All

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Axel gives a tour of his favorite park, the "Gardens of Luxembourg", which remind him of his childhood and teenage years.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: parce que quand j'étais petit, je venais avec mes parents, mes grands-parents ici en famille.
Caption 12 [en]: because when I was little, I used to come here with my parents, my grandparents as a family.

Warmup Workout

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Difficulty: Intermediate

France

Fred is a Frenchman living and working in Miami. In this video, he shows us the different kinds of sailboats he uses at his job, Miami Catamarans.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Et comme ça, si quelque ch'... quel'... quelque chose arrive quand vous êtes sur l'eau,
Caption 45 [en]: And like that, if someth'... some'... something happens when you're on the water,

Warmup Workout

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Arles is an interesting town to visit, well-known for its Roman amphitheater. At one point two hundred houses were hiding inside the arena itself.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Mais quand on est sensible à la peinture, ici, la lumière est particulièrement belle.
Caption 8 [en]: But for one who appreciates painting, the light here is particularly beautiful.

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

In the last segment of this animated series on ancient Greece, we learn about the later years of the empire, filled with endless wars and the ostracism of some of its most famous citizens.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Et quand Philippe de Macédoine, un lointain cousin pauvre,
Caption 48 [en]: And when Philip of Macedonia, a poor, distant cousin,

Warmup Workout

Nouveaux Talents? - Adonis chante

Difficulty: Beginner

France

Adonis sings us a song about protecting the environment, with a little help from his cat! Listen closely and you'll see why he's right to tell you not to do everything he does.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Quand je sors de ma piscine
Caption 32 [en]: When I get out of my swimming pool

Warmup Workout

LCM - Recette: Crêpes

Difficulty: Advanced

France

Listen to the crazy banter on the set as Annette demonstrates the art of crêpe making.

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Alors, j'ai failli vous apporter quand même ma crêpière,
Caption 81 [en]: So I almost brought you my crêpe maker anyway,

Warmup Workout

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Catherine continues her tour of Arles by taking us through the city's narrow streets lined with old houses, which offer some nice shade during the hot summer months.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: et quand on regarde le décor du fronton,
Caption 20 [en]: and when we look at the decoration of the pediment,

Warmup Workout

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Catherine shows us how to spot the differences between a seventeenth-century building and an eighteenth-century one in this introduction to the southern French city of Arles.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Quand on voit les maisons, elles sont très simples.
Caption 11 [en]: When we look at the houses, they are very simple.

Warmup Workout

Hangar - Version Originale

Difficulty: Beginner

France

Here's a love song from the French band Hangar for the seafarers in all of us: "Version Originale."

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Quand vient le soir, avant l'amour
Caption 1 [en]: When evening comes, before love

Warmup Workout

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Let's talk about love! People share their insights on what love really is. Is it infatuation, self-sacrifice, an adventure, or a journey?

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Mais c'est vrai que... on est tellement centré sur soi-même quand on est amoureux,
Caption 3 [en]: But it's true that... we're so focused on ourselves when we're in love,

Warmup Workout

Hangar - Les Mots

Difficulty: Intermediate

France

Discover love in capital letters with the French band Hangar singing "Les Mots" [Words].

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: J'aime quand tu aimes en majuscule
Caption 1 [en]: I love it when you love in capital letters

Warmup Workout

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A grape harvest right in the heart of Paris? Some might call it a miracle, but the "Vendange Château Charonne" (Charonne Castle Grape Harvest) is celebrated each year with a huge block party in the eleventh arrondissement. There are plenty of prizes to win (thousands, in fact!) and delicious wines to sample.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Les rues de Paris, elles sont bloquées quand il y a des embouteillages.
Caption 51 [en]: The streets of Paris are blocked when there's a traffic jam.

Warmup Workout

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Oumar puts the finishing touches on his new recipe for restaurant La Mendigotte: lobster medallions and baby vegetables in a lemon butter sauce, now also known as "Four Hands for One Piano." No matter what you call it, it looks scrumptious!

Matches in Transcript

Caption 92 [fr]: Eh ben voilà! C'est pas beau ça, quand même?
Caption 92 [en]: Well how about that! Isn't it beautiful, after all?

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Il était une fois... ("Once Upon a Time...") takes us back to the origins of Western civilization on the island of Crete. This lively animated series is for French learners of all ages!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Pourquoi ne travaillerais-tu pas des deux mains? Ce serait quand même plus pratique.
Caption 29 [en]: Why wouldn't you work with two hands? That would be more practical, anyway.

Warmup Workout

Caroline - et le badminton - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Badminton is a popular sport in France. Don't know how to play? Caroline will show you.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Donc quand on sert le volant en simple,
Caption 41 [en]: So when you serve the shuttle in singles,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.