Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 116 of 118 
─ Videos: 1726-1740 of 1757 Totaling 1 hour 14 minutes

Captions

video thumbnail
1:33

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Many French people claim they don’t like receiving junk mail, but marketers have done studies which indicate the opposite.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Toutes les études montrent que plus de quatre-vingt-dix pour cent des Français
Caption 23 [en]: All the studies show that more than ninety percent of French people
video thumbnail
1:55

Le Journal - Les Malgré-nous/Massacre d'Oradour - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Malgré-nous (Despite Ourselves) are the roughly 130,000 young Alsatians from Lorraine, many of them recruited by force, who served under the Nazis during World War II.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: et plus de cent cinquante chars, le double d'une unité classique.
Caption 12 [en]: and over one hundred fifty tanks, twice the number of a conventional unit.
video thumbnail
1:30

Le Journal - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In 1985, ten million meals were served by Restos du Cœur. By 2004, that number had skyrocketed to sixty million.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui, on n'a plus le droit ni d'avoir faim ni d'avoir froid...
Caption 1 [en]: Today, we don't have the right to be hungry nor to be cold anymore...
video thumbnail
2:15

Le Journal - Un sportif handicapé

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Tanguy de la Forest is ready to fly off to the Paralympic Games.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: qui travaillent le plus au niveau de mon corps.
Caption 12 [en]: that work the hardest in my body.
video thumbnail
1:25

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the US, many American truckers don’t want Mexican drivers on the road. A similar situation is brewing in France where drivers from other countries will do the same work for half as much pay.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: En France, un routier revient à plus de vingt-trois euros de l'heure.
Caption 8 [en]: In France, a driver costs over twenty-three euros per hour.
video thumbnail
1:21

Le Journal - Les ours en voie d'extinction

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Only four bears remain in Haut-Béarn, and all of them are male. Nothing can be done to save the population unless some females are introduced.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: L'ourson de Cannelle est un mâle, un de plus.
Caption 1 [en]: Cannelle's [Cinnamon's] cub is a male, yet another one.
video thumbnail
1:33

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

As a gift to journalists looking for a tongue-in-cheek story, French schools have banned kissing. Students ask, “Where’s the harm?”
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: On brave les jeunes. Faut bien qu'les jeunes aient des enfants plus tard.
Caption 10 [en]: They don't respect young people. Young people have to have children later on.
video thumbnail
1:34

Le Journal - iDTGV - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Rail travel between Paris and Marseilles used to be a lengthy ordeal. In 1950, the road trip took over ten hours, as did the train. By 2001, the TGV needed only three hours.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: En mille neuf cent cinquante, il faut plus de dix heures pour aller en train de Paris à Marseille.
Caption 6 [en]: In nineteen fifty, it took over ten hours to go from Paris to Marseilles by train.
video thumbnail
1:22

Le Journal - Les navigateurs du Vendée Globe - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Racing around the world by yourself often means a Christmas at sea. We drop in to the cabin of race leader Jean Le Cam, which has been decorated for the occasion, right down to a little tree.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Mais la route de Le Cam, plus au sud,
Caption 18 [en]: But Le Cam's route, more southerly,
video thumbnail
1:19

NoJazz - DJ Mike

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
DJ Mike, from the electronica band NoJazz, tells us about one of his teachers, who suffered from two rather unfortunate problems…
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Et le deuxième énorme problème, qui était en plus lié à la mauvaise haleine,
Caption 6 [en]: And the second enormous problem, which was also related to her bad breath,
video thumbnail
3:52

M - Ma mélodie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Matthieu Chedid, better known as M, comes from a long line of talented artists. Mathieu is the eldest son of famous French singer Louis Chedid and the grandson of the writer Andrée Chedid.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Le mot vrai, le mot plus fort
Caption 6 [en]: The right word, the stronger word
video thumbnail
4:11

Corneille - Comme un fils - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Canada

After finding early success in his native Rwanda in ’93, Corneille was forced to flee his country. “Comme un fils” (“Like a Son”) is representative of his soul roots and affinity for emotional melodies.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Donne-moi tout, même quand il reste plus rien
Caption 1 [en]: Give it all to me, even when there's nothing left
video thumbnail
1:58

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

On the 9th of November, 1989, the wall that divided the German city of Berlin began to fall along with the East German state that built it. Claudia Rusch, a young Francophile, was one of the first to scramble over what remained of the divide, meeting up with a French friend on the western side. She’s recently recounted her story in a book, which is a best-seller in her native Germany.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Je savais plus rien faire,
Caption 15 [en]: I didn't know what to do anymore,
video thumbnail
1:22

Le Journal - Réchauffement de l'Arctique

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

It’s been suggested by some that global warming is a myth, but a large scientific study suggests otherwise. The first to suffer will be the animals that call the northern icecap home, such as polar bears and seals.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Voici l'une des conclusions de la plus vaste étude consacrée jusqu'ici au réchauffement de l'Arctique.
Caption 3 [en]: This is one of the conclusions of the largest study on Arctic warming to date.
video thumbnail
1:34

Le Journal - Les Français de Côte d'Ivoire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Long-time French residents of Côte d’Ivoire (Ivory Coast) have been forced to flee the country due to political and racial unrest. Returning to France, they often feel like strangers in a strange land. Many of them, not so young, find that they have to start their lives again from scratch.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: J'ai plus d'années d'Afrique que d'années en France, hein?
Caption 5 [en]: I have more years in África than years in France, you know?
12...114115116117118
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.