All

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 67 [fr]: Oui, mais faut faire attention quand même, hein ? Ça risque de cramer.
Caption 67 [en]: Yes, but you still have to be careful, you know? It could burn.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: quand t'as des petits-déjeuners, euh... -J'ai jamais goûté.
Caption 47 [en]: when you have breakfasts, uh... -I've never tried.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le dernier duel à l'épée pour l'honneur en France

Difficulty: Beginner

France

In centuries past, when a person's honor was offended, he would challenge the culprit to a duel. The last duel in France took place as recently as 1967, between two respected politicians!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Quand on était vexé,
Caption 3 [en]: When one was offended,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will share a few tips to help you determine whether a noun is masculine or feminine in French.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: on va quand même comprendre ce que tu veux dire.
Caption 24 [en]: we're still going to understand what you mean.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Je me doutais quand même de son petit manège.
Caption 45 [en]: I suspected her little game, however.

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Je me souviens quand on l'a eu,
Caption 14 [en]: I remember when we got him,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Mais quand même, à sa décharge,
Caption 15 [en]: But still, in her defense,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficulty: Intermediate

France

Sandra and Marie continue their charcoal drawing lesson. Marie isn't afraid to get her hands dirty!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Donc quand tu iras l'acheter,
Caption 14 [en]: So when you go buy it,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: [que] quand on était sortis ensemble vite fait l'année dernière.
Caption 38 [en]: [than] when we went out together briefly last year.

Warmup Workout

Louane - Les Étoiles

Difficulty: Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Quand je vois dans tes yeux
Caption 5 [en]: When I see in your eyes

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: [Quand c'est que tu vas te décider à appeler un plombier ?]
Caption 4 [en]: [When are you going to decide to call a plumber?]

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over some useful phrases for expressing love, from telling a friend you appreciate them to promising your partner that you'll love them for the rest of your life. A very romantic video for Valentine's Day!

Matches in Transcript

Caption 82 [fr]: Quand tu veux poser la question à quelqu'un,
Caption 82 [en]: When you want to ask someone the question,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les Jeux olympiques de Paris 2024

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss how the city of Paris is getting ready to host the Olympic Games. There is the vexing problem of getting the Seine cleaned up in time for the swimming events. Patrice has some interesting tongue-in-cheek solutions for the athletes...

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Mais ce que je vois quand même,
Caption 51 [en]: But what I see, in any event,

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Bon, facile, je commence à avoir une petite expérience quand même.
Caption 31 [en]: Good, easy, I'm starting to have a little experience, anyway.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her list of the ten most beautiful places in France, including Annecy, often called the Venice of the Alps, and Toulouse, the Pink City. Happy traveling!

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: mais Toulouse est quand même une merveille.
Caption 38 [en]: but Toulouse is still a marvel.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.