All

Warmup Workout

Louane - Pardonne-moi

Difficulty: Adv Beginner

France

Enjoy Louane's poignant song "Pardonne-moi" (Forgive Me), about a difficult break-up.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Même si je sais {que} plus rien ne t'étonne
Caption 16 [en]: Even though I know that nothing surprises you anymore

Warmup Workout

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Dommage qu'on vienne pas plus souvent ici.
Caption 51 [en]: Too bad we don't come here more often.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie has a DIY project she wants to share with Patrice, who is ready to help while cracking a few jokes along the way. Find out what this project is all about!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: construire quelque chose de plus beau, de plus grand, de plus noble.
Caption 8 [en]: to build something more beautiful, bigger, nobler.

Warmup Workout

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficulty: Adv Beginner

France

Lionel and Sara reflect on how the traditional two-day Fête de l'Humanité (Humanity Festival) has changed over the years. Originally organized by the Communist newspaper L'Humanité, the festival is an occasion for the various factions of the French left to put aside their differences and come together.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: D'habitude c'est plus près de Paris.
Caption 23 [en]: Usually it's closer to Paris.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is not in Paris this time but in Hanoi, Vietnam! On her first day, she visits the famous Train Street and samples some delicious coffee.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: Alors, je ne me souviens plus vraiment du nom de ce plat,
Caption 62 [en]: So, I don't really remember the name of this dish,

Warmup Workout

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nathalie, the owner of an equestrian center where no one rides horses. Find out what is so special about the horses and the other animals that live there.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: chez les plus jeunes comme les plus âgés.
Caption 7 [en]: among the youngest as much as the oldest.

Warmup Workout

Mentissa - Et Bam

Difficulty: Adv Beginner

Belgium

Belgian singer-songwriter Mentissa sings "Et Bam," which was actually written and composed by her friend and fellow singer-songwriter Vianney. Enjoy her beautiful voice!

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Et plus fort que ma voix
Caption 45 [en]: And louder than my voice

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is still baffled by the strange and hostile atmosphere at the office. Meanwhile, Patricia's undermining work is bearing fruit.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Christophe, son compagnon va de plus en plus mal.
Caption 4 [en]: Christophe, his partner, is getting worse and worse.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Difficulty: Adv Beginner

France

Sara needs to pack her bag as she is going on holiday soon, but she is just not in the mood. What a chore! Lionel does his best to motivate her...

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: je serai encore plus de mauvaise humeur.
Caption 27 [en]: I'll be in an even worse mood.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 2

Difficulty: Adv Beginner

France

Nelly goes over some more everyday expressions that will help you sound more confident and natural. Try sprinkling these into your conversations!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: mais plus tard
Caption 21 [en]: but later.

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: De un, j'ai plus cinq ans,
Caption 63 [en]: For one, I'm not five years old anymore,

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Difficulty: Intermediate

France

September is a special time in France called la rentrée, when students and workers get back into the swing of things and possibly the dreariness of the work and study routine. Alexandre dreads this time of year while Sophie embraces it as an opportunity for starting afresh.

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Oui, ils sont un peu plus beaux effectivement.
Caption 59 [en]: Yes, they're a bit more beautiful, indeed.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is totally blindsided by Olivier's about-face. He goes from being promoted to being demoted to a lower position. And the tension in the office is palpable. What is going on?

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Il n'en faut pas plus aux employés
Caption 42 [en]: That's all it takes for the employees

Warmup Workout

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: Adv Beginner

France

Lionel has a terrible toothache and all the dentists are on vacation. Fortunately, he has a great trick for relieving the pain that he shares with Sara. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Et ta sensation de douleur non plus, j'imagine. -Non.
Caption 20 [en]: Nor your feeling of pain, I imagine. -No.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 1

Difficulty: Adv Beginner

France

Nelly will teach you some everyday expressions for making conversation in French. She covers everything from complaining to making a suggestion to a friend.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: et qui rendra ton discours plus naturel, c'est :
Caption 28 [en]: and that will make your speech more natural, is:

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.