All

Warmup Workout

Tutoriels Yabla - Fonctionnalités supplémentaires du lecteur Yabla

Difficulty: Beginner

France

Patricia will explain all the additional features on the Yabla Player for your enjoyment and your convenience.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: quand tu survoles le curseur
Caption 22 [en]: when you hover the cursor

Warmup Workout

Mon double et moi - La rencontre

Difficulty: Intermediate

France

At work, Patricia meets Alice, who looks exactly like her! They make plans to meet up later to find out everything about each other.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: et tu viens quand tu veux.
Caption 80 [en]: and you come whenever you want.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anna and Gilles end up in an old, dilapidated house in the middle of nowhere, away from their daughter. They're waiting for Gérard to provide them with a bunker, but first he needs more money from them...

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Et justement quand on parle du loup...
Caption 20 [en]: And just when we speak of the wolf [Speak of the devil]...

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'heure qu'il est

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie explain the use of the twenty-four-hour clock in French. It's more widely used in France than in English-speaking countries, and it's very helpful for making sure you don't miss your plane or an important appointment!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Mais quand tu es au téléphone avec quelqu'un
Caption 15 [en]: But when you are on the phone with someone

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Discover some more amazing facts about Joan of Arc. Did you know that she is the French figure about whom the most films and books have been made, surpassing even Napoleon and de Gaulle?

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: c'est quand même assez... -Impressionnant.
Caption 22 [en]: it's really quite... -Impressive.

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Le portable

Difficulty: Newbie

France

Sophie and Edmée are comparing their experience with cell phone addiction. Edmée's dad is even worse than she is!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Mais quand je vois mon daron,
Caption 5 [en]: But when I see my old man,

Warmup Workout

Amir - Rétine

Difficulty: Beginner

France

In "Rétine" (Retina), Amir declares his love to his girlfriend, who is definitely the apple of his eye!

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Comme quand nos corps se laissent aller
Caption 26 [en]: Like when our bodies let go

Warmup Workout

France 24 - Incendies en Gironde

Difficulty: Adv-Intermediate

France

As a heatwave scorches Western Europe, some 38,500 people have been evacuated away from forest fires raging in France’s southwestern Gironde region. The firefighters are trying everything to prevent the fires from starting again.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Ces derniers jours ont été durs, oui, quand même,
Caption 34 [en]: These last few days have been hard, yes, anyway,

Warmup Workout

David - La calebasse

Difficulty: Beginner

Martinique

David talks about some traditional dishes from the island of Martinique where he lives. Find out what calabashes are used for.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: un rapport quand même assez étroit à la calebasse.
Caption 15 [en]: a fairly close relationship with the calabash.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and his big brother Frédéric are out and about again, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: "Quand est-ce que le ciel commence enfin, Frédéric?", demanda-t-il.
Caption 14 [en]: "When does the sky finally begin, Frédéric?" he asked.

Warmup Workout

Slimane - La Recette

Difficulty: Beginner

France

Slimane declares his love for the person who makes his heart beat faster, hoping to convince her that the difficulties in their relationship pale in comparison to the intensity of his feelings.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Mais quand je t'aime, tu doutes mon amour
Caption 7 [en]: But when I love you, you doubt my love

Warmup Workout

Tutoriels Yabla - Les filtres pour la liste de vidéos

Difficulty: Beginner

France

Patricia explains to how to use filters to help you navigate the site and look for specific videos.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Quand tu cliques sur un filtre,
Caption 6 [en]: When you click on a filter,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Anna has become so obssessed with her college friend's end-of-the-world theories that her family gently teases her about it. She is not amused.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: ils ressassent quand même toujours les mêmes âneries.
Caption 4 [en]: they just keep rehashing the same nonsense.

Warmup Workout

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficulty: Intermediate

France

Come to Vaucouleurs and discover the crypt where Joan of Arc used to pray during her stays. Also check out the interactive museum where Joan will bring history to life and ask you questions!

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Toujours est-il, on a quand même surnommé notre héroïne
Caption 40 [en]: In any event, we still nicknamed our heroine

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Quand tu as écrit une lettre, que tu l'as affranchie,
Caption 12 [en]: When you've written a letter, you've stamped it,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.