Patrice and Sophie rejoice in the fact that Paris is being revegetated. In an effort to combat pollution and beautify the capital, the city is giving out free plant seeds to its residents to grow in pots.

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Thomas can't wait to tell his father about his new love. There's only one problem: she's old enough to be his mother.

Thomas meets Cécile, who works with his mother at the design agency. She has quite an emotional effect on him. How will he recover?

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll through the village, where they meet some ceramic artists, a dog, and even the mayor!

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.

Thomas has lunch with his father as he does every week. They discuss Thomas's mother's love life (or lack thereof) and what to do about it.

Thomas has been living with his mother since his parents' divorce. Though he was only thirteen at the time, he immediately felt protective of her.

Julie and Louise set a trap for Jean-Paul, and their efforts pay off! Find out what happens to the music thief.

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Louise is in tears after learning that a stranger has claimed the rights to her music. After meeting him face to face, she's shocked to find a picture of him in Julie's apartment...

Julie is disappointed as she hasn't heard from Mathieu for months. Meanwhile, Louise has moved on to other jobs. What has Mathieu been up to?

Barbara will do anything to get her mom to buy her the latest phone, including lying about her grades. Find out if she's successful!

Rachel speaks to Souleymane about his late nights out. She is worried about his studies.

Julie is blissfully unaware of Mathieu's dark intentions. He springs into action the minute she jumps into the shower. She should watch her keys...