All

Warmup Workout

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficulty: Beginner

France

With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: tout le monde disait que ça allait être Taubira qui allait être élue,
Caption 31 [en]: everyone was saying that it was going to be Taubira who was going to be elected,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les jours et les mois

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice introduce the months of the year and the days of the week. They also show us a trick to remember which months have 30 days and which have 31.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: ou en vingt-neuf et tout ça.
Caption 43 [en]: or on the twenty-ninth and all that.

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Cyril walks us through the underground passages where livestock was kept and troops were housed during the 1870-71 siege of Bitche.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Tout était aménagé ici
Caption 9 [en]: Everything was set up here

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of the citadel of Bitche deep in its underground passages, which contain a large well that dates from the Middle Ages.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: dans quelle saison nous sommes mais en tout cas,
Caption 5 [en]: which season we're in, but in any case,

Warmup Workout

BFMTV - Les amoureux se pressent au village de Saint-Valentin

Difficulty: Intermediate

France

The village of Saint-Valentin lives up to its name, as it is an attraction for couples from all over the country on Valentine's Day. People come to get a special lovers' certificate issued by the mayor himself.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: le village tout entier est en fête.
Caption 32 [en]: the entire village is celebrating.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the various candidates in the 2022 French presidential election. Patrice predicts the second round could be between Macron and Pécresse. Time will tell!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: en tout cas en France.
Caption 16 [en]: in France in any case.

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

You will discover in this video the great history of Bitche, a medieval city in the east of France. Its citadel, an important line of defense in the Thirty Years' War, was rebuilt on the ruins of a castle dating back to the twelfth century.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: ici tout simplement, sur une place forte
Caption 11 [en]: here, quite simply, on a stronghold,

Warmup Workout

Mère & Fille - Ze perfect man

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara creates an online dating profile for her mother Isabelle. She thinks she's found the perfect man for her, but apparently Isabelle has different tastes...

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Tout était prêt pour accueillir "ze perfect man."
Caption 47 [en]: Everything was ready to welcome the perfect man.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam meets Barbarella, who offers him a job, and Nico is in luck as well.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Bonjour tout le monde.
Caption 33 [en]: Hello everybody.

Warmup Workout

Lionel L - Matin, matinée, soir, soirée

Difficulty: Beginner

France

Lionel will explain the difference between "matin" and "matinée", which both mean morning in English, and "soir" and "soirée" which both mean evening. You can read more about this distinction in our lesson Morning and Evening.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: tout comme la matinée d'ailleurs,
Caption 33 [en]: just like "la matinée," incidentally,

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the final episode of this series on the Clog Maker's Museum, you'll see many kinds of clogs from all over Europe, including clogs for babies!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: avec le petit ruban tout simplement.
Caption 12 [en]: with the little ribbon, quite simply.

Warmup Workout

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficulty: Adv-Intermediate

France

British-American Hollywood star Olivia de Havilland died on July 26, 2020 in Paris at the age of 104. She became the first female president of the Cannes Film Festival jury in 1965.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: laisse supposer tout le sentiment que vous... en tout cas que
Caption 7 [en]: is indicative of all the sentiment that you... in any case that

Warmup Workout

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Josephine Baker was inducted into the Pantheon in recognition of her outstanding service during World War Two. Yet scholars have only just begun to study her contributions to the war effort.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Mais tout le monde n'était pas de cet avis
Caption 44 [en]: But not everyone was of this opinion

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Hilaire shows us some of the more unusual clogs at the Clog Museum, from souvenirs clogs made for American troops in World War II to clogs made for cracking chestnuts.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: qui nous grandit en tout cas de quelques centimètres...
Caption 24 [en]: which makes us taller in any case by a few centimeters...

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Difficulty: Beginner

France

Sacha doesn't have time to help Sam prepare for his audition at the TV station. She has a meeting with Sting!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Rappelle-toi tout ce que je t'ai dit.
Caption 39 [en]: Remember everything I told you.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.