Showing 1-20 of 64

Voyage en France - Saint-Germain-en-Laye View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol is in Saint-Germain-en-Laye, where France's King Louis XIV was born. The Parisian suburb is also the site of the summer art exhibition Nouvelles folies à la française (New French Follies). This year's exhibition includes, among other things, a giant four-poster bed floating in the middle of a fountain!

Matches in Transcript
they are here from the month of June until the end of the month of September,
It was a first in the history of France.
At the far end of the Saint-Germain-en-Laye National Domain,
pour la remettre en place dans son lieu d'origine.
c'est cet incroyable lit à baldaquin qui flotte en plein milieu de cette fontaine
Il fait déjà en région parisienne plus de trente-deux degrés,
C'était une première dans l'histoire de France.
À cet endroit tout simplement naquit Louis Quatorze en mille six cent trente-huit.

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this tour of the town of Saint-Germain-en-Laye, you will discover a very old castle built by King Francis the First as well as a quintessentially French marketplace, whose numerous fountains make it the perfect place to cool off in the summer.

Matches in Transcript
And it is Napoleon the Third, an enthusiast of the history of France and of archeology,
At barely ten or so meters away from the castle of Saint-Germain-en-Laye,
Et quand on parle de "château", en fait il faudrait pour être précis, plutôt dire "les châteaux".
euh... ce qui veut dire d'ailleurs en ancien français "boisé".
Et c'est Napoléon Trois, passionné d'histoire de France et d'archéologie,
et fit transformer le château en musée en dix-huit cent soixante-deux.
Notez aussi la présence de ces fontaines qui sont de plus en plus fréquentes
Elle fut inaugurée en mille neuf cent trente avec le début du cinéma parlant.
Elle a été baptisée Salle Jacques Tati en hommage bien sûr

Voyage en France - Château d'Urtubie View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Looking for your next vacation spot? The Château d’Urtubie, a stunning castle that dates back to the fourteenth century, is now a hotel in the heart of the Basque Country.

Matches in Transcript
nous étions en guerre avec nos voisins espagnols jusqu'en seize cent soixante.
on y va à pied en trois minutes.

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz View Series

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Come take a trip to St-Jean-de-Luz, a beautiful resort town along the Atlantic in the Basque country of southwest France. Don’t forget to bring a towel!

Matches in Transcript
We are in the southwest of France, on the Atlantic coast, of course.
It was also the first fishing port for sardines and tuna in France.
Nous sommes au sud-ouest de la France, sur la côte atlantique bien sûr.
Ce fut aussi le premier port sardinier et thonier de France.
Si vous êtes amateur d'architecture, ne manquez pas en bord de mer la série d'immeubles
les plages de la côte atlantique et en particulier de la côte basque sont des plages très étendues.
que l'on peut retrouver en Méditerranée.

Voyage en France - La Ville de Chartres View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Discover the charms of the city of Chartres with our famous guide, Daniel Benchimol! With medieval roads, a famous cathedral, and the International Stained Glass Center, Chartres is a must-see destination for your next trip to France.

Matches in Transcript
et elle doit son nom à cette sculpture de saumon en bois

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The cathedral of Chartres is one of the most famous in Europe and is a prime example of Gothic architecture. Daniel Benchimol gives us an exclusive tour of this magnificent cultural landmark.

Matches in Transcript
Here we are. This is the end of this exploration of Chartres Cathedral.
Je vous conseille d'arriver à la cathédrale en empruntant cette rue,
Il est dessiné par des dalles en pierre et des bandes de marbre noir.
Il développe en fait un... un trajet de deux cent soixante et un mètres cinquante
que les pèlerins au Moyen Âge parcouraient en priant,
Je vous donne en tout cas rendez-vous très bientôt pour de nouvelles découvertes.

Voyage en France - La Normandie: Cabourg View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol shows us around Cabourg in Normandy. There, you'll find a casino and the famous Grand Hôtel, where Marcel Proust stayed and found inspiration for his book In Search of Lost Time.

Matches in Transcript
Nous sommes en Normandie, plus précisément dans la partie qu'on appelle la Côte Fleurie.
Si vous êtes en voiture, vous en aurez, si tout va bien, pour deux heures.

