All

Warmup Workout

Whoogy's - Poulet au vin jaune & aux morilles - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Learn how to make spaetzle, an Alsatian pasta, to accompany a mouth-watering dish, chicken with yellow wine and morel mushrooms. A delicious way to end the year!

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Un petit verre de vin.
Caption 11 [en]: A little glass of wine.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère m'a abandonné - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The truce between the two friends was short-lived, as Erwan is still very upset. He sets up Hugo to make it look like he stole Lucie's camera and brought drugs into their house.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Le petit Hugo.
Caption 46 [en]: Little Hugo.

Warmup Workout

TF1 Info - Week-end à Angers et son trésor médiéval - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of Angers, this time by bicycle. Ten minutes away from downtown, you can escape to a small island and enjoy nature and a nice drink at the local guinguette (outdoor cafe).

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Petit coin salon. -{C'est} aménagé.
Caption 23 [en]: Small living area. -It's fully equipped.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère m'a abandonné - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Erwan has become jealous of Hugo, who he claims is trying to take his parents away from him. Eventually things come to a head between the two friends.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Hugo, le petit fils modèle.
Caption 16 [en]: Hugo, the little model son.

Warmup Workout

Mère & Fille - Mauvaise orientation

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is doing an internship at her mother's law office. Everything is going to plan until Mr. Ballin, Barbara's homeroom teacher, arrives...

Matches in Transcript

Caption 99 [fr]: Ah, il va lui falloir un petit peu de temps quand même, hein.
Caption 99 [en]: Ah, he's going to need a little bit of time still, you know?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les pronoms relatifs composés - Part 1

Difficulty: Adv Beginner

France

Nelly breaks down a complicated subject, compound relative pronouns (duquel, auxquelles, etc.), using easy-to-follow examples. Learning these will help you avoid repeating yourself!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: est un petit peu différente
Caption 18 [en]: is a little bit different

Warmup Workout

TF1 Info - Week-end à Dijon, capitale des ducs de Bourgogne - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Fancy going to a mustard bar or a wine tasting? Or how about some delicious œufs meurette and bœuf bourguignon? There's something for everyone in Dijon!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Nous aussi, on cède à la tentation du bon petit plat mijoté.
Caption 10 [en]: We too yield to the temptation of the nice little slow-cooked dish.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère m'a abandonné - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Life at home for Hugo and his new foster family is off to a great start. But it doesn't last, as Erwan's parents notice a shift in their son's attitude.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Et qu'est-ce qu'il aimerait manger, mon petit chéri ?
Caption 7 [en]: And what would he like to eat, my little darling?

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak French in Marseille - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Nelly explains and gives some examples of the differences between the accents of Marseille and Paris. Pay close attention to her pronunciation!

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: on va aussi rajouter un petit I.
Caption 69 [en]: they're also going to add a little I.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 8

Difficulty: Adv Beginner

France

Sam's mother finally gets to meet Annie. But who is going to break the bad news that the wedding has been called off? Sacha hints that there might still be a wedding after all...

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Avez-vous un petit ami, Sacha ?
Caption 44 [en]: Do you have a boyfriend, Sacha?

Warmup Workout

Whoogy's - Gnocchis maison faciles (champignons & parmesan)

Difficulty: Advanced

France

Hugo is cooking homemade gnocchi. To make it even more delicious, he adds some chanterelle mushrooms and a deluge of Parmesan cheese. Try this simple recipe at home if you have plenty of time to spare!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Ça demande juste un petit peu de temps.
Caption 12 [en]: It just requires a little bit of time.

Warmup Workout

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Oscar-winning actress Jodie Foster continues to talk about her amazing career path that led her all the way to France for the movie Vie privée (A Private Life).

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: qu'on a... un... un petit peu moins maintenant.
Caption 81 [en]: which we have... a... a little bit less of now.

Warmup Workout

Whoogy's - Les pickles ultra simples à faire, que j'ai toujours dans mon frigo !

Difficulty: Advanced

France

These pickled red onions add an extra kick to everything from sandwiches to salads to stews. Plus they're a breeze to make!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Alors, ce petit générique,
Caption 14 [en]: So, those little opening credits,

Warmup Workout

France 24 - Nicolas Sarkozy condamné à 5 ans de prison

Difficulty: Advanced

France

Nicolas Sarkozy made headlines with his recent conviction for accepting illicit funds from Muammar Gaddafi. He was sentenced to five years in prison with a deferred committal order. He intends to appeal and fight to the bitter end.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et Maître Maktouf qui était notre invitée un petit peu plus tôt,
Caption 41 [en]: And Counsellor Maktouf, who was our guest a little earlier,

Warmup Workout

Français avec Nelly - What’s Happening in France? | Easy French News for French Learners - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Over coffee, Nelly discusses some current events that are capturing French people's attention. Learn about the huge fire in the south of France, the women's Tour de France winner, and the controversy surrounding the Bayeux Tapestry.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Peut-être un petit peu longtemps.
Caption 16 [en]: Maybe kind of a long time.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.