All

Warmup Workout

Tutoriels Yabla - Fonctionnalités supplémentaires du lecteur Yabla

Difficulty: Beginner

France

Patricia will explain all the additional features on the Yabla Player for your enjoyment and your convenience.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bonjour tout le monde.
Caption 1 [en]: Hello everybody.

Warmup Workout

Mon double et moi - La rencontre

Difficulty: Intermediate

France

At work, Patricia meets Alice, who looks exactly like her! They make plans to meet up later to find out everything about each other.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Et en attendant, je veux tout savoir de toi.
Caption 36 [en]: And in the meantime, I want to know everything about you.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'heure qu'il est

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie explain the use of the twenty-four-hour clock in French. It's more widely used in France than in English-speaking countries, and it's very helpful for making sure you don't miss your plane or an important appointment!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Je dirais bien dix-neuf heures pour être sûre que tout le monde est là.
Caption 39 [en]: I would actually say nineteen o'clock [seven p.m.] to be sure that everyone will be there.

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Discover some more amazing facts about Joan of Arc. Did you know that she is the French figure about whom the most films and books have been made, surpassing even Napoleon and de Gaulle?

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: on dit que... et... que tout le monde a cru en Jeanne
Caption 35 [en]: they say that... and... that everyone believed in Joan,

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Le portable

Difficulty: Newbie

France

Sophie and Edmée are comparing their experience with cell phone addiction. Edmée's dad is even worse than she is!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Donc, c'est pas tout à fait pareil.
Caption 15 [en]: So it's not quite the same.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficulty: Intermediate

France

Piggeldy asks Frédéric what proverbs are. But when Frédéric responds to him only using proverbs, he can't understand him!

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: "Il y a un commencement à tout", dit Frédéric.
Caption 11 [en]: "There is a beginning to everything," said Frédéric.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sam, Annie, Sacha, and Nico badly need a vacation. But where can they go? Sam proposes London, where he used to go with his family as a child.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: C'est les vacances et tout le monde est à l'aéroport.
Caption 3 [en]: It's vacation time, and everyone is at the airport.

Warmup Workout

d'Art d'Art - La Victoire de Samothrace

Difficulty: Intermediate

France

In 1863, amateur archaeologist Charles Champoiseau discovered a statue on the Greek island of Samothrace. The statue, known as the Winged Victory of Samothrace, dates from around 300 BC and is considered one of the most famous Greek statues in the world.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Tout a commencé en mille huit cent soixante-trois à Samothrace.
Caption 11 [en]: It all started in eighteen sixty-three in Samothrace.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and his big brother Frédéric are out and about again, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Frédéric, je crois que le ciel ne commence pas du tout.
Caption 18 [en]: Frédéric, I think the sky doesn't begin at all.

Warmup Workout

Tutoriels Yabla - Difficulté à accéder à Yabla

Difficulty: Beginner

France

Patricia will help you access your Yabla account again by showing you how to change your password if you've forgotten it.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bonjour tout le monde.
Caption 1 [en]: Hello everybody.

Warmup Workout

Slimane - La Recette

Difficulty: Beginner

France

Slimane declares his love for the person who makes his heart beat faster, hoping to convince her that the difficulties in their relationship pale in comparison to the intensity of his feelings.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Tu sais, tout le monde autour
Caption 1 [en]: You know, everyone around

Warmup Workout

Tutoriels Yabla - Les filtres pour la liste de vidéos

Difficulty: Beginner

France

Patricia explains to how to use filters to help you navigate the site and look for specific videos.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bonjour tout le monde.
Caption 1 [en]: Hello everybody.

Warmup Workout

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficulty: Intermediate

France

Come to Vaucouleurs and discover the crypt where Joan of Arc used to pray during her stays. Also check out the interactive museum where Joan will bring history to life and ask you questions!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: mais ici nous sommes dans un endroit tout à fait particulier,
Caption 5 [en]: but here we are in quite a special place,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Difficulty: Beginner

France

Sam is on the phone with Barbarella. Will his interview with Annie at the animal rights protest cost him his job?

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: OK. Il faut retrouver les cochons d'Inde. -Oui, et tout de suite.
Caption 22 [en]: OK. We need to find the guinea pigs. -Yes, and immediately.

Warmup Workout

Tutoriels Yabla - Commandes basiques du lecteur vidéo

Difficulty: Beginner

France

Patricia will show you how to use the Yabla player commands so that you can replay videos at various speeds, with or without the captions. Have fun!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: ou appuyer à nouveau sur votre barre d'espace à tout moment.
Caption 8 [en]: or hit your space bar again at any time.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.