All

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol braves a chilly February day in Meudon to show us an amazing vantage point from which you can enjoy an almost complete panoramic view of Paris. If you want to look further still, you can visit the Meudon observatory, which has the third biggest telescope in the world.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: C'est quand même assez rare de voir la Seine qui coule comme ça aussi clairement.
Caption 34 [en]: It's really quite rare to see the Seine flowing like that so clearly.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico are really excited about their night with their new dates, but they're in for a big surprise. The dancers aren't quite what they expected.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Euh... quand je dis cent nanas,
Caption 6 [en]: Uh... when I say a hundred chicks,

Warmup Workout

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: quand il est cassé,
Caption 46 [en]: when it's broken,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Je n'ai pas beaucoup dormi

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice is not getting enough sleep and looks a little worse for wear, but he's very philosophical about it. As Simone de Beauvoir said, "A successful life is living like an adolescent at sixty-five."

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: et quand je dois bosser, il faut que je dorme.
Caption 15 [en]: and when I have to work, I need to sleep.

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lahlou discusses what it's like to be a Muslim in France. He normally prays five times a day and goes to the mosque on Friday. He distances himself completely from those who commit attacks in the name of Islam, which is a religion of peace.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: Quand on ouvre le Coran,
Caption 80 [en]: When you open the Koran,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Gérard had been dependent on his friend Kévin for his day-to-day chores. Unfortunately Kévin may not be so available from now on. Meanwhile, Sophia, whose boyfriend was killed in the accident, is plotting her revenge.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Tu repasses jeudi quand même?
Caption 55 [en]: You're still coming back on Thursday?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Gérard was involved in a serious car accident, which left him in a wheelchair. For now he lives off his insurance payments at home, assisted by his friend Bertrand.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Quand je touche ici, toujours rien?
Caption 50 [en]: When I touch here, still nothing?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficulty: Advanced

France

Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Les boutures, tu sais, par exemple, quand t'as une plante qui dégringole,
Caption 42 [en]: Cuttings, you know, for example, when you have a plant that tumbles down,

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In part two of his visit to Meudon, Daniel Benchimol takes us to a church famous for the priest who officiated there: the renowned satricial writer Rabelais. Meudon's rich geological history is explained on a panel overlooking the town.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Il servait autrefois quand la ville n'était pas alimentée en eau courante
Caption 15 [en]: In the past, when the city wasn't supplied with running water, it was used

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le vingtième arrondissement

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice visit the twentieth arrondissement of Paris, a quiet, authentic neighborhood undisturbed by tourists.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: je pense, quand, euh... ils ont construit ça.
Caption 35 [en]: I think, when, uh... they built that.

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Meudon, a small town near Paris. There, you can admire a statue of the famous writer François Rabelais. You can also wander through the Dauphin's Vegetable Garden, created in 1681.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: À voir absolument quand vous serez à Meudon.
Caption 37 [en]: A must-see when you are in Meudon.

Warmup Workout

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Alors le cuir, c'est quand je refais par exemple
Caption 17 [en]: So leather, that's when I redo, for example,

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - La grève

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Paris, Lionel talks to Lahlou about the ordeal of getting to and from work during the recent pension reform strikes. With ten out of fourteen subway lines closed, Lahlou's commute can take upwards of three hours.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: et quand y a pas, je marche à pied.
Caption 26 [en]: and when there's nothing, I walk.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nurse Julie Wagner is forced to confess the real motives behind her actions. Will she be able to get out of this, or will she be found guilty?

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: Alors, quand j'ai vu Madame Artigues arriver,
Caption 53 [en]: So when I saw Ms. Artigues arrive,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The legal case between a surgeon and his patient is progressing as new revelations come to light. It's becoming clear that nurse Julie Wagner has an agenda and is not telling the whole truth about what happened before the surgery.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Depuis quand les infirmières savent-elles mieux que les médecins
Caption 32 [en]: Since when do nurses know better than doctors

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.