All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Alain's actions have dire consequences, and he bitterly regrets his poor decisions.

Matches in Transcript

Caption 63 [en]: Waiting to get nabbed by the police?
Caption 63 [fr]: Attendre de me faire cueillir par la police?

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Jacqueline shows Lionel some magnificent wooden statues by a Polish sculptor who settled in France.

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: That's "Waiting."
Caption 39 [fr]: Ça, c'est "Une Attente".

Warmup Workout

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Listen to people's reaction to Emmanuel Macron's reelection for a second term. Some newspaper headlines show a lack of enthusiasm, yet there is also a sense of relief.

Matches in Transcript

Caption 82 [en]: In the first row, a whole section of his government is waiting for him,
Caption 82 [fr]: Au premier rang l'attend toute une partie de son gouvernement

Warmup Workout

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficulty: Adv-Intermediate

France

British-American Hollywood star Olivia de Havilland died on July 26, 2020 in Paris at the age of 104. She became the first female president of the Cannes Film Festival jury in 1965.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: a great lady is waiting for us.
Caption 3 [fr]: une grande dame nous attend.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Yvette is disturbed by Pauline's hostile and suspicious behavior. What was she doing rummaging through Patrice's drawers?

Matches in Transcript

Caption 45 [en]: Well, come. We're waiting for you downstairs.
Caption 45 [fr]: Eh ben, viens. On t'attend en bas.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

So far, Hervé and Pauline are getting on well with Patrice, their gracious host, who took pity on them. However, Pauline is starting to show signs of dissatisfaction.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: They'd been waiting for social housing for weeks.
Caption 9 [fr]: Ils attendaient un logement social depuis des semaines.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le concert

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When Hugo can't make it to the concert, Barbara has to find someone else to go with her... But who? Her mom? No way—but then again, why not?

Matches in Transcript

Caption 13 [en]: Six months of waiting,
Caption 13 [fr]: Six mois d'attente,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Over time, the past is forgotten. Thérèse and André rebuild their lives together, and even Guy warms to his new family.

Matches in Transcript

Caption 53 [en]: A little bit like I was waiting for you.
Caption 53 [fr]: Un petit peu comme si je t'attendais.

Warmup Workout

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

At its peak, under Napoleon, the French territory was three times as large as it is today thanks to the emperor's very successful military campaigns. What was his secret?

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: General Mack, is waiting for the French here,
Caption 23 [fr]: le général Mack, attend les Français ici,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When Guy's mother is not at the rendezvous at the TV studio, Delphine and Guy decide to go check Andre's place. And they're in for a surprise!

Matches in Transcript

Caption 55 [en]: I'd been waiting for her return.
Caption 55 [fr]: j'avais attendu son retour.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

André lost his wife a long time ago—or so he thought. So imagine his surprise when he sees her on a game show. Curious, he meets Delphine, the game show host, who helps him explore some possible explanations.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: After more than an hour of waiting,
Caption 5 [fr]: Après plus d'une heure d'attente,

Warmup Workout

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire

Now that Ivory Coast is enjoying its first marine protected area, the seabed and sea creatures like turtles and stingrays have a chance to recover from human onslaught. And what better custodians of the sea than former poachers turned antipoaching rangers?

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: the turtles are waiting for you.
Caption 51 [fr]: les tortues vous attendent.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of this video on avoiding basic mistakes during a job interview, you will learn about the importance of the question: "Why should we hire you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: So the candidate is in the waiting room.
Caption 27 [fr]: Alors la candidate est dans la salle d'attente.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The defense lawyer brings another theory to the table, and she sounds pretty convincing. Will her damning evidence be enough to clear Nadège Berdil?

Matches in Transcript

Caption 42 [en]: Uh... I told them it was the signal I was waiting for
Caption 42 [fr]: Euh... je leur ai dit que c'était le top que j'attendais

Warmup Workout

RTI - Côte d'Ivoire : La fête de Noël célébrée en famille

Difficulty: Intermediate

Côte d'Ivoire

In Ivory Coast, Noël Hala and his family have two occasions to celebrate on December 25: Christmas Day and his birthday!

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: We were all children [waiting] to grow up.
Caption 20 [fr]: On a été tous enfants pour grandir.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.