All

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Voilà! C'était un petit aperçu du verbe "aller". Quant à nous, nous allons y aller.
Caption 60 [en]: That's it! This was a little overview of the verb "aller." As for us, we're going to go there.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Parc des Buttes Chaumont

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us through the gorgeous Parc des Buttes Chaumont, which was built in 1867 for the World's Fair. He also points out some mysterious baskets with proverbs written on them hiding in different spots around the park, which just goes to show that you can find anything in Paris!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: vous regardez un petit peu au-dessus, encore un proverbe:
Caption 29 [en]: you look a little bit above, a proverb again:

Warmup Workout

Manon et Simon - Le masculin et le féminin

Difficulty: Beginner

France

Manon and Simon unravel some of the more complicated aspects of gender in French, focusing on masculine and feminine word endings. There's a lot more to it than just le and la!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Qu'est-ce que tu en penses, mon petit Simon?
Caption 19 [en]: What do you think about that, my little Simon?

Warmup Workout

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: Intermediate

France

Annabelle explains her many duties as a marketing and development professional at a training company. She's a busy woman!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: On essaie un petit peu de... de gérer tout, euh... tout pour satisfaire le client,
Caption 29 [en]: We try a little bit to... to manage everything, uh... everything to satisfy the customer,

Warmup Workout

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Difficulty: Beginner

France

Our friends Sakhoura and Lily will teach you to conjugate the verb apprendre (to teach or to learn) in a variety of tenses. They also elaborate on some of the things we covered in our Yabla French lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Là aussi, il y a ce petit "ze" que l'on ne voit pas mais que l'on entend.
Caption 19 [en]: Here too, there is that little "ze" that you don't see but that you hear.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Finding food was often difficult for the earliest settlers of the Americas. Luckily for the characters in this video, there's enough berries to go around.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Tiens, Pierrot. Ces baies sont pour toi! C'est bon, mon petit.
Caption 23 [en]: Here, Pierrot. These berries are for you! It's good, my little one.

Warmup Workout

Télévision Bretagne Ouest - Concarneau: Un tournage sur la vie maritime

Difficulty: Intermediate

Breton, France

Long-time Concarneau residents take part in an unprecedented technological event. Their memories of the olden days and the town's maritime life will be filmed and shared on smartphones for visitors to enjoy thanks to QR code technology.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: J'ai raconté un petit peu l'histoire de...
Caption 23 [en]: I spoke a little bit about the history of...

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Virelangues

Difficulty: Intermediate

France

Our friends Manon and Clémentine teach us some French tongue-twisters involving birds, turtles, armadillos, and mosquitoes. Try learning them all!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Manon, à toi de commencer. Dis-moi un petit truc en français.
Caption 3 [en]: Manon, your turn to start. Tell me a little something in French.

Warmup Workout

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Difficulty: Beginner

France

Yacine Boularès, from the band Afro Groove Collective, talks about the different kinds of saxophones and gives a demonstration of each one. If you'd like to expand your saxophone knowledge even further, check out these Yabla videos from jazz musician Alex Terrier!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: et vous présenter un petit peu, euh... les différents instruments.
Caption 2 [en]: and present to you a little bit, uh… the various instruments.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Difficulty: Beginner

France

Come learn some animal idioms with Manon and Clémentine! They'll show you how cats, dogs, and wolves can help you to improve your everyday French.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: lorsque l'on parle d'un petit problème ou d'une chose sans importance.
Caption 15 [en]: when one is talking about a small problem or about something without importance.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Je commence à l'apprécier ce petit.
Caption 36 [en]: I'm beginning to appreciate this little one.

Warmup Workout

Voyage en France - Saint-Mammès

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol is in the charming little town of Saint-Mammès, south of Paris. Its unique location at the confluence of the Seine and the Loing was a source of inspiration for the famous impressionist painter born of British parents, Alfred Sisley.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Et vous naviguez un petit peu? -Euh... de temps en temps.
Caption 35 [en]: And do you sail a little? -Uh... from time to time.

Warmup Workout

Margaux et Manon - Magasin de chaussures - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Margaux and Manon are playing shop. Margaux is the lucky customer buying shoes and Manon settles for second best, playing the shopkeeper. Now you're all set to go shoe shopping on your next trip to France!

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: À mon avis, elles vont aller très bien avec le petit sac qu'on m'a offert hier.
Caption 30 [en]: In my opinion, they'll go very well with the little purse I was offered yesterday.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

In the next segment of this Il était une fois... episode on ecosystems, the Maestro teaches us how to build a butterfly garden. You can build one anywhere—even on your apartment balcony!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: On peut faire la même chose sur un balcon, en plus petit.
Caption 6 [en]: You can make the same thing on a balcony, in a smaller size.