All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Enrich your vocabulary and impress your French-speaking friends next time you need to describe someone's personality. Just be careful with masculine and feminine endings!

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Ce petit garçon est très débrouillard pour son âge.
Caption 45 [en]: This little boy is very resourceful for his age.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: ben, il est obligé d'avoir sa... sa... son petit utilitaire
Caption 64 [en]: well, he has to have his... his... his little utility vehicle

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

Marie continues her lesson with Sandra, who will talk about anatomy and how to draw movement. But first, they have to get their payment agreement squared away.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Est-ce que tu as eu le temps de t'exercer un petit peu ? -Oui.
Caption 7 [en]: Did you have time to practice a little bit? -Yes.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Laumière

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline are in Laumière, in the north of Paris. This once industrial area is now quiet and appealing, as it remains more affordable than some more expensive parts of Paris. As a result, it is gradually becoming gentrified.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Et juste en face, cet été, on a été dans un petit bar,
Caption 28 [en]: And just opposite, this summer we were in a small bar,

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Je veux absolument te la présenter, mon petit Mowgli.
Caption 22 [en]: I absolutely want to introduce her to you, my little Mowgli.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Tout comme le petit Mowgli du film.
Caption 2 [en]: Just like little Mowgli from the movie.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

There's panic at the zoo, as a baby has gone missing. But the lion doesn't seem too upset about it...

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Moi, si j'avais trouvé le petit d'homme,
Caption 11 [en]: Me, if I had found the little human offspring,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly explains the five most important grammar rules you'll need to know to learn French. In this first part, she focuses on sentence structure and gender.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: On va mettre un petit D.
Caption 50 [en]: We'll put a small D.

Warmup Workout

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Tu veux un petit peu de gâteau au chocolat ?
Caption 46 [en]: Do you want a little bit of chocolate cake?

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Sandra has brought some leaves and flowers for Marie to draw. She stresses the importance of drawing what you see, not what you think you see.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Alors on va dessiner ce... ce petit épi,
Caption 32 [en]: So we're going to draw this... this little sprig,

Warmup Workout

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Asma finishes preparing her delicious mango, vanilla, and passion fruit Swiss roll. Try it out at home and learn some technical cooking terms in the process.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: et on verse petit à petit le... les œufs entiers
Caption 16 [en]: and we pour little by little the... the whole eggs

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: C'était un si gentil petit gars.
Caption 40 [en]: He was such a nice little guy.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and Michel talk about the heyday of Marsal, which used to be a thriving city during the Vauban period thanks to the saltworks. Nowadays, though, it's a small tourist village. Find out how many visitors come to Marsal each year.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Aujourd'hui c'est un petit village rural de deux cent soixante habitants,
Caption 42 [en]: Today it's a small rural village of two hundred sixty inhabitants,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 107 [fr]: Y a des verbes au présent mais aussi un petit peu à l'imparfait.
Caption 107 [en]: There are some verbs in the present but also a few in the imperfect.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas meets Cécile, who works with his mother at the design agency. She has quite an emotional effect on him. How will he recover?

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Notre complicité, notre vie de petit couple, ça l'avait incité à sortir de sa place d'enfant.
Caption 39 [en]: Our closeness, our life as a little couple had encouraged him to step out of his position as a child.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.