All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Tu veux un petit peu d'argent ?
Caption 40 [en]: Do you want a little bit of money?

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: Et ce petit oiseau de fou, pas comme l'enfant,
Caption 68 [en]: And this crazy little bird, unlike the child,

Warmup Workout

Mère & Fille - Plan B

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara thinks she has the perfect plan to sneak out of the house to attend Hugo's party. But her mother begs to differ....

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Depuis ce malheureux petit zéro en histoire
Caption 1 [en]: Since that unfortunate little zero in history

Warmup Workout

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Simon and his mother are making pain perdu (literally "lost bread") or French toast. Listen to their conversation as they putter around the kitchen. In the process, you will learn a wealth of kitchen-related vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Un petit pain perdu, ça... ça t'irait ?
Caption 1 [en]: A little French toast, that... would that suit you?

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly shares her selection of the top places to visit in France, from the Loire castles, to the medieval city of Carcassonne, to the Riviera. Happy travels!

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: avec son petit port pittoresque,
Caption 49 [en]: with its picturesque little port,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her Christmas vlog by testing out a new recipe: a smoked salmon snowflake. It's perfect for a winter appetizer and will impress your friends!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: pour conclure ce petit vlog du mois de décembre.
Caption 59 [en]: to conclude this little vlog of the month of December.

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: c'est que vous regardiez le petit film
Caption 2 [en]: is for you to watch the little film

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Difficulty: Advanced

France

In part 2 of this review of Ridley Scott's Napoleon, we learn why Napoleon really left the island of Elba and how he dealt with the death of his wife Josephine.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: un petit peu trop rapides.
Caption 34 [en]: a little bit too fast.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: J'y vais... j'improvise un petit peu. — Approximativement. — Voilà.
Caption 22 [en]: I'm going... I'm improvising a little bit. -Approximately. -Right.

Warmup Workout

Frédérique - Noël à Strasbourg

Difficulty: Beginner

France

Frédérique takes us to the Strasbourg Christmas market, one of the oldest and most famous in Europe, where people can sample delicacies and shop at hundreds of beautifully decorated booths.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Voilà maintenant je vais goûter ce bon petit pain d'épices.
Caption 21 [en]: There, now I'm going to taste this nice little gingerbread.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly takes us to the Tuileries Christmas market in Paris, then to the beautifully decorated luxury boutiques in Place Vendôme. If you've watched the show Lupin, you will recognize the jewelry store that was robbed by the famous gentleman thief, Lupin!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Bon. Petit ? — Petit, oui s'il vous plaît.
Caption 22 [en]: OK. Small ? -Small, yes please.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly had great plans for getting ready for Christmas, but she hasn't been feeling well, so she's doing the best she can.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Mon petit programme pour la fin de journée,
Caption 44 [en]: My little schedule for the end of the day

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficulty: Adv-Intermediate

France

With Christmas around the corner, Patrice and Sophie discuss the pros and cons of live Christmas trees versus artificial ones. Patrice makes a crazy suggestion. Be sure to watch to the very end!

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: un petit sapin et tout.
Caption 55 [en]: a small fir tree and everything.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The second mystery woman involved in Xavier Plot's life is summoned to testify in court. However, she claims that she's sworn to professional secrecy.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: tout cela peut vous paraître un petit peu étrange, mais...
Caption 32 [en]: all this may seem a little bit strange to you, but...

Warmup Workout

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Difficulty: Beginner

France

Leïa and Philippe are enjoying a winter day in the Parc Montsouris in Paris. It's a place where all kinds of people come to relax from their daily stresses.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Il y a... une végétation qui semble un petit peu sauvage
Caption 15 [en]: There is... a vegetation that seems a little bit wild

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.