All

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [en]: That's how the most beautiful journeys of the imagination begin.

Warmup Workout

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2 of this video on the disappearance of Antoine de Saint-Exupéry, you will find out how the remains of his plane were located and retrieved from the bottom of the sea.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: après plus de soixante-dix ans
Caption 44 [en]: after more than seventy years

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia reluctantly agrees to go along with her boss's request to inflate the quotes, but her conscience won't let her rest. She is not coping very well.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Éthique d'être moins cher et plus pro que les autres.
Caption 11 [en]: Ethic of being cheaper and more professional than the others.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Difficulty: Beginner

France

Patricia recites a famous poem by Jacques Prévert called "Barbara." The poem is set in Brest, a town that was devastated by German bombs in the Second World War.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
Caption 49 [en]: But it's not the same anymore and everything is ruined

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the last part of this series on how to succeed in a job interview, you will hear more examples of answers for people with little experience or first-time job seekers.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: Et c'est encore plus difficile lors de l'oral d'un concours.
Caption 53 [en]: And it's even more difficult during an oral entrance exam.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia's boss Georges asked her to inflate the quotes to boost the coffers. She feels torn because what he's asking her to do is totally illegal, but on the other hand, she doesn't want her colleagues to lose their jobs.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Tu veux quoi? Que je les enfonce un peu plus?
Caption 37 [en]: What do you want me to do? Drive them down a little deeper?

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader finally managed to find an elephant in Côte d'Ivoire, but not where he'd hoped. Along the way, he stopped at the "chimpanzee island," which sadly only has one inhabitant.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Ou peut-être qu'il fallait chercher encore plus longtemps.
Caption 16 [en]: Or maybe we had to search even longer.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Things are heating up! Christelle, Sacha's twin sister, flirts with Nico and encourages Sam to ask Annie out on a date.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Les cinq familles les plus riches d'Amérique.
Caption 19 [en]: The five richest families in America.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 3 of this video, you will be given examples on how best to answer the question "why me and not someone else" depending on whether you're an experienced applicant or are just starting out.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Donc troisième solution plus pour les débutants.
Caption 33 [en]: So a third solution more for beginners.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia's boss Georges is desperate to save his gas heating company from bankruptcy. He hatches a plan and asks for Cynthia's help. As much as she cares about the company and her boss, she can't go along with his crazy plan.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Cynthia arrive une demi-heure plus tôt.
Caption 16 [en]: Cynthia arrives half an hour earlier.

Warmup Workout

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Difficulty: Beginner

France

In 2021, the city of Nice is celebrating the 75th anniversary of the timeless classic The Little Prince by the famous writer and aviator Antoine de Saint-Exupéry, who had strong ties with the city.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: est plus que jamais parmi nous en...
Caption 21 [en]: is more than ever among us in...

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader is in Ivory Coast in search of elusive elephants. But first, he and his team must find the Fula people, who might know of their whereabouts. Will it be a successful mission?

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: C'est plus les éléphants.
Caption 40 [en]: It's not the elephants anymore.

Warmup Workout

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Moi, j'ai plus une démarche
Caption 65 [en]: I have more of an approach

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Cynthia and her friend Brigitte have worked for a small heating company for a few years. However, financial troubles seem to be taking their toll on their boss, and they are concerned for his welfare.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: mais elle ne dort plus,
Caption 8 [en]: but she doesn't sleep anymore,

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader discusses the declining animal population in Ivory Coast and throughout the world. Due to deforestation and poaching, many species, including the elephant, are endangered.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Plus de soixante pour cent des animaux sauvages ont disparu
Caption 20 [en]: Over sixty percent of wild animals have gone extinct

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.