All

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Difficulty: Intermediate

France

Meet Françoise, a social worker specializing in animal mediation. She visits children with developmental disabilities and introduces them to her four-legged friends. Health management students Noémie and Clémence work alongside Françoise and enjoy seeing the children flourish.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Euh... voilà, on travaille la communication,
Caption 20 [en]: Uh... right, we work on communication,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nino comes home from Eddy and his mother's workplace and recounts the incident with Nicole, the manager who threw him out. He fails to mention that Eddy caught him stealing some merchandise.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Ben voilà. Ah, là ça c'est une catastrophe.
Caption 22 [en]: Well there we are. Oh, this is a catastrophe.

Warmup Workout

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is still in Liverdun, a small village in the Lorraine, to find out some more about the madeleine. It's a specialty of the region that comes in various delicious flavors, such as mirabelle plum and bergamot orange.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Voilà. -Alors où est-ce qu'elle se situe?
Caption 48 [en]: That's right. -So where is it located?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nino visits Eddy's workplace as arranged. However, things get out of control when Nino becomes confrontational. Meanwhile the manager arrives and is angry that a stranger was allowed on the company premises. Nino seems pleased with himself and decides to play a dirty trick on Eddy.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Voilà. Tu vois? Donc c'est là qu'on élabore les nouveaux plats.
Caption 3 [en]: Here we are. You see? So here's where we develop the new dishes.

Warmup Workout

Lea - La Cinémathèque française

Difficulty: Intermediate

France

Lea shows us one of the largest film libraries in the world, the Cinémathèque Française, which contains over forty thousand films. After the Cinémathèque's original home in the Palais de Chaillot burned down, it relocated to a brand-new facility in Paris's twelfth arrondissement.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Donc voilà.
Caption 52 [en]: So there you have it.

Warmup Workout

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficulty: Intermediate

France

A beekeeper in La Roche-sur-Yon has found the perfect place for his apiary: the rooftop of a supermarket. It's a win-win situation: the store manager helps the beekeeper with his production in return for a steady supply of local honey.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Et le... et... voilà, et il est de chez nous.
Caption 43 [en]: And the... and... there we are, and it's from our store.

Warmup Workout

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Jean-Claude and Rachelle, who own a specialty store full of delicious goodies. They talk to Lionel about the madeleine, a specialty of the Lorraine region that was supposedly invented by a cook named (you guessed it!) Madeleine.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Et voilà.
Caption 43 [en]: And there you have it.

Warmup Workout

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Danièle Gerkens, who decided to give up sugar for a year, discovered some unexpected benefits on her health. She claims that she looks younger, feels healthier, and is free of cravings, but she cautions that everyone reacts differently. You can read another interview with her here.

Matches in Transcript

Caption 92 [fr]: Ça s'est pas fait. Voilà.
Caption 92 [en]: It didn't happen. There you have it.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 2ème groupe au futur simple

Difficulty: Beginner

France

Patricia takes a glimpse into the future by showing you how to conjugate verbs of the second group (ending in -ir) in the future tense.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: Voilà. Vous savez maintenant comment conjuguer
Caption 62 [en]: There you have it. Now you know how to conjugate

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah goes back to work feeling uneasy after having stolen a steak for her son the day before. Her colleague, whom she fancies, invites her for drinks. To her relief, he has no idea about the theft, so she is delighted to take him up on his offer.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Ben, voilà. C'était pas si difficile.
Caption 4 [en]: Well, there you are. It wasn't so difficult.

Warmup Workout

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Danièle Gerkens, a journalist working for Elle magazine, decided to eliminate sugar from her diet for a year. She related her experience in her book Zéro Sucre, explaining that sugar is indeed an addiction, similar to a drug addiction. Are you ready to give up your sweet tooth?

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: Voilà. Donc, tout ça effectivement, il a fallu l'éliminer.
Caption 68 [en]: There you are. So all that, effectively, had to be eliminated.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 2ème groupe au passé simple

Difficulty: Beginner

France

Patricia teaches us how to conjugate second-group (-ir) verbs in the passé simple, or historical past. Unlike the more common passé composé, this tense is mainly used in literary works and in historical accounts.

Matches in Transcript

Caption 79 [fr]: Voilà. Vous savez maintenant comment conjuguer au passé simple
Caption 79 [en]: There you have it. You now know how to conjugate in the "passé simple"

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les verbes du 2ème groupe les plus utilisés

Difficulty: Beginner

France

Patricia explains how to conjugate second-group verbs in the present indicative. Regular verbs ending in -ir all follow the same conjugation rules.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Voilà. Vous connaissez maintenant certains des verbes les plus utilisés
Caption 46 [en]: That's it. You now know some of the most-used verbs

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conjugaison du verbe finir au présent

Difficulty: Beginner

France

In this video, you will learn how to conjugate the verb finir (to finish) in the present tense. This verb is used as a reference for all second-group verbs, which end in -ir.

Matches in Transcript

Caption 76 [fr]: Voilà. Vous savez maintenant conjuguer
Caption 76 [en]: That's it. Now you know how to conjugate

Warmup Workout

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

After multiple organizations refused to finance his film Un frère comme moi (A Brother Like Me), Alain Etoundi decided to speak out by making a short film called Allez tous vous faire enfilmer! (Go Film Yourselves!). He criticizes the French film industry for not doing justice to suburban black communities, preferring instead to churn out films with stereotypical black characters.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Voilà. Tout va bien.
Caption 10 [en]: There. Everything's going well.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.