All

Warmup Workout

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficulty: Intermediate

France

Bruno Légeron tells us about his family business of making artificial flowers and feathers for fashion houses and the movie industry. The Maison Légeron dates all the way back to 1727.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: depuis plus de quatre générations.
Caption 4 [en]: for more than four generations.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Utilisation de "encore" et "toujours" - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Patricia lists a few more usages of encore (still, again) and gives an overview of toujours (still, always). To learn more about these words, check out our written lesson on them.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: mais là, c'est un degré de plus bien
Caption 7 [en]: But now, it's one degree better

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Sophie and Alex have no idea of what is going on behind the scenes. Her father is in turmoil and desperate to break up their relationship before it goes too far. Her mother Solange is shocked by her husband's harsh words against Alex.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: sont toujours plus ou moins, euh... déséquilibrés, voilà.
Caption 28 [en]: are always more or less, uh... imbalanced, that's it.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 1

Difficulty: Beginner

France None

Sacha and Annie have a hard time getting Sam out of bed. It may have something to do with his embarrassing pajamas....

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: À plus tard!
Caption 21 [en]: See you later!

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Utilisation de "encore" et "toujours" - Part 1

Difficulty: Beginner

France

In this video, you will learn the various meanings of encore, which Patricia will illustrate with several examples.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Une fois de plus, elle est en retard.
Caption 33 [en]: Once more, she is late.

Warmup Workout

Lionel - Liverdun le Haut

Difficulty: Intermediate

France

We continue our walk around the little town of Liverdun, perched on a rock spur near the Moselle river. Françoise tells us about its collegiate church and the legend of Saint Euchaire.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Pas plus. -Ah, c'est un éperon rocheux. -C'est un éperon rocheux
Caption 20 [en]: No more. -Ah, it's a rocky spur. -It's a rocky spur

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficulty: Newbie

France

Jeremy explains to Marie how to make an apple cake. But she can't quite follow the recipe....

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Une goutte, pas plus.
Caption 36 [en]: One drop, no more.

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to housing the second largest port in the Paris region, Nogent-sur-Marne also includes a promenade dedicated to the "accordion queen" Yvette Horner and a square named after the famous Corsican singer Tino Rossi. The latter is located on the Marne River's "Île de Beauté" (Island of Beauty), which is also a nickname for Corsica.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: et plus précisément au port de Nogent-sur-Marne
Caption 3 [en]: and more specifically at the port of Nogent-sur-Marne,

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Le chat

Difficulty: Beginner

France

Marie and Jeremy are having an argument over the cat. Jeremy is fed up with the mess it makes, among other things. He gives her an ultimatum: it's him or the cat. It's a tough choice for Marie...

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Et en plus, elle prenait...
Caption 27 [en]: And in addition, she took...

Warmup Workout

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Come discover the Parc de la Villette with Amal and Caroline. Built on the site of a former slaughterhouse, this park is now one of the largest green spaces in Paris.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Alors ce... je crois que c'est un des plus grands parcs parisiens.
Caption 17 [en]: So it... I think it's one of the biggest parks in Paris.

Warmup Workout

Adrien - Le métro parisien

Difficulty: Intermediate

France

Adrien will tell you everything about the Paris metro, which opened its doors in nineteen hundred for the World's Fair. It carries an impressive five million passengers per day and is one of the busiest underground systems in the world.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Deuxième système de métro le plus peuplé d'Europe,
Caption 6 [en]: The second most populated metro system in Europe,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Viewer Discretion Advised

When Sophie's boyfriend Alex comes over for lunch to meet her parents, her dad seems strangely perturbed. He suspects something about Alex that could change the family's life forever.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: pour en savoir un peu plus sur le fameux Alex.
Caption 3 [en]: to know a little more about the famous Alex.

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nogent-sur-Marne is a charming town that has been the home of many celebrities, including the scientist Marie Curie and the singer Charles Trenet. Daniel shows us some of the town's beautiful landmarks, including the Baltard Pavilion and the Passerelle des Arts.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: plus précisément à Nogent-sur-Marne,
Caption 3 [en]: more precisely in Nogent-sur-Marne,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Sam is suddenly popular with the girls, and even Nico is impressed. What made them change their minds?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: La famille Scott, une des familles les plus riches des États-Unis.
Caption 5 [en]: The Scott family, one of the richest families in the United States.

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Lettre d'amour - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Marie needs help writing a love letter. Like many French learners and even native speakers, she has trouble with plural endings. You might be surprised to find out who the lucky recipient of this love letter is...

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Tu es mon plus beau "cadal" [sic: cadeau].
Caption 35 [en]: You are my most beautiful gift.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.