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is with Roger in the town of Domrémy, the birthplace of Joan of Arc. You will discover the statue of the three saints who spoke to Joan at the age of thirteen and a half, as legend has it.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous voici donc à Domrémy en Lorraine, encore une fois,
Caption 2 [en]: So here we are in Domrémy, in Lorraine, once again,

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Médan, a small town to the north of Paris. In addition to a few fifteenth-century landmarks, this town attracted famous poets and writers. Among those writers was Émile Zola, although in this video, he's featured in another capacity that might surprise you.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Alors nous sommes au Moulin Rouge,
Caption 2 [en]: So we are at the Moulin Rouge [Red Mill],

Warmup Workout

Nathalie et Guillaume - Les devinettes

Difficulty: Newbie

France

Play with Nathalie and Guillaume and try to find out the answers to these riddles.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: qui nous embête.
Caption 9 [en]: who annoys us.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux cannot explain the disappearance of Baptiste's money. Everything incriminates her so far, but the judge is wary of making hasty conclusions, as there's no such thing as an ideal culprit.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Nous sommes un tribunal, d'accord?
Caption 17 [en]: We're a tribunal, OK?

Warmup Workout

Mère & Fille - Les vacances

Difficulty: Advanced

France

What happens when Isabelle doesn't want to part with her daughter when she goes on a school trip? Find out in this hilarious episode of Mère & Fille.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: il était convenu que la mère d'Hugo nous conduirait.
Caption 19 [en]: it was agreed that Hugo's mother would drive us.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A young teenager accuses his stepmother of stealing his inheritance, money left to him by his grandmother. Is he telling the truth?

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: nous n'avons trouvé la vérité
Caption 33 [en]: we only found the truth

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Annie is bereft as a brand new future awaits Sam, and she worries about being left out. But he promises her that she doesn't have anything to worry about.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Nous resterons toujours ensemble.
Caption 7 [en]: We'll always stay together.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam meets Barbarella, who offers him a job, and Nico is in luck as well.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Nous avons trouvé le rôle parfait pour Nico!
Caption 12 [en]: We found the perfect role for Nico!

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.