All

Warmup Workout

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: Beginner

France

Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: n'est vraiment pas loin du tout de nous.
Caption 4 [en]: is really not far from us at all.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficulty: Beginner

France

Nelly is here to help you enrich your vocabulary. Did you know there are many alternatives to the overused word mais (but)? Find out how to use them in this video!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Moi aussi, je l'utilise tout le temps.
Caption 5 [en]: I use it all the time too.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Difficulty: Intermediate

France

Marie and Sandra decide to experiment with plein air painting, but first Marie must decide on a Paris location as a subject to paint. Which will she pick?

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: et je prendrai deux chevalets et tout le matériel.
Caption 61 [en]: and I'll take two easels and all the materials.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le noble art

Difficulty: Intermediate

France

Patrice tells Sophie about the "noble art" of boxing and why it received that name. Then Sophie shares her opinions about the sport.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: mais c'est tout le temps comme ça.
Caption 49 [en]: but it's like that all the time.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Le bronzage

Difficulty: Beginner

France

Lionel and Sara have a conversation about suntanning, the contrast between a golden summer hue and the pale look of winter. In the process, we learn some interesting facts about their origins.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Mais c'est tout le monde. -Oui.
Caption 6 [en]: But it's everyone. -Yes.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Nelly teaches us how to pronounce and spell the names of many vegetables. There's enough here to make a delicious salad!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Un légume que je n'aime pas du tout,
Caption 35 [en]: A vegetable that I don't like at all,

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Tout comme j'espère que vous ne serez pas en retard
Caption 11 [en]: Just as I hope that you won't be late

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 25

Difficulty: Intermediate

France

Before tackling today's art lesson, Sandra and Marie talk about the children's Saturday afternoon class. The kids learned about the trees and plants of Paris and the lesson was a great success!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: En effet j'ai vu que tout le groupe
Caption 4 [en]: Indeed, I saw that the whole group

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Pour tout en fait.
Caption 13 [en]: For everything, in fact.

Warmup Workout

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the second part of this interview, Marie de la Place discusses what will happen to the Olympic Village housing facilities after the games. Will they benefit the local population of Seine-Saint-Denis, or will they lead to gentrification?

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: puisqu'il y a tout un... des travaux de... de... de modification
Caption 11 [en]: since there is a whole... [lot of]... of... modification work

Warmup Workout

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Nelly teaches us the names of forty fruits and vegetables with the help of pictures and pronunciation tips.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: On commence tout de suite par les fruits,
Caption 18 [en]: We're starting right away with fruits,

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca begs Léon and Thalar for mercy as they take a cruel pleasure in ridiculing the poor penguin to punish him for his wrongdoing.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Ah non non, pas du tout !
Caption 18 [en]: Oh no no, not at all!

Warmup Workout

Lionel L - Les liaisons au pluriel

Difficulty: Beginner

France

Lionel explains a special prononciation feature of French called a liaison. Listen carefully to his many examples and you will get the idea!

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Nous allons prendre tout de suite un exemple,
Caption 11 [en]: We're going to take an example right away,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Difficulty: Intermediate

France

Sandra tells Marie about a great project she has planned for the children in her Saturday sessions: observational outings in the park to learn about plants, shadows, and light, followed by a drawing session.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Donc ils vont pas tout de suite dessiner,
Caption 17 [en]: So they're not going to draw straight away,

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Léon and Thalar seek revenge on Alca, who ruined their party. After they discover a certain film, they resort to a little blackmail...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Allez, allez. Tout le monde dehors.
Caption 4 [en]: Go on, go on. Everybody out.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.