Melissa tells us how the music video for “Army of Love” came to be. She produced and directed it herself, with the help of animator Thomas Guerigen. It was a labor of love—one that paid off!

Just in case you haven’t already learned enough about fixing up bikes, Pierre Carl from “D’un sport à l’autre” gives us a handy little tutorial.

Need a tutorial on how to fix up a bike? Master mechanic Yassin from D’un sport à l’autre shows us just where to put the wrench.

Meet Pierre Carl and take a tour around his Montreal sports shop, called D’un sport à l’autre (which means “from one sport to another”). Bikes are the top-seller in summer, but you’ll see they have fun stuff for any season!

We hear a bit more from the lovely Pascale: on her beginnings in the musical world (she started early), her new album, and her music’s special combination of rhythm and soul.

French-Canadian singer-songwriter Pascale—who prefers to introduce herself in verse rather than give the usual “hello my name is”—tells us of the importance of maintaining optimism and lightness in the face of hardship.

Hugo Bonneville talks about the relationship between music and money, the success of his first album, and offers us all the sound advice to take a good long look at ourselves.

Meet troubadour Hugo Bonneville, a socially aware singer-songwriter whose love of words makes his lyrics pure poetry. Hugo shares with us what being a musician means to him.

Feast your eyes on some of the finest organic produce Quebec has to offer! Farmer François shows us all the best of November’s fruits and vegetables — from the staples, like apples, potatoes, and garlic, to the less usual offerings, like black eggplant and kohlrabi.

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…

As Laurent Voulzy is walking down the beach, he chances upon a fan, and sings a little duet with her. At his concert that night, she’ll be in the front row. Can that “change the face of the world”?