Voyage en France - La Normandie: La Côte Fleurie View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol continues his tour of the Normandy coast with stops in Tourgéville, Houlgate, and Dives-sur-Mer. Along the way, he shows us some interesting houses built on top of German bunkers from World War II.

Matches in Transcript
It's inspired by a song that's very famous in France.
C'est un des nombreux vestiges et évidemment les bunkers étaient construits en béton.
montez en haut des batteries du mont Canisy.
la petite maison et en dessous, les fondations, le bunker.
Nous continuons la balade en Normandie.
C'est inspiré d'une chanson qui est très célèbre en France.
en particulier, bien sûr, les célèbres Calvados, mais aussi du cidre,
qui sont aujourd'hui très souvent divisés en plusieurs appartements.
Devant ce monument, en honneur et en hommage aux marins disparus en mer,
Vous pouvez acheter en direct, au meilleur prix et avec une fraîcheur irréprochable.

Voyage en France - La Normandie: Deauville View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Deauville, one of the most prestigious resorts on the Normandy coast, is a movie lover's dream: besides featuring an annual American film festival, it was also the filming location of A Man and a Woman, a classic of French cinema.

Matches in Transcript
Nous sommes toujours en Normandie, dans le département du Calvados,
C'est ici, sur cette place, en mille neuf cent soixante-six,
en bord de mer, je vous recommande de faire un arrêt ici.
auquel on accède directement en passant sous le porche.

Voyage en France - La Normandie: Honfleur View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Honfleur is a Norman town whose beauty was immortalized by the Impressionists. Come take a trip with Daniel Benchimol through this historic town that inspired an entire art movement.

Matches in Transcript
It was built in the fifteenth century, at the end of the Hundred Years' War.
Pour ce nouveau numéro, nous sommes maintenant en Normandie,
c'est depuis cet endroit que Samuel Champlain partit en mille six cent trois,
devant l'église Sainte-Catherine qui est une église entièrement en bois.
en particulier du cidre de très bonne qualité.
Quelques mots avant de quitter Honfleur... en direct depuis la maison de Erik Satie,

Voyage en France - La Normandie: Trouville View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us on a stroll through Trouville, a town in Normandy that's famous for its boardwalk. A favorite of novelist Gustave Flaubert, this charming town also boasts some beautiful villas, a fishing port, and delicious restaurants.

Matches in Transcript
It's an old building from the end of the nineteenth century.
Nous sommes toujours en Normandie dans le département du Calvados.
et qui sont parfois divisées en plusieurs appartements pour les touristes.
Attention. C'est la Manche ici. En face de nous, la ville du Havre.
Il est magnifique. Il est toujours en activité. Vous pouvez bien sûr y jouer,
en empruntant ce bac. Le bac, c'est un tout petit bateau.
Voilà. C'est en compagnie de Gustave Flaubert qui adorait Trouville,

Voyage en France - Barbizon View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us through the village of Barbizon, which has served as an inspiration to numerous artists and writers since the mid-1800s. Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, and Robert Louis Stephenson are just a few of the many people who have fallen in love with this charming town.

Matches in Transcript
Pour ce nouveau numéro, nous sommes en Seine-et-Marne,
C'est une étape incontournable pour une visite en région parisienne.
En complément de la découverte des itinéraires consacrés aux peintres impressionnistes,
seulement en dix-huit cent quatre-vingt-dix.
Donc si vous avez envie de vous balader en forêt,

Voyage en France - Fontainebleau View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol visits Fontainebleau, a town south of Paris that many French kings visited. Its magnificent Renaissance style castle was Napoleon's favorite residence.

Matches in Transcript
Le château a été conçu pour le roi François Premier en quinze cent vingt-huit.
Nous sommes en Seine-et-Marne.
En dix-sept cent vingt-cinq, le roi Louis Quinze se marie à Fontainebleau et au château.
Mais c'est l'Empire qui va réveiller en fait et Fontainebleau et le château

Voyage en France - Reims - Part 1 View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Cathedral of Notre-Dame de Reims is one of the finest examples of Gothic architecture, and it's just one of many interesting things to discover in the northern French city of Reims. Daniel Benchimol walks us through this gorgeous city in this video.

