All

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

This tribe of hunters must use whatever they can find to nourish themselves and survive. Luckily, two of their children stumble across a pond full of fish after the ice melts, giving them plenty more to eat.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Essayons quand même pour voir.
Caption 4 [en]: Let's try anyway to see.

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Difficulty: Intermediate

France

In an archaeological park in Aussois, you can find some fascinating, mysterious rock engravings dating from sometime between the Neolithic Period and the Iron Age. Do the "armed dances" carved in the rocks represent a battle or a ritual? The tour guide in this video speculates on their possible meanings.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Alors quand on a des personnages armés qui se font face,
Caption 28 [en]: So when we have armed characters that are confronting one another,

Warmup Workout

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficulty: Intermediate

France

The greenhouses at the Tourcoing botanical garden contain a lot of exotic greenery, from banana trees to cacao and coffee plants. Visitors can take a guided tour of the garden to see where some of the foods they eat every day come from.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: qui, bon... le... le bananier, c'est un feuillage quand même qui est assez, euh... connu,
Caption 9 [en]: which, well, the... the banana tree, that's a foliage that is still relatively, uh... known,

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficulty: Intermediate

France

Eight-person bicycles, reversed tandems... Why not try them on your next trip to Lille? If you don't know how to ride these unusual bicycles, rest assured—someone will be there to give you a lesson. Just be careful not to fall off!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: C'est pas difficile, mais de... le... c'est difficile et tout, tu vois quand même.
Caption 14 [en]: It's not difficult, but to... the... It's difficult and all that, still, you see.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Ah, qu'est-ce que tu me fais rire quand tu es fâchée.
Caption 55 [en]: Oh, how you make me laugh when you're angry.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Parc des Buttes Chaumont

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us through the gorgeous Parc des Buttes Chaumont, which was built in 1867 for the World's Fair. He also points out some mysterious baskets with proverbs written on them hiding in different spots around the park, which just goes to show that you can find anything in Paris!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: L'attraction majeure du parc est le lac, qui s'étend quand même sur deux hectares,
Caption 8 [en]: The major attraction of the park is the lake, which actually stretches over two hectares,

Warmup Workout

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Je trouve ça super intéressant quand on a envie de... de... qu'on soit débutant, d'ailleurs, ou confirmé...
Caption 59 [en]: I find that really interesting when you want to... to... whether you're a novice, for that matter, or experienced...

Warmup Workout

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: Intermediate

France

Annabelle explains her many duties as a marketing and development professional at a training company. She's a busy woman!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Quand j'ai pris un appel ou un rendez-vous, je fais, euh... les devis.
Caption 17 [en]: When I've made a call or an appointment, I draw up, uh... the price quotes.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Since all the animals have moved away from their area, these early Americans are forced to follow in their paw prints... otherwise they'll have no food!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Puis, un peu impressionné quand même, se ramasse. Il est là, il s'élance en l'air,
Caption 9 [en]: Then, a bit awestruck nevertheless, it crouches. It's there, it leaps into the air,

Warmup Workout

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Difficulty: Beginner

France

Our friends Sakhoura and Lily will teach you to conjugate the verb apprendre (to teach or to learn) in a variety of tenses. They also elaborate on some of the things we covered in our Yabla French lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Donc, quand tu n'es pas sûr, il vaut mieux éviter de faire cette liaison.
Caption 31 [en]: So when you're not sure, it's better to avoid making this liaison.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Difficulty: Beginner

France

To be or not to be? That is the question that our friends Manon and Clémentine address in this video on the verb être (to be). In their conjugations of the verb être, they demonstrate some of the concepts we covered in our lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Mais en attendant, une petite devinette. Quand tu dis "ne serait-il pas temps",
Caption 46 [en]: But in the meantime, a small riddle. When you say "wouldn't it be time,"

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficulty: Intermediate

France

A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Et puis quand on a appris au bout d'un mois et demi qu'ils allaient détruire...
Caption 10 [en]: And then when we learned at the end of a month and a half that they were going to destroy...

Warmup Workout

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficulty: Intermediate

France

The musician Yacine Boularès talks to us about his large family, which spans two continents, and explains the origins of French influence in Tunisia.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: C'est-à-dire que, à la fin du dix-neuvième siècle, euh... quand, euh...
Caption 13 [en]: That is to say that at the end of the nineteenth century, uh... when, uh...

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Virelangues

Difficulty: Intermediate

France

Our friends Manon and Clémentine teach us some French tongue-twisters involving birds, turtles, armadillos, and mosquitoes. Try learning them all!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Tic pique Tac quand Tac attaque Tic et Tac pique Tic quand Tic attaque Tac.
Caption 21 [en]: Tic bites Tac when Tac attacks Tic and Tac bites Tic when Tic attacks Tac.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Our friendly platypus's case of mistaken identity has been addressed. He is finally able to discover his species just in time before hungry Leon makes a meal out of him!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Cet endroit est parfait quand on veut se changer les idées. Tu verras.
Caption 35 [en]: This place is perfect when you want to take your mind off things. You'll see.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.