All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 4

Difficulty: Beginner

France

The landlady's cousin Clotilde is all over Nico. They've are going out for the fourth time this week.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Et voilà.
Caption 14 [en]: And voilà.

Warmup Workout

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire

Now that Ivory Coast is enjoying its first marine protected area, the seabed and sea creatures like turtles and stingrays have a chance to recover from human onslaught. And what better custodians of the sea than former poachers turned antipoaching rangers?

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Voilà. -Et vous estimez avec le sondeur...
Caption 37 [en]: Right. -And you estimate with the sounder...

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Difficulty: Advanced

France

Maxime Duveau explains his art at his solo exhibition, which is based on photographs he took in San Fransciso and Los Angeles. He uses an interesting charcoal drawing technique he calls "masking."

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: Et euh... et voilà donc.
Caption 69 [en]: And uh... and so there you have it.

Warmup Workout

Mère & Fille - La soirée

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this mother-daughter series, we follow the antics of Barbara's mother who is pretty wild herself! Watch what happens at the party her daughter attended.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Et voilà, c'était reparti
Caption 39 [en]: And then she went off again

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 2

Difficulty: Beginner

France

While Sam helps Annie and Sacha assemble a shelving unit, Nico goes to see the building supervisor's cousin, Clotilde Montagne. The meeting seems to have gone better than expected... for now!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Voilà l'étagère numéro un.
Caption 29 [en]: Here's shelf number one.

Warmup Workout

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

The Ivory Coast government decided to create the country's first marine protected area in December 2020. The sea turtle population is starting to flourish now that they're no longer a food source for the locals, but a drawing card for tourists who come to watch them hatch.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Voilà, j'ai récupéré ces œufs
Caption 26 [en]: That's it, I got these eggs

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia is very upset because of the situation at work. Her friend Brigitte has a bad feeling about her state of mind and comes to check on her.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Ah! Voilà que Madame se prend pour Mère Thérésa maintenant?
Caption 20 [en]: Ah! Madame here fancies herself as Mother Theresa now?

Warmup Workout

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficulty: Intermediate

France

Barbara thinks she's tricked her mom, Isabelle, into doing all the household chores. But Isabelle uses Barbara's tactics against her to teach her a lesson.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Voilà, à toi l'honneur!
Caption 31 [en]: Here we are, the honor is all yours!

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Annie and Sacha put on a magic show for Sam and Nico and are having a lot of fun at the boys' expense! They are in shock and can't believe their eyes!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Et hop! Et voilà!
Caption 15 [en]: And presto! And there you have it!

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Chercher et trouver

Difficulty: Newbie

France

Farid and Hiziya conjugate the verbs chercher (to look for) and trouver (to find) in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Voilà. Nous avons terminé de conjuguer ces verbes.
Caption 24 [en]: There you have it. We've finished conjugating these verbs.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the last part of this series on how to succeed in a job interview, you will hear more examples of answers for people with little experience or first-time job seekers.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Donc voilà pour les exemples de réponses à cette question,
Caption 44 [en]: So there you have it for the examples of answers to this question,

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader finally managed to find an elephant in Côte d'Ivoire, but not where he'd hoped. Along the way, he stopped at the "chimpanzee island," which sadly only has one inhabitant.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: mais, on a intérêt à se... -À s'y mettre. -Voilà.
Caption 41 [en]: but, we'd better... -Get started. -Right.

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Boire et manger

Difficulty: Newbie

France

In this video, Farid and Hiziya conjugate the verbs boire (to drink) and manger (to eat) in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Voilà, maintenant nous avons terminé
Caption 29 [en]: That's it, now we're finished

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Difficulty: Beginner

France

Sam is very confused by Sacha's strange behavior. She seems to contradict herself a lot.... But why?

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Et voilà, les femmes adorent les docteurs!
Caption 12 [en]: And that's it, women love doctors!

Warmup Workout

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Voilà, je fais de la coutellerie custom
Caption 2 [en]: There you are, I do custom cutlery

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.