Annie is bereft as a brand new future awaits Sam, and she worries about being left out. But he promises her that she doesn't have anything to worry about.

Sam meets Barbarella, who offers him a job, and Nico is in luck as well.

Sacha isn't too happy when she finds out her new editor-in-chief is her old high school acquaintance, Barbarella. And Sam didn't do such a bad job with his audition after all...

When Sacha forgets about Sam's audition, he's left to his own devices. Sacha is less than satisfied with the results.

Sacha doesn't have time to help Sam prepare for his audition at the TV station. She has a meeting with Sting!

Nico fancies himself as Hamlet and thinks he can coach Sam to help him become a TV reporter.

Sacha wants Sam to apply for a news reporter job, but first she must coach him for the audition...

Sacha brags about her new job, where she gets to schmooze with celebrities. Annie is a tad jealous...

In a very emotional denouement, all anger dissolves as both parties realize that this is not a time for conflict. However, the couple will face new challenges... together!

Xavier Plot finally decides to reveal his dark secret, to everyone's surprise. Why has he been meeting with a doctor every week?

The second mystery woman involved in Xavier Plot's life is summoned to testify in court. However, she claims that she's sworn to professional secrecy.

Suzie tells the court about Xavier's strange behavior and what prompted her to follow him. That's when she discovered that there was yet another woman involved.

Bombshell revelations deal a heavy blow to Suzie as the hearing uncovers some secrets about her husband's past.

The judge is trying to find out what happened with the money from the sale of the apartment. Xavier Plot is very reluctant to tell.

Xavier Plot maintains that he threw his back out before the planned trip to Normandy and that he didn't sell his apartment to his mistress. Who will the judge believe?