Matches in Transcript
That's the end of this visit to Reims.
Elle a été détruite en dix-sept cent quatre-vingt douze
et qui est un petit peu un hommage en l'honneur du roi.
en lui-même c'est un petit bijou d'architecture.
C'est un des plus hauts-lieux de l'histoire de France
En mille neuf cent dix-huit, elle a été installée au musée du Louvre à Paris, pour la protéger.
En mille neuf cent vingt et un, elle a retrouvé sa place.

Voyage en France - Reims - Part 2 View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol continues our tour of Reims. You'll not only see the Cathedral, but a lot of intriguing architectural styles, art deco buildings, and a fifties structure merged with a medieval tower.

Matches in Transcript
That's the end of this visit to Reims.
qui doit son nom justement à sa forme en T, comme une lettre T.

Voyage en France - Saint-Mammès View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol is in the charming little town of Saint-Mammès, south of Paris. Its unique location at the confluence of the Seine and the Loing was a source of inspiration for the famous impressionist painter born of British parents, Alfred Sisley.

Matches in Transcript
étaient en train de tirer à l'époque les péniches quand il n'y avait plus de courant,
Et nous sommes en compagnie de Rachelle et de son frère, Alex.
Et vous naviguez un petit peu? -Euh... de temps en temps.
Et toi, Alex? Ça te plaît aussi? -Moi, j'aime bien en plus que c'est...

Voyage en France - Vincennes View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode, Daniel Benchimol takes us to the Bois de Vincennes, a beautiful green area on the outskirts of Paris. There, we will discover the impressive Vincennes Castle, a tropical agronomy garden, a British-style phone booth, and the highest Buddhist temple in Europe.

Matches in Transcript
Also behind me, this statue, which represents the Zen pilgrims,
Vincennes est une ville qui se trouve à... en périphérie de Paris.
qui fit en fait construire pour commencer un pavillon de chasse.
C'est Philippe Auguste en fait qui par la suite fit construire le château,
Il fut inauguré en mille huit cent quatre-vingt-dix-neuf.
Et c'est ici, en mille neuf cent sept que fut installée l'exposition universelle.
et ma foi, je pense que c'est la seule que l'on puisse trouver en région parisienne
et en plus le téléphone à l'intérieur est en état de marche.
Le pavillon du Cambodge a été transformé en mille neuf cent soixante dix-sept en temple bouddhique.

Voyage en France - Carrières-sur-Seine View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to the quiet village of Carrières-sur-Seine, a mere twenty kilometers from Paris. He points out a fun bench called Le banc des menteurs (The Liars' Bench), where one can sit and presumably tell lies until closing time at 7 p.m. Then the liars can take cover in one of the nearby cave dwellings carved straight out of the cliffs.

Matches in Transcript
Si vous êtes intéressé par le parcours impressionniste en Île-de-France,

Voyage en France - île de Chatou View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A few kilometers from Paris, on Chatou Island (also known as Impressionists' Island), Daniel Benchimol has a nice surprise for you.... Watch this video to find out what it is!

Matches in Transcript
C'est normal. C'est ici que Renoir en mille huit cent quatre-vingt-un
Je le dis en anglais tout simplement parce que c'est écrit en anglais.
Et en voici la preuve par excellence.

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 1 View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode, Daniel Benchimol takes us to the little Gallo-Roman city of Senlis, forty kilometers away from Paris. There, we can discover its fish and vegetable market, its church, and its art and archeology museum.

Matches in Transcript
Senlis was also a royal city where the kings of France used to stay, up to Henry the Fourth.
At the end of the small Rue du Four,
It was built in ten twenty-nine and it is one of the eight major parishes of Senlis.
or that are produced at barely ten or so kilometers from Senlis
It's open from ten o'clock to twelve o'clock and from two to six p.m. from Monday to Friday.
Senlis fut aussi une cité royale où séjournaient les rois de France jusqu'à Henri Quatre.
Elle fut érigée en mille vingt-neuf et c'est l'une des huit paroisses principales de Senlis.
D'ailleurs en découvrant le nom des rues, on comprend très bien les activités qui étaient liées.
En l'occurrence, il s'agit de la production de Monsieur et Madame Penon.