All

Warmup Workout

LCM - IAM fait son retour en force!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Marseille-based rap group IAM is back after a six-year hiatus with their new album, Arts Martiens (Martian Arts), which is already topping the charts in France. Check out a preview of their song "Notre Dame veille" (Our Lady Watches) in this video.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: voilà, puisse bénéficier d'une évolution, mais d'une évolution sur tout son territoire.
Caption 25 [en]: you know, to be able to benefit from an evolution, but an evolution over all its territory.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Food is scarce, too many men, not enough game to kill. What are they to do? The explorers setting foot on the Americas are having a tough time.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Ah, les voilà!
Caption 11 [en]: Oh, here they are!

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficulty: Intermediate

France

Manon and Clémentine will show you how to make an appointment at the doctor's... and how to reschedule it when your friend invites you to go shopping instead!

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Voilà. Maintenant, vous avez pris votre rendez-vous, mais votre téléphone sonne.
Caption 31 [en]: There you have it. Now you've made your appointment, but your phone rings.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Difficulty: Intermediate

France

In his latest Paris series, Daniel Benchimol reveals the secrets of Belleville. Follow him down the neighborhood's secret passageways to discover some peaceful surprises tucked away amid the hustle and bustle of Paris.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Voilà! C'est la fin de la visite de Belleville et de ses passages insolites.
Caption 30 [en]: There you are! This is the end of the visit to Belleville and its curious passageways.

Warmup Workout

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficulty: Intermediate

France

The greenhouses at the Tourcoing botanical garden contain a lot of exotic greenery, from banana trees to cacao and coffee plants. Visitors can take a guided tour of the garden to see where some of the foods they eat every day come from.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Donc, c'... voilà pourquoi en fin de compte, on a voulu intéresser les enfants.
Caption 16 [en]: So, it... that's why in the end, we wanted to interest the children.

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficulty: Intermediate

France

Eight-person bicycles, reversed tandems... Why not try them on your next trip to Lille? If you don't know how to ride these unusual bicycles, rest assured—someone will be there to give you a lesson. Just be careful not to fall off!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Voilà, comme ceci.
Caption 23 [en]: There, like this.

Warmup Workout

Caroline - et L'Express

Difficulty: Beginner

France

Caroline is an international business student with an interest in journalism. In this video, she talks to us about one of her school projects, which involved writing a supplement for the French magazine L'Express.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: qui n'est pas une langue facile. Voilà!
Caption 32 [en]: which is not an easy language. There you have it!

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Voilà! C'était un petit aperçu du verbe "aller". Quant à nous, nous allons y aller.
Caption 60 [en]: That's it! This was a little overview of the verb "aller." As for us, we're going to go there.

Warmup Workout

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Chez eux. -Chez eux, voilà. On peut se payer de belles photos, euh... également.
Caption 24 [en]: With them. -With them, there you go. You can afford beautiful photos, uh... as well.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Alca, the workaholic penguin zookeeper, is finally learning how to relax from his friend the sloth when his employees inform him that the zoo is in total disarray. So much for well-earned downtime!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Alors, bien dormi, hein? -Beaucoup trop! -Parfait. Voilà l'emploi du temps.
Caption 3 [en]: So, slept well, huh? -Way too much! -Perfect. Here is the schedule.

Warmup Workout

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficulty: Beginner

France

Did you know that birch sap is a great, natural energy booster? The friendly forester in this video shows us how to tap into this delicious and healthy natural resource.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: La bouteille tient après l'arbre grâce donc à un élastique ou une chambre à air de vélo. Voilà.
Caption 9 [en]: So the bottle holds onto the tree thanks to a rubber band or a bike inner tube. There you go.

Warmup Workout

GO! Formations - Présentation du centre

Difficulty: Intermediate

France

Mathieu and Annabelle give us an overview of their company "Go! Formations," which offers training to businesses on operating construction machinery, workplace safety, and transportation and logistics.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: entrée et sortie de... marchandises. Voilà.
Caption 34 [en]: the entry and departure of... goods. That's it.

Warmup Workout

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: Intermediate

France

Annabelle explains her many duties as a marketing and development professional at a training company. She's a busy woman!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Voilà! C'est mon quotidien.
Caption 16 [en]: That's it! That's my daily routine.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Since all the animals have moved away from their area, these early Americans are forced to follow in their paw prints... otherwise they'll have no food!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Voilà longtemps que nous avons déjà marché en direction du soleil.
Caption 32 [en]: We've been walking in the direction of the sun for a long time already.

Warmup Workout

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Difficulty: Beginner

France

Our friends Sakhoura and Lily will teach you to conjugate the verb apprendre (to teach or to learn) in a variety of tenses. They also elaborate on some of the things we covered in our Yabla French lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Voilà. Aujourd'hui, en plus de la conjugaison du verbe apprendre,
Caption 35 [en]: There we are. Today, in addition to the conjugation of the verb "apprendre,"

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.