All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is still baffled by the strange and hostile atmosphere at the office. Meanwhile, Patricia's undermining work is bearing fruit.

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: In Olivier's office, they're waiting for Fabrice.
Caption 51 [fr]: Dans le bureau d'Olivier on attend Fabrice.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is totally blindsided by Olivier's about-face. He goes from being promoted to being demoted to a lower position. And the tension in the office is palpable. What is going on?

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: What's the matter with you? You're not waiting for me today?
Caption 5 [fr]: Qu'est-ce qui t'arrives ? Tu m'attends pas aujourd'hui ?

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.

Matches in Transcript

Caption 74 [en]: I'll be waiting for you with pleasure.
Caption 74 [fr]: Je t'attends avec plaisir.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice's new promotion triggers the unbridled jealousy of a colleague who feels overlooked. Will he be able to survive her slanderous rumors and make the truth prevail?

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: but I have a meeting waiting for me.
Caption 40 [fr]: mais j'ai une réunion qui m'attend.

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Jamy will share some interesting and surprising facts about the history of the Olympic Games. Did you know that a Frenchman named Pierre de Coubertin started the modern Olympics in 1896?

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: It must be said that we've been waiting a year for them, these Olympics,
Caption 5 [fr]: Il faut dire que ça fait un an qu'on les attend, ces JO,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, is accusing the director of a marriage agency of defrauding him. His fiery temper and aggressive behavior in the courtroom is not helping his case.

Matches in Transcript

Caption 80 [en]: but that's because I've been waiting for so long. Then...
Caption 80 [fr]: mais c'est parce que ça fait tellement longtemps que j'attends. Puis...

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will share a few tips to help you determine whether a noun is masculine or feminine in French.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: This is the video that you were all waiting for impatiently.
Caption 3 [fr]: C'est la vidéo que vous attendiez tous avec impatience.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.

Matches in Transcript

Caption 24 [en]: The young man thinks he's waiting for them in front of Émilie's place.
Caption 24 [fr]: Le jeune homme pense les attendre en bas de chez Émilie.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulty: Advanced

France

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.

Matches in Transcript

Caption 29 [en]: and then after, I find myself all alone... -But there... -waiting for you,
Caption 29 [fr]: et puis après, je me retrouve toute seule... -Mais là... -à t'attendre,

Warmup Workout

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Asma is back with another mouthwatering pastry. This time it's a mango, vanilla, and passion fruit Swiss roll.

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: while waiting to make our choux pastry sponge cake.
Caption 51 [fr]: en attendant de faire notre biscuit pâte à choux.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise set a trap for Jean-Paul, and their efforts pay off! Find out what happens to the music thief.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: Julie and Louise are waiting to see if the trap set for Mathieu is going to work.
Caption 33 [fr]: Julie et Louise attendent de voir si le piège tendu à Mathieu va fonctionner.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly discusses some more faux amis (false cognates) in English and French. You'll need to be especially careful with some of these, such as "excited" and excité.

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: I've been waiting for him to call me for three days.
Caption 28 [fr]: J'attends qu'il m'appelle depuis trois jours.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Julie is blissfully unaware of Mathieu's dark intentions. He springs into action the minute she jumps into the shower. She should watch her keys...

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: and seems to be waiting for something.
Caption 4 [fr]: et semble attendre quelque chose.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise have a fun evening together. Little do they know that a strange man is snooping around the hallway outside the apartment...

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: Julie doesn't pay attention to the man who's waiting in the hall.
Caption 51 [fr]: Julie ne prête pas attention à l'homme qui attend dans le hall.

Warmup Workout

Souleymane et Maxence - Les filles

Difficulty: Intermediate

France, Martinique

Souleymane tells Maxence about a very beautiful girl he just met who hasn't responded to his text. What should he do?

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: Maybe she's waiting for you to take the first step.
Caption 18 [fr]: Peut-être qu'elle attend que tu fasses le premier pas.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.