All

Warmup Workout

Adrien - Le métro parisien

Difficulty: Intermediate

France

Adrien will tell you everything about the Paris metro, which opened its doors in nineteen hundred for the World's Fair. It carries an impressive five million passengers per day and is one of the busiest underground systems in the world.

Matches in Transcript

Caption 67 [en]: is the waiting time,
Caption 67 [fr]: c'est le temps d'attente

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Gérard raconte l'histoire d'Antibes

Difficulty: Intermediate

France

Gérard will introduce you to Antibes, a beautiful city founded by the Phocaeans in the 400s BC. The Phocaeans were replaced by the Romans, who were replaced by the Christians. Nowadays Antibes has grown to become the third-largest city in the Alpes-Maritimes department.

Matches in Transcript

Caption 43 [en]: but as for the culture, we're still waiting, unfortunately.
Caption 43 [fr]: mais la culture, on attend toujours, malheureusement.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficulty: Intermediate

France

Amal gives Caroline a trick for skipping the long line that inevitably forms in front of the Louvre Museum. Then they decide to have a peaceful breakfast in the Jardin des Tuileries.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: There are already, what, two hundred people waiting?
Caption 8 [fr]: Y a déjà, quoi, deux cents personnes qui attendent?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice question the tradition of the Christmas tree and think it's not very environmentally responsible. They'd like to find of way of conserving the tree they bought and reuse it for next Christmas.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: We're waiting for it to dry up, to lose its needles.
Caption 32 [fr]: On attend qu'il sèche, qu'il perde ses aiguilles.

Warmup Workout

Zaz - Demain c’est toi

Difficulty: Beginner

France

Zaz sings "Demain c'est toi" (Tomorrow It's You) from her new album Effet miroir (Mirror Effect). She gives us a hint of things to come in her personal life. Who might she bring into the world?

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: That are only waiting for you
Caption 2 [fr]: Qui n'attendent que toi

Warmup Workout

Christine and the Queens - La Marcheuse

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Christine sings "La marcheuse" (The Walker), from her latest album Chris. Dressed as a bullfighter, she walks the deserted streets of a village to confront those who want to harm her. Or is it her own demons?

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: Clear ideas that I'm waiting for
Caption 31 [fr]: Les idées claires que j'attends

Warmup Workout

Angèle - Je veux tes yeux

Difficulty: Intermediate

Belgium

Belgian singer Angèle invites us inside her head as she shares her deepest longings and imaginings in "Je veux tes yeux" (I Want Your Eyes). Starting from a photograph, she drifts into a daydream of love illustrated by a beautiful sequences of images.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: I'm waiting for your sign, I think there aren't any
Caption 7 [fr]: J'attends ton signe, je crois qu'y en a pas

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gilles' world suddenly collapses as Sophie and Alex's plan unfolds. Sophie's friend Victoire finds her unconscious in her apartment and calls the police. And Gilles is the prime suspect.

Matches in Transcript

Caption 64 [en]: cops were waiting for me.
Caption 64 [fr]: des flics m'attendaient.

Warmup Workout

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In her interview with "Watt's In," Zaz talks about her debut in the music industry and her very first concert in Germany. She expresses her genuine surprise concerning the recent success of her hit songs "Je veux" (I Want) and "On ira" (We'll Go) and is learning to deal with the demands and expectations of her fans.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: "My god, everybody's waiting for you for the second [album]." Uh...
Caption 25 [fr]: "Mon dieu, le deuxième, tout le monde t'attend". Euh...

Warmup Workout

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A group of people gathered in front of the SNCF (French National Railway Company) headquarters to claim the use of empty buildings owned by the latter. Many people who are homeless or live in unsanitary conditions could greatly benefit from those vacant buildings.

Matches in Transcript

Caption 59 [en]: Spending ten years or so waiting,
Caption 59 [fr]: Passer une dizaine d'années à attendre,

Warmup Workout

Miniji - Patrick

Difficulty: Advanced

France

Competitors are taking part in the "Championnat de Bretagne de Miniji" (Brittany Miniji Championship) in Roscoff, a small port in Brittany. It's a sailing race that is similar to the America's Cup but with smaller boats especially designed for people with disability. The competitors had to abandon this round due to lack of wind.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: Just waiting, yeah, that's it, digestion...
Caption 16 [fr]: Dans l'attente, ouais, c'est ça, la digestion...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie gets a call from her agent and looks forward to some good news. However, instead of getting an audition for a new movie, she is faced with the prospect of embarking on a risky scheme to get her name in the news.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: is waiting for his next appointment at his desk.
Caption 2 [fr]: attend son prochain rendez-vous à son bureau.

Warmup Workout

Voyage en France - Le Mémorial de la France combattante - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us back to the WWII Mont-Valérien Memorial, just around the corner from the Suresnes American Cemetery. Jenna, the onsite guide, delivers a grim account of how mass executions by the Germans took place, from the reading of the sentence, to the long wait before the execution, to the firing squad and the disposing of the bodies.

Matches in Transcript

Caption 24 [en]: on trucks that are waiting at the level of the Pas de Cavalier [Knight's Step].
Caption 24 [fr]: sur les camions qui attendent au niveau du Pas de cavalier.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie seeks support from her friend Victoire after an altercation with her manager Alex concerning her acting future. On her way out of the radio station, where she works as a commentator, she meets Gilles, a diehard fan who rushes up to her with a bunch of flowers. She feels guilty for the way she and Alex had spoken about him behind his back.

Matches in Transcript

Caption 66 [en]: What's more, you'll catch a cold by... waiting like that in the cold.
Caption 66 [fr]: En plus vous allez attraper froid à force de... attendre comme ça dans le froid.

Warmup Workout

TV Vendée - Basilique: Installation d'une nouvelle cloche

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Saint-Laurent-sur-Sèvre, people have come out to witness the installation of bells in the bell tower. It's a very delicate and dangerous operation that requires a huge crane to lift the bells, each weighing several tons, into a very tight space.

Matches in Transcript

Caption 53 [en]: while waiting to be permanently hung a little later.
Caption 53 [fr]: en attendant d'être définitivement accrochée un peu plus tard.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.