X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.

Lionel - Marsal - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Marsal inside the abbey church, where we learn more about the recumbent figures commemorating the owners of the local salt mines.

Le Journal - La bougie du sapeur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Ce journal, qui s’appelle “La Bougie du Sapeur” (un sapeur est traditionnellement un militaire qui désamorce les mines) ne paraît que les années bissextiles. Mais comment un périodique qui ne sort que le vingt-neuf février peut-il être financièrement rentable? Peut-être que ce qu’on dit est vrai: “Point trop n’en faut.”

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie is taking her first drawing lesson with Sandra, so she brought all her new material to show her tutor. In the process, you will learn a ton of vocabulary!
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Ah, vous avez des mines de différentes sortes, qui vont du deux H au sept B.
Caption 24 [en]: Ah, you have leads of different kinds, that go from two H to seven B.

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, French Guiana

French Guiana is currently debating a controversial topic: the Montagne d'Or (Gold Mountain), in the heart of the Amazon rainforest. The environmental impact is a major concern, and many people and organizations are opposing the project.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: "One focus: owning high-yield mines and projects..."
Caption 20 [en]: One focus: owning high-yield mines and projects...

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Senegal

Cristina talks about Senegal, where she comes from. This French-speaking country has close ties with France and is well worth a visit. It has a mild climate and a beautiful coast. And you might like to try the local cuisine, such as chicken yassa.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: des... des trésors, de l'or des mines.
Caption 19 [en]: treasures, gold mines.

Grand Corps Malade - Education nationale

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In "Éducation Nationale," the slam poet Grand Corps Malade gives us his opinion on the shortcomings of the French national education system through the eyes of Moussa, a fifth grader in Épinay. It's a touching song and a call for change in the name of equal opportunity.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Les classes sont surchargées, pas comme la paye des profs minés
Caption 24 [en]: The classrooms are overloaded, unlike the undermined teachers' pay

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Micro-Trottoirs team tackles a big question in this episode: "Do you believe in life after death?" People share their beliefs on the matter. One person remarked, "As the famous French humorist Pierre Desproges would say, 'if God existed, we'd have to file a lawsuit against him!'"
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: un ouvrier dans les mines au dix-neuvième siècle. Enfin, bon tout est envisageable...
Caption 38 [en]: a worker in the mines in the nineteenth century. Well, you know, anything is conceivable...

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

On the 9th of November, 1989, the wall that divided the German city of Berlin began to fall along with the East German state that built it. Claudia Rusch, a young Francophile, was one of the first to scramble over what remained of the divide, meeting up with a French friend on the western side. She’s recently recounted her story in a book, which is a best-seller in her native Germany.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: un champ de mines délimité par des murs qui coupaient Berlin en deux.
Caption 5 [en]: a minefield surrounded by the walls that cut Berlin in two.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.