All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Faire un petit truc, un petit dîner. Enfin...
Caption 32 [en]: Do a little something, a little dinner. I mean...

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Ah c'est vrai qu'il était tout petit.
Caption 13 [en]: Ah, it's true that he was very small.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficulty: Intermediate

France

Sandra and Marie continue their charcoal drawing lesson. Marie isn't afraid to get her hands dirty!

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Il est un petit peu trop lisse.
Caption 13 [en]: It's a little bit too smooth.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Difficulty: Intermediate

France

In this short French lesson, Nelly will explain the difference between leur and leurs (their, them) with the help of examples.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: On conclut par le petit test.
Caption 42 [en]: We conclude with the little test.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Deux jours plus tard, Margaux et Émilie sont sur un petit nuage.
Caption 44 [en]: Two days later, Margaux and Émilie are on a little cloud [cloud nine].

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Un petit malin qui voulait jouer au plombier
Caption 55 [en]: A smart alec who wanted to play plumber

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficulty: Intermediate

France

Sandra explains to Marie what materials are needed for charcoal drawing. Some you'll need to buy at an art store, but others you can find right at home!

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: C'est un petit bâton
Caption 65 [en]: It's a little stick

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Tu veux un petit peu d'argent ?
Caption 40 [en]: Do you want a little bit of money?

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: Et ce petit oiseau de fou, pas comme l'enfant,
Caption 68 [en]: And this crazy little bird, unlike the child,

Warmup Workout

Mère & Fille - Plan B

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara thinks she has the perfect plan to sneak out of the house to attend Hugo's party. But her mother begs to differ....

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Depuis ce malheureux petit zéro en histoire
Caption 1 [en]: Since that unfortunate little zero in history

Warmup Workout

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Simon and his mother are making pain perdu (literally "lost bread") or French toast. Listen to their conversation as they putter around the kitchen. In the process, you will learn a wealth of kitchen-related vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Un petit pain perdu, ça... ça t'irait ?
Caption 1 [en]: A little French toast, that... would that suit you?

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly shares her selection of the top places to visit in France, from the Loire castles, to the medieval city of Carcassonne, to the Riviera. Happy travels!

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: avec son petit port pittoresque,
Caption 49 [en]: with its picturesque little port,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her Christmas vlog by testing out a new recipe: a smoked salmon snowflake. It's perfect for a winter appetizer and will impress your friends!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: pour conclure ce petit vlog du mois de décembre.
Caption 59 [en]: to conclude this little vlog of the month of December.

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: c'est que vous regardiez le petit film
Caption 2 [en]: is for you to watch the little film

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Difficulty: Advanced

France

In part 2 of this review of Ridley Scott's Napoleon, we learn why Napoleon really left the island of Elba and how he dealt with the death of his wife Josephine.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: un petit peu trop rapides.
Caption 34 [en]: a little bit too fast.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.