All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Ah OK. -Pas trop loin non plus.
Caption 36 [en]: Ah OK. -Not too far either.

Warmup Workout

Le Monde - Jeux olympiques : les éboueurs inquiets pour la propreté de la ville

Difficulty: Intermediate

France

Paris trash collectors are expressing their concerns about the influx of tourists this summer during the Olympic Games as well as the extra amount of trash they will have to pick up.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Les traumas t'... euh... qui apparaissent le plus c'est...
Caption 16 [en]: The traumas t'... uh... that appear the most are...

Warmup Workout

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Oui effectivement, y a de plus en plus de gens
Caption 11 [en]: Yes indeed, there are more and more people

Warmup Workout

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly lists some other alternatives for expressing a desire or wish. By the end of the video, you'll be able to order in a restaurant like a pro!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: je te conseille de pratiquer le plus possible.
Caption 10 [en]: I advise you to practice as much as possible.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice talk about all the construction work being done in Paris to beautify the city and its suburbs before the 2024 Olympic games. They share different opinions on this disruption.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: je n'ai plus rien à dire.
Caption 23 [en]: I've got nothing more to say.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Difficulty: Beginner

France

There are many ways to express wishes and desires, from a polite request (je voudrais) to a rude demand (je veux). Nelly will explain how to use the appropriate language for the situation, and give you a refresher on grammatical moods.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: tu peux t'exprimer de manière beaucoup plus polie, courtoise, respectueuse.
Caption 24 [en]: you can express yourself in a much more polite, courteous, respectful manner.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Raphaël finds out the truth about the situation, but there is hope for Margaux. Check out how this saga ends!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: En plus j'ai un rendez-vous.
Caption 8 [en]: Besides, I have an appointment.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Molière wasn't afraid of his plays causing a scandal—in fact, he often orchestrated scandals in order to drum up publicity. Find out more about his marketing genius in this video.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Trois ans plus tard, Molière crée « L'École des femmes ».
Caption 4 [en]: Three years later, Molière creates "The School for Wives."

Warmup Workout

Simon et Marion - Des vélos partout

Difficulty: Intermediate

France

Simon and Marion discuss bike traffic problems in Paris, which are exacerbated by the proliferation of bike rental services. Simon also explains to Marion how to use Vélib'.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: la caution du vélo plus quatre euros ou cinq euros. -D'accord.
Caption 35 [en]: the bike deposit plus four euros or five euros. -OK.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 19

Difficulty: Intermediate

France

Sandra continues to explain the different colors of the color wheel. She also gives a great explanation of complementary colors and how to obtain the best color combinations.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: et ça va donner des couleurs un peu plus grises.
Caption 14 [en]: and it's going to make colors that are a bit grayer.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Can you snap your fingers and say "Garçon!" to call over a waiter in Paris? Absolutely not! Check out the second part of this video on what not to do when you travel in France.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Plus personne ne dit « Garçon ».
Caption 10 [en]: No one says "Garçon" anymore.

Warmup Workout

Simon et Marion - Un petit musée ?

Difficulty: Beginner

France

Simon and Marion want to visit a museum and are trying to figure out the best option. Which one will they choose?

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: donc, euh... si t'as plus une idée de tranquille, quoi.
Caption 35 [en]: so, uh... if you have more of an idea for something quiet, you know.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

How did Molière become so successful? The French playwright, whose plays are still being performed today, did not just rely on his talent as a writer—he knew how to drum up publicity for himself as well.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Mais quatre cents ans plus tard,
Caption 3 [en]: But four hundred years later,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Difficulty: Beginner

France

Patrice is not feeling well and thinks he might have eaten something that didn't agree with him. Sophie tries to help with some good advice.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: C'est plus la saison là des gastros, si ?
Caption 22 [en]: It's not the season for stomach flus anymore, is it?

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficulty: Intermediate

France

Sandra introduces Marie to the color wheel and shows her how to mix colors together. Marie is very eager to learn!

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: [pour] avoir un bleu un peu plus, euh... pur. Voilà.
Caption 45 [en]: to get a blue that's a bit, uh... purer. That's it.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.