All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficulty: Newbie

France

Sara a fait un beau sac à main en cuir en souvenir de son voyage à New York avec sa fille. Devinez la forme de ce sac à l'américaine...

Warmup Workout

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficulty: Beginner

France

Le chanteur français Bertrand Boulbar débarque à New York, la première étape de sa traversée des États-Unis. Son carnet de voyage est fascinant… suivez-le en chansons dans son parcours de l’Amérique.

Warmup Workout

Zaz - On ira

Difficulty: Intermediate

France

Isabelle Geffroy ou Zaz chante "On ira" de son album Recto Verso sortie en 2013. Une invitation au voyage à la Charles Baudelaire où "les enfants sont les gardiens de l'âme" et "les rencontres font les plus beaux voyages".

Warmup Workout

Réservation d'un voyage - au Parc Astérix

Difficulty: Newbie

France

Réserver un voyage? Rien de plus facile! Écoutez notre ami Lionel se renseigner sur les moyens d'arriver et de se loger au parc d'attractions Astérix... en exclusivité chez Yabla!

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Nelly will teach you 100 adjectives in less than 10 minutes. See how many you already know!

Captions

Warmup Workout

Melissa Mars Music Videos - Love Machine

Difficulty: Beginner

France

Proust was in search of lost time, but Melissa’s in search of lost love, and she’ll travel anywhere to find it.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Je voyage en "love machine"
Caption 7 [en]: I travel by love machine

Warmup Workout

Melissa Mars - Ses propos

Difficulty: Intermediate

France

Melissa Mars talks about her third album, À la recherche de l’amour perdu, and the making of the video for her hit single "Love Machine."

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Je voyage en love machine
Caption 1 [en]: I travel by love machine

Warmup Workout

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Babylon Circus, a ska band from Lyon, sings in this song about romantic regrets, missed cues, and lost opportunities. “J’aurais bien voulu” could well be translated as “Woulda, coulda, shoulda.”

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: J'aurais bien voulu t'enlever en voyage
Caption 9 [en]: I really would have liked to take you away on a trip

Warmup Workout

Le Journal - Gourmet en Bretagne

Difficulty: Intermediate

France

Shop at the market in Rennes, historic capital of Brittany, and join master chef Rachel Gesbert as she prepares delicacies into a delicious feast.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: et quand on revient en France,
Caption 27 [en]: and when we return to France,

Warmup Workout

Le Journal - L'île de Pâques

Difficulty: Beginner

France

Twenty-eight years ago, Frenchman Michel Garcia fell in love with Easter Island, home of clear blue water and the breathtaking moai. Since then he’s kept busy as a diving instructor and doting father, and he even found time to discover a new species of shellfish!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: On apprécie plus la France peut-être quand on en est éloigné que quand on l'habite.
Caption 32 [en]: Maybe you appreciate France more when you're far away than when you live there.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over the most common endings of feminine and masculine nouns, including some exceptions. Her tips will help you master the tricky subject of gender in French!

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: En -age : le chauffage, un voyage, l'héritage.
Caption 47 [en]: In -age: the heating, a trip, the inheritance.

Warmup Workout

Télé Lyon Métropole - Sport dans la ville & Afrique du Sud

Difficulty: Intermediate

France

International soccer in South Africa isn’t just for the World Cup! A group of eight kids from Lyon has the chance to win big—on and off the field—thanks to the “Sport in the City” association.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Eux aussi vont représenter la France lors d'un tournoi de foot en Afrique du Sud,
Caption 2 [en]: They too are going to represent France in a soccer tournament in South Africa,

Warmup Workout

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel reads part two of the Ugly Duckling story, which has, as you may already know, a very happy ending.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Très vite, son voyage le conduisit à une maison de campagne en ruine.
Caption 4 [en]: Soon, his journey led him to a country house in ruins.

Warmup Workout

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Josephine Baker, the legendary singer, actress, and cabaret dancer, played a very active role in World War Two in France. Using her celebrity as a cover, she helped with counterintelligence efforts during the French Resistance.

Matches in Transcript

Caption 84 [fr]: et la Résistance extérieure met en place une armée pour la libération de la France.
Caption 84 [en]: and the external Resistance puts into place an army for the liberation of France.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Vietnam. She had the pleasure of eating in a restaurant that became famous after the recent visit of a former US president. Find out who that could be!

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: On est en train de planifier la suite et la fin du voyage.
Caption 73 [en]: We're in the process of planning the next and the final part of the trip.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.