tirer - French Videos - Yabla French

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Maître Gims - J'me tire

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Fan de rap? Ecoutez Maître Gims alias Meugiwarano, qui est un rapeur Français d'origine Zaïroise. Dans son tube "J'me tire" qui a été numéro 2 dans les Hits Français et numéro 1 en Belgique, Maître Gims nous explique que sa notoriété lui pose des problèmes (même des maux de tête) et qu'il préfère "se tirer" (partir).

Warmup Workout

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Combien de chanteuses à votre connaissance peuvent s’en tirer sur scène avec une robe toute en origami? Melissa resplendit dans cet opéra de rock mis en scène par le célèbre Olivier Dahan: un déferlement de paillettes, couleurs, costumes avec une musique qui brille tout autant.

Captions

Warmup Workout

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficulty: Intermediate

France

Does daylight savings really make sense? According to this report, it is becoming harder to justify its existence, prompting some countries to drop the idea altogether.

Matches in Transcript

Caption 132 [fr]: Ce qui fait qu'on peut pas vraiment en tirer un enseignement général.
Caption 132 [en]: Which means that we can't really draw a general lesson from it.

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Mince, j'ai oublié de tirer la chasse d'eau. Je reviens.
Caption 43 [en]: Darn, I forgot to flush. I'll be right back.

Warmup Workout

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Africa Cup of Nations, or CAN, is the third-largest soccer competition in the world. Check out this very interesting video about the history of the CAN.

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: arrivent à tirer leur épingle du jeu.
Caption 74 [en]: manage to pull their pin out of the game [to play their cards right].

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Director Ridley Scott's recently released movie Napoleon was never intended to be historically accurate. Find out where the movie departs from the facts.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: et Bonaparte donne l'ordre de tirer un coup de canon
Caption 50 [en]: and Bonaparte gives the order to fire a cannon

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Il me faut tirer cette affaire au clair.
Caption 39 [en]: I need to clarify this matter.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll down the Rue des Capucins, named after the Capuchin monastery once located there. They also discuss some of Marsal's native plants, which have a high salt tolerance.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: qui étaient présentes pour tirer bénéfice là mais sans être physiquement présentes.
Caption 14 [en]: that were present to draw a profit there but without being physically present.

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of the citadel of Bitche deep in its underground passages, which contain a large well that dates from the Middle Ages.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Pour pouvoir tirer l'eau de ce puits
Caption 27 [en]: To be able to draw water from this well

Warmup Workout

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficulty: Intermediate

France

Barbara thinks she's tricked her mom, Isabelle, into doing all the household chores. But Isabelle uses Barbara's tactics against her to teach her a lesson.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: de tirer au sort la répartition des tâches.
Caption 29 [en]: to draw lots for the distribution of tasks.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 130 [fr]: Donc j'essaye de m'en tirer par une pirouette,
Caption 130 [en]: So I try to get out of it with an about-face,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Red alert! There are even more French expressions using the word rouge. Patricia explains several of them in this video.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Tirer à boulets rouges sur quelqu'un.
Caption 21 [en]: To shoot red cannonballs at someone.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Julia, a rich novelist, suffers from amnesia. She has no recollection of her prior life at all, and her husband is a complete stranger to her. Will he be able to help her reconnect with her past?

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Il n'est pas bon de vouloir tirer avantage d'un amnésique
Caption 18 [en]: It's not good to want to take advantage of someone with amnesia

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sabine puts Gabriela in an impossible position by framing her for stealing the jewelry store's weekly revenue of €6,000. Whom will the family believe? Will the truth prevail?

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: pour tirer cette histoire au clair.
Caption 54 [en]: to clarify this matter.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Patricia discusses the galette des rois (kings' cake), a classic holiday delicacy associated with the festival of Epiphany. A small figurine is placed inside the cake, and whoever finds it in his or her slice is crowned "king" or "queen" for the day.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Non, il ne s'agit pas de tirer les moustaches du roi
Caption 6 [en]: No, it's not about pulling the king's mustache

